8ÈME FESTIVAL ARTS D'HIVER – 14-11-2025 – Mozé-sur-Louet

Au programme, dès vendredi soir nous vous proposons un afterwork Blind test géant pour ouvrir les festivités dans la bonne humeur : avez-vous déjà joué devant un concert live avec une assiette de charcuterie ? Le samedi de nombreux spectacles aussi surprenants que drôles vous attendent : du cirque, de l’humour, de la musique qui éclabousse (littéralement), de la poésie, et même… un retour très attendu sur les terres mozéennes d’un conteur bien connu du public qui a des secrets à révéler ! Mais ce n’est pas tout : le festival vous embarque cette année en station de ski. Piste bleue ou rouge, raquette ou vin chaud, chacun y trouvera son plaisir. Alors, sortez vos combinaisons fluo, vos bonnets à pompons et vos après-ski : on vous promet du dépaysement… et pour tout vous dire, on a même hésité à investir dans des remontées mécaniques ! Rassurez-vous, tous les spectacles ont lieu sous chapiteau chauffé. VENDREDI 14 : 19H30 – 21H30 : Charcut'live – le blind test géant en live SAMEDI 15 : 15H30 : Spectacle "Ca Va Foirer" – billetterie Office tourisme Anjou Vignoble et Villages 16H30-17H30 & 19H45-20H45 : La Station de ski 17H30 : Spectacle "Boris sur les planches" – billetterie Office tourisme Anjou Vignoble et Villages 19H : Dans sa Bulle – concert en déambulation 20H45 : Spectacle "La Cuisine Monte le Son" – billetterie Office tourisme Anjou Vignoble et Villages 22H : Visite Historico Hystérique – récit humoristique 22H35: Concert – Bal "Chat Noir"

On Friday evening, we'll be hosting a giant afterwork blind test to kick off the festivities: have you ever played in front of a live concert with a plate of charcuterie? On Saturday, a whole host of surprising and funny shows await you: circus, comedy, music that splashes out (literally), poetry, and even? a long-awaited return to the land of Mozé by a well-known storyteller with secrets of his own to reveal! But that's not all: this year, the festival takes you to the ski resort. Blue or red slopes, snowshoes or mulled wine, there's something for everyone. So get out your fluorescent wetsuits, your pompom hats and your après-ski: we promise you a change of scenery? and to tell you the truth, we even hesitated to invest in ski lifts! Rest assured, all shows take place under a heated big top. FRIDAY 14 : 7:30 – 9:30 pm: Charcut'live – the giant live blind test SATURDAY 15 : 3:30 pm: "Ca Va Foirer" show – ticket office Anjou Vignoble et Villages tourist office 4:30-5:30 pm & 7:45-8:45 pm: The Ski Resort 17H30 : Show "Boris sur les planches" – ticket office Office tourisme Anjou Vignoble et Villages 7pm: Dans sa Bulle – strolling concert 8:45pm: Show "La Cuisine Monte le Son" – ticket office Office tourisme Anjou Vignoble et Villages 10pm: Hysterical historical tour – humorous storytelling 10:35pm: Concert – "Chat Noir" ball

Das Programm beginnt am Freitagabend mit einem riesigen Afterwork-Blindtest, um die Feierlichkeiten mit guter Laune zu eröffnen: Haben Sie schon einmal vor einem Live-Konzert mit einer Wurstplatte gespielt? Am Samstag erwarten Sie zahlreiche überraschende und lustige Darbietungen: Zirkus, Humor, spritzige Musik, Poesie und sogar? ein mit Spannung erwartetes Comeback eines bekannten Geschichtenerzählers, der Geheimnisse zu enthüllen hat! Aber das ist noch nicht alles: Das Festival führt Sie dieses Jahr in einen Skiort. Ob blaue oder rote Piste, Schneeschuhe oder Glühwein, jeder wird sein Vergnügen finden. Holen Sie also Ihre Neonanzüge, Bommelmützen und Après-Ski-Schuhe heraus, denn wir versprechen Ihnen viel Abwechslung… und um ehrlich zu sein, haben wir sogar gezögert, in Skilifte zu investieren! Keine Sorge, alle Aufführungen finden in beheizten Zelten statt. FREITAG, 14: 19H30 – 21H30 : Charcut'live – der riesige Live-Blindtest SAMSTAG, 15: 15H30 : Show "Ca Va Foirer" – Kartenvorverkauf Tourismusbüro Anjou Vignoble et Villages 16H30-17H30 & 19H45-20H45 : Die Skistation 17H30 : Show "Boris sur les planches" – Kartenverkauf Tourismusbüro Anjou Vignoble et Villages 19H : Dans sa Bulle – Konzert auf der Straße 20.45 Uhr: Show "La Cuisine Monte le Son" – Kartenverkauf Tourismusbüro Anjou Vignoble et Villages 22H : Historisch-hysterischer Rundgang – humoristische Erzählung 22H35: Konzert – Ball "Chat Noir" (Schwarze Katze)

Om de festiviteiten goed te beginnen staat er op vrijdagavond een gigantische afterwork blinde test op het programma: heb je ooit voor een live concert gespeeld met een bord charcuterie? Op zaterdag staat je een heleboel verrassende en grappige voorstellingen te wachten: circus, komedie, muziek die uit elkaar spat (letterlijk), poëzie, en zelfs? een langverwachte terugkeer naar Mozartland door een bekende verhalenverteller die geheimen te onthullen heeft! Maar dat is nog niet alles: dit jaar neemt het festival je mee naar het skigebied. Blauwe of rode pistes, sneeuwschoenen of glühwein, er is voor elk wat wils. Dus haal je fluorescerende jumpsuits, pompomhoeden en après-ski tevoorschijn: we beloven je een verandering van omgeving? En om je de waarheid te vertellen, we hebben zelfs getwijfeld om te investeren in skiliften! Maak je geen zorgen, alle shows vinden plaats onder een verwarmde big top. VRIJDAG 14 : 19.30 – 21.30 uur: Charcut'live – de gigantische live blindtest ZATERDAG 15 : 15u30: spektakel "Ca Va Foirer" – kassa Anjou Vignoble et Villages toeristenbureau 16H30-17H30 & 19H45-20H45: Het skigebied 17u30: Voorstelling "Boris sur les planches" – kaartjes bij het toeristenbureau van Anjou Vignoble et Villages 19u: Dans sa Bulle – wandelconcert 20.45 uur: voorstelling "La Cuisine Monte le Son" – kaartjes bij het toeristenbureau Anjou Vignoble et Villages 22.00 uur: Hysterische historische rondleiding – humoristische verhalen 22.35 uur: Concert – bal "Chat Noir

El programa incluye una gigantesca prueba a ciegas de afterwork el viernes por la noche para empezar bien las fiestas: ¿alguna vez has tocado delante de un concierto en directo con un plato de charcutería? El sábado, le esperan un montón de espectáculos sorprendentes y divertidos: circo, comedia, música que salpica (literalmente), poesía, e incluso… ¡un esperado regreso a la tierra de Mozart de la mano de un conocido cuentacuentos con secretos que desvelar! Pero eso no es todo: este año, el festival le lleva a la estación de esquí. Pistas azules o rojas, raquetas de nieve o vino caliente, hay para todos los gustos. Así que saque sus monos fluorescentes, sus sombreros con pompones y su après-ski: le prometemos un cambio de aires… y a decir verdad, ¡hasta hemos dudado en invertir en remontes! Tenga la seguridad de que todos los espectáculos se celebran bajo una carpa climatizada. VIERNES 14 : 19.30 h – 21.30 h: Charcut'live – la prueba a ciegas gigante en directo SÁBADO 15 : 15h30: Espectáculo "Ca Va Foirer" – taquilla Oficina de Turismo de Anjou Vignoble et Villages 16H30-17H30 & 19H45-20H45: La estación de esquí 17h30: Espectáculo "Boris sur les planches" – entradas en la oficina de turismo de Anjou Vignoble et Villages 19h: Dans sa Bulle – concierto de paseo 20.45 h: Espectáculo "La Cuisine Monte le Son" – entradas en la oficina de turismo de Anjou Vignoble et Villages 22:00 h: Recorrido histórico histérico – narración humorística 22.35 h: Concierto – Baile "Chat Noir

Il programma prevede un gigantesco blind test dopolavoro il venerdì sera per iniziare bene i festeggiamenti: avete mai suonato davanti a un concerto dal vivo con un piatto di salumi? Sabato vi aspetta una serie di spettacoli sorprendenti e divertenti: circo, commedia, musica che schizza via (letteralmente), poesia e persino? un atteso ritorno nella terra di Mozart da parte di un noto cantastorie con segreti da svelare! Ma non è tutto: quest'anno il festival vi porta nel comprensorio sciistico. Piste blu o rosse, ciaspole o vin brulé, ce n'è per tutti i gusti. Tirate fuori le tute fluorescenti, i cappelli con i pompon e i doposci: vi promettiamo di cambiare scenario e, a dire il vero, abbiamo persino esitato a investire negli impianti di risalita! State tranquilli, tutti gli spettacoli si svolgono sotto un tendone riscaldato. VENERDÌ 14 : 19.30 – 21.30: Charcut'live – il gigantesco blind test dal vivo SABATO 15 : 15.30: spettacolo "Ca Va Foirer" – biglietteria ufficio turistico Anjou Vignoble et Villages 16H30-17H30 e 19H45-20H45: La stazione sciistica 17.30: Spettacolo "Boris sur les planches" – biglietti presso l'ufficio turistico di Anjou Vignoble et Villages 19.00: Dans sa Bulle – concerto itinerante 20.45: Spettacolo "La Cuisine Monte le Son" – biglietteria ufficio turistico Anjou Vignoble et Villages ore 22.00: Visita storica isterica – narrazione umoristica 22.35: Concerto – Ballo "Chat Noir