Description
CHRISTINE CAMPADIEU sera accueillie par la ville de Périgueux du 9 février au 6 mars pour l'écriture de son prochain ouvrage, un récit de voyage basé sur ses rencontres avec Jim Harrison dans le Montana et surtout avec les natifs de trois réserves indiennes de cet Etat (Blackfeet, Crow et Cheyennes du Nord). Cette écrivaine et ancienne vigneronne a déjà eu l'occasion de venir à Périgueux lors de l'édition 2024 du Festival du livre Gourmand pour la présentation de son livre " Le Sorcier et la Luciole : Sur la route et à table avec Jim Harrison édition Nouriturfu». Cette fois, elle revient pour un mois afin de terminer l'écriture de son prochain livre et partager son goût du récit et ses connaissances sur cette nouvelle génération d'Indiens d'Amérique qu'elle a pu acquérir par ses voyages et son cycle d'études amérindiennes "Natives Américan Studies". Public : entre 8 et 10 ans
English
CHRISTINE CAMPADIEU will be hosted by the city of Périgueux from February 9 to March 6 to write her next book, a travelogue based on her encounters with Jim Harrison in Montana and, above all, with the natives of the state's three Indian reservations (Blackfeet, Crow and Northern Cheyenne). This writer and former winemaker has already come to Périgueux for the 2024 edition of the Festival du livre Gourmand to present her book "Le Sorcier et la Luciole : Sur la route et à table avec Jim Harrison édition Nouriturfu". This time, she returns for a month to finish writing her next book and share her love of storytelling and her knowledge of this new generation of American Indians, acquired through her travels and her "Natives American Studies" degree. Public: 8 to 10 years old
Deutsch
CHRISTINE CAMPADIEU wird vom 9. Februar bis zum 6. März von der Stadt Périgueux empfangen, um an ihrem nächsten Buch zu schreiben, einem Reisebericht, der auf ihren Begegnungen mit Jim Harrison in Montana und vor allem mit den Einheimischen der drei Indianerreservate dieses Staates (Blackfeet, Crow und Northern Cheyenne) beruht. Die Schriftstellerin und ehemalige Winzerin hatte bereits die Gelegenheit, während des Gourmet-Buchfestivals 2024 nach Périgueux zu kommen, um ihr Buch "Le Sorcier et la Luciole: Sur la route et à table avec Jim Harrison édition Nouriturfu" vorzustellen. Diesmal kommt sie für einen Monat zurück, um die Arbeit an ihrem nächsten Buch abzuschließen und ihre Lust am Erzählen und ihr Wissen über diese neue Generation amerikanischer Indianer zu teilen, das sie sich auf ihren Reisen und in ihrem Studiengang "Natives Américan Studies" angeeignet hat. Zielgruppe: zwischen 8 und 10 Jahren
Dutch
CHRISTINE CAMPADIEU zal van 9 februari tot 6 maart in Périgueux zijn om haar volgende boek te schrijven, een reisverslag gebaseerd op haar ontmoetingen met Jim Harrison in Montana en in het bijzonder met de oorspronkelijke bewoners van drie indianenreservaten in de staat (Blackfeet, Crow en Northern Cheyenne). Deze schrijfster en voormalige wijnmaker kwam al naar Périgueux voor de editie 2024 van het Festival du livre Gourmand om haar boek "Le Sorcier et la Luciole: Sur la route et à table avec Jim Harrison, uitgegeven door Nouriturfu" te presenteren. Deze keer komt ze voor een maand terug om het schrijven van haar volgende boek af te ronden en haar liefde voor het vertellen van verhalen en haar kennis over deze nieuwe generatie Amerikaanse Indianen, die ze heeft opgedaan tijdens haar reizen en haar cursus Natives American Studies, te delen. Doelgroep: 8-10 jaar oud
Español
CHRISTINE CAMPADIEU estará en Périgueux del 9 de febrero al 6 de marzo para escribir su próximo libro, un diario de viaje basado en sus encuentros con Jim Harrison en Montana y especialmente con los nativos de tres reservas indias del Estado (Pies Negros, Cuervos y Cheyennes del Norte). Esta escritora y antigua enóloga ya acudió a Périgueux en la edición de 2024 del Festival du livre Gourmand para presentar su libro "Le Sorcier et la Luciole: Sur la route et à table avec Jim Harrison, publicado por Nouriturfu". Esta vez, regresa durante un mes para terminar de escribir su próximo libro y compartir su amor por la narración y sus conocimientos sobre esta nueva generación de indios americanos, que ha adquirido gracias a sus viajes y a su curso de Estudios sobre los Nativos Americanos. Público: 8-10 años
Italiano
CHRISTINE CAMPADIEU sarà a Périgueux dal 9 febbraio al 6 marzo per scrivere il suo prossimo libro, un diario di viaggio basato sui suoi incontri con Jim Harrison nel Montana e in particolare con i nativi di tre riserve indiane dello Stato (Blackfeet, Crow e Northern Cheyenne). Questa scrittrice ed ex enologa è già venuta a Périgueux per l'edizione 2024 del Festival du livre Gourmand per presentare il suo libro "Le Sorcier et la Luciole: Sur la route et à table avec Jim Harrison, pubblicato da Nouriturfu". Questa volta tornerà per un mese per finire di scrivere il suo prossimo libro e condividere il suo amore per la narrazione e la sua conoscenza di questa nuova generazione di Indiani d'America, acquisita grazie ai suoi viaggi e al suo corso di studi sui Nativi d'America. Pubblico: 8-10 anni