8ème Rencontre des Savoir-Faire – 28-09-2025 – Sauveterre-de-Guyenne

Le dimanche 28 septembre de 10h à 18h, la bastide de Sauveterre-de-Guyenne accueille le 8ème marché artisanal de la Rencontre des Savoir-Faire : démonstrations d’artisans (ferronnerie, tissage, vannerie, maroquinerie, céramique, mosaïque, bois, bijoux, vitrail…), ateliers ouverts, jeux en bois pour enfants, spectacles de magie & jonglerie, conférences sur la teinture à l’indigo (13h30) et la construction en terre (15h), tombola à 16h et concert de Jérémie Malodj’ Cuivré à 17h. Restauration sur place avec buvette (galettes & crêpes) et food trucks (cuisine végétale, canard-frites).

Discover the Rencontre des savoir-faire in Sauveterre-de-Guyenne: a day of entertainment in the heart of the bastide. Attend craft demonstrations, chat with enthusiasts and explore a market rich in local creations. Conferences will enrich your discovery. On-site catering and refreshments to make the most of the day. A great opportunity to stroll, learn and share. Free admission.

Entdecken Sie das "Rencontre des savoir-faire" in Sauveterre-de-Guyenne: ein Tag voller Veranstaltungen im Herzen der Bastide. Besuchen Sie handwerkliche Vorführungen, tauschen Sie sich mit passionierten Handwerkern aus und erkunden Sie einen Markt, der reich an lokalen Kreationen ist. Vorträge bereichern die Entdeckungsreise. Vor Ort gibt es Essen und Trinken, damit Sie den Tag in vollen Zügen genießen können. Eine gute Gelegenheit, um zu flanieren, zu lernen und sich auszutauschen. Freier Eintritt.

Ontdek de Rencontre des savoir-faire in Sauveterre-de-Guyenne: een dag vol entertainment in het hart van de bastide. Woon ambachtelijke demonstraties bij, praat met liefhebbers en verken een markt vol lokale creaties. Er is ook een reeks lezingen om de ervaring compleet te maken. Catering en versnaperingen ter plaatse om optimaal van de dag te genieten. Een geweldige gelegenheid om te wandelen, te leren en te delen. Gratis toegang.

Descubra el Rencontre des savoir-faire en Sauveterre-de-Guyenne: una jornada de entretenimiento en el corazón de la bastida. Asista a demostraciones de artesanía, charle con aficionados y explore un mercado repleto de creaciones locales. También habrá una serie de charlas que completarán la experiencia. Catering y refrescos in situ para aprovechar al máximo la jornada. Una gran oportunidad para pasear, aprender y compartir. Entrada gratuita.

Domenica 28 settembre, dalle 10.00 alle 18.00, la città bastide di Sauveterre-de-Guyenne ospita l'ottava edizione del mercato dell'artigianato Rencontre des Savoir-Faire: dimostrazioni di artigiani (lavorazione del ferro, tessitura, cesteria, lavorazione del cuoio, ceramica, mosaico, legno, gioielli, vetrate?), laboratori aperti, giochi in legno per bambini, spettacoli di magia e giocoleria, conferenze sulla tintura indaco (ore 13.30) e sulla costruzione dell'argilla (ore 15.00), tombola alle 16.00 e concerto di Jérémie Malodj? Cuivré alle 17.00. Ristorazione in loco con rinfreschi (galettes e crêpes) e food truck (cucina vegetariana, canard-frites).