A la découverte des insectes, au Clos Troteligotte – 23-06-2025 – Villesèque

Découvrez le monde fabuleux des petites bestioles de notre sous-sol mais aussi des airs, avec Fanny Vogelweith, docteure en entomologie et écologie évolutive, fondatrice de la structure Entomo-Logik. « Ils volent, ils planent, ils rampent, ils marchent, ils creusent, ils nagent… et ils représentent presque 80% des espèces animales présentes sur terre : les insectes ont réussi à conquérir de nombreux écosystèmes sous des climats très différents. Maillon clé du vivant, les insectes sont la source de nourriture de nombreuses espèces et permettent la pollinisation d’un nombre considérable de plantes, garantissant une grande partie de notre alimentation. Cependant, ils peuvent également causer de nombreux dégâts dans les cultures », explique Fanny. Balade dans les vignes du Clos Troteligotte pendant 2 heures environ, de mai à juillet, et dégustations des vins au caveau. Le lundi matin à 9h. Minimum de 5 personnes inscrites requises. Prévoir bonnes chaussures, nécessaire si grand soleil, bouteille d’eau, vêtements de pluie si besoin.

Discover the fabulous world of the little bugs in our basement and in the air, with Fanny Vogelweith, PhD in entomology and evolutionary ecology, founder of Entomo-Logik. "They fly, they glide, they crawl, they walk, they dig, they swim? and they represent almost 80% of the animal species present on earth: insects have succeeded in conquering numerous ecosystems in very different climates. A key link in the web of life, insects are a source of food for many species and pollinate a considerable number of plants, guaranteeing a large proportion of our diet. However, they can also cause a great deal of damage to crops," explains Fanny. Stroll through the Clos Troteligotte vineyards for around 2 hours, from May to July, and taste the wines in the cellar. Monday mornings at 9am. Minimum of 5 people required. Please bring good shoes, sunglasses, a bottle of water and rain gear if necessary.

Entdecken Sie die fabelhafte Welt der kleinen Tierchen in unserem Untergrund, aber auch aus der Luft, mit Fanny Vogelweith, Doktorin der Entomologie und evolutionären Ökologie und Gründerin der Struktur Entomo-Logik. "Sie fliegen, gleiten, kriechen, gehen, graben, schwimmen … und sie machen fast 80% der Tierarten auf der Erde aus: Insekten haben es geschafft, zahlreiche Ökosysteme in sehr unterschiedlichen Klimazonen zu erobern. Insekten sind ein wichtiges Glied in der Kette der Lebewesen, sie sind die Nahrungsquelle für viele Arten und bestäuben eine große Anzahl von Pflanzen, die einen großen Teil unserer Nahrung ausmachen. Sie können jedoch auch zahlreiche Schäden in den Kulturen verursachen", erklärt Fanny. Wanderung durch die Weinberge des Clos Troteligotte für ca. 2 Stunden, von Mai bis Juli, und Weinproben im Weinkeller. Montagmorgens um 9 Uhr. Mindestanzahl von 5 angemeldeten Personen erforderlich. Gutes Schuhwerk, Sonnenbrille, Wasserflasche und Regenkleidung mitbringen.

Ontdek de wondere wereld van de kleine beestjes in onze kelder en in de lucht, met Fanny Vogelweith, een arts in entomologie en evolutionaire ecologie en oprichtster van Entomo-Logik. "Ze vliegen, ze glijden, ze kruipen, ze lopen, ze graven, ze zwemmen en ze vertegenwoordigen bijna 80% van de diersoorten op aarde: insecten zijn erin geslaagd om talloze ecosystemen in zeer verschillende klimaten te veroveren. Als belangrijke schakel in de levende wereld zijn insecten een bron van voedsel voor veel soorten en helpen ze bij de bestuiving van een groot aantal planten, waardoor ze een groot deel van onze voeding garanderen. Ze kunnen echter ook veel schade toebrengen aan gewassen," legt Fanny uit. Wandel van mei tot juli ongeveer 2 uur door de wijngaarden van Clos Troteligotte en proef de wijnen in de kelder. Maandagochtend om 9 uur. Minimaal 5 personen vereist. Neem goede schoenen, een zonnebril, een fles water en eventueel regenkleding mee.

Descubra el fabuloso mundo de los bichitos de nuestro sótano y del aire, con Fanny Vogelweith, doctora en entomología y ecología evolutiva y fundadora de Entomo-Logik. "Vuelan, planean, se arrastran, caminan, excavan, nadan… y representan casi el 80% de las especies animales presentes en la Tierra: los insectos han logrado conquistar numerosos ecosistemas en climas muy diferentes. Eslabón clave del mundo viviente, los insectos son fuente de alimento para muchas especies y contribuyen a polinizar un número considerable de plantas, garantizando una gran parte de nuestra alimentación. Sin embargo, también pueden causar muchos daños a los cultivos", explica Fanny. Pasee por los viñedos de Clos Troteligotte durante unas 2 horas, de mayo a julio, y deguste los vinos en la bodega. Lunes por la mañana a las 9h. Mínimo 5 personas. Llevar buen calzado, gafas de sol, una botella de agua y ropa de lluvia si es necesario.

Scoprite il favoloso mondo dei piccoli insetti presenti nelle nostre cantine e nell'aria, con Fanny Vogelweith, dottoressa in entomologia ed ecologia evolutiva e fondatrice di Entomo-Logik. "Volano, planano, strisciano, camminano, scavano, nuotano e rappresentano quasi l'80% delle specie animali presenti sulla terra: gli insetti sono riusciti a conquistare numerosi ecosistemi in climi molto diversi. Anello fondamentale del mondo vivente, gli insetti sono fonte di cibo per molte specie e contribuiscono all'impollinazione di un numero considerevole di piante, garantendo una buona parte della nostra alimentazione. Tuttavia, possono anche causare molti danni alle colture", spiega Fanny. Passeggiate tra i vigneti del Clos Troteligotte per circa 2 ore, da maggio a luglio, e degustate i vini in cantina. Lunedì mattina alle 9.00. È richiesto un minimo di 5 persone. Portare scarpe buone, occhiali da sole, una bottiglia d'acqua e abbigliamento da pioggia se necessario.