A la découverte de l’univers visuel de l’exposition « Folies médiévales » – 27-07-2025 – Bonnemazon

Journée à la découverte de l’univers visuel de l’exposition « Folies médiévales » : 14H : Atelier de linogravure avec Landry Gicquiaux, artiste graveur. Initiation à la gravure taille d’épargne (en relief) sur plaque de linoleum pour réaliser votre image gravée puis imprimée sur une petite presse. Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner pour appréhender les techniques de cette gravure. Adultes et jeunes à partir de 14 ans Durée : 2h. Réservation obligatoire : 05 31 74 39 50 / [email protected] 16h30 : Visite guidée de l’exposition « Folies médiévales » par Aude Senmartin, commissaire de l’exposition.

A day to discover the visual world of the "Medieval Follies" exhibition: 2pm: Linocut workshop with Landry Gicquiaux, artist engraver. An introduction to relief engraving on linoleum plates to create your own engraved image, printed on a small press. You don't need to know how to draw to learn the techniques involved. Adults and young people aged 14 and over Duration: 2 hours. Booking essential: 05 31 74 39 50 / [email protected] 4:30pm: Guided tour of the "Medieval Follies" exhibition by Aude Senmartin, exhibition curator.

Entdecken Sie einen Tag lang die visuelle Welt der Ausstellung "Folies médiévales": 14H: Linolschnitt-Workshop mit dem Graveur Landry Gicquiaux. Einführung in die Gravur von Sparschnitten (Relief) auf Linoleumplatten, um Ihr graviertes und anschließend auf einer kleinen Presse gedrucktes Bild zu realisieren. Es ist nicht notwendig, zeichnen zu können, um die Techniken dieser Gravur zu verstehen. Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren Dauer: 2 Stunden. Reservierung erforderlich: 05 31 74 39 50 / [email protected] 16:30 Uhr: Führung durch die Ausstellung "Folies médiévales" durch Aude Senmartin, Kuratorin der Ausstellung.

Een dag waarin de visuele wereld van de tentoonstelling "Medieval Follies" wordt verkend: 14u: workshop linoleumsnede met Landry Gicquiaux, graveur. Een introductie in reliëfgraveren op een linoleumplaat om je eigen gegraveerde afbeelding te maken, afgedrukt op een kleine pers. Je hoeft niet te kunnen tekenen om de graveertechnieken te leren. Volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar Duur: 2 uur. Reserveren noodzakelijk: 05 31 74 39 50 / [email protected] 16.30 uur: Rondleiding door de tentoonstelling "Medieval Follies" door Aude Senmartin, curator van de tentoonstelling.

Jornada de exploración del universo visual de la exposición "Locuras medievales": 14.00 h: Taller de linograbado con Landry Gicquiaux, artista grabador. Iniciación al grabado en relieve sobre plancha de linóleo para crear su propia imagen grabada, impresa en una pequeña prensa. No es necesario saber dibujar para aprender las técnicas de este grabado. Adultos y jóvenes a partir de 14 años Duración: 2 horas. Imprescindible reservar: 05 31 74 39 50 / [email protected] 16.30 h: Visita guiada a la exposición "Locuras medievales" por Aude Senmartin, comisaria de la exposición.

Una giornata alla scoperta del mondo visivo della mostra "Follie medievali": ore 14.00: Laboratorio di linoleografia con Landry Gicquiaux, artista incisore. Un'introduzione all'incisione in rilievo su una lastra di linoleum per creare la propria immagine incisa, stampata su una piccola macchina da stampa. Non è necessario saper disegnare per imparare le tecniche dell'incisione. Adulti e giovani a partire dai 14 anni Durata: 2 ore. Prenotazione obbligatoria: 05 31 74 39 50 / [email protected] 16.30: Visita guidata alla mostra "Follie medievali" a cura di Aude Senmartin, curatrice della mostra.