Description
Pour la 7ème année, les artistes de la vallée du Dropt vous invitent à découvrir leurs ateliers et leurs invités en ouvrant leurs portes et en s’associant à des lieux de culture et de patrimoine au cœur des villages et bastides, ateliers, expositions d'artistes sur 3 départements Dordogne, Lot-et-Garonne et Gironde.
English
For the 7th year, the artists of the Vallée du Dropt invite you to discover their studios and guests by opening their doors and joining forces with cultural and heritage sites in the heart of villages and bastides, studios and artists' exhibitions in 3 départements: Dordogne, Lot-et-Garonne and Gironde.
Deutsch
Zum siebten Mal laden die Künstler des Dropt-Tals Sie ein, ihre Ateliers und Gäste zu entdecken, indem sie ihre Türen öffnen und sich mit Orten der Kultur und des Kulturerbes im Herzen von Dörfern und Bastiden, Ateliers und Künstlerausstellungen in den drei Departements Dordogne, Lot-et-Garonne und Gironde zusammenschließen.
Dutch
Voor het 7e jaar nodigen de kunstenaars van de Vallée du Dropt u uit om hun ateliers en hun gasten te ontdekken door hun deuren te openen en hun krachten te bundelen met culturele en erfgoedlocaties in het hart van dorpen en bastides, ateliers en kunstenaarsexposities in 3 departementen: Dordogne, Lot-et-Garonne en Gironde.
Español
Por séptimo año consecutivo, los artistas del Valle del Dropt le invitan a descubrir sus talleres y a sus invitados abriendo sus puertas y aunando esfuerzos con lugares culturales y patrimoniales en el corazón de pueblos y bastidas, estudios y exposiciones de artistas en 3 departamentos: Dordoña, Lot-et-Garonne y Gironda.
Italiano
Per il 7° anno, gli artisti della Vallée du Dropt vi invitano a scoprire i loro studi e i loro ospiti aprendo le loro porte e unendo le forze con siti culturali e patrimoniali nel cuore di villaggi e bastide, studi e mostre di artisti in 3 dipartimenti: Dordogna, Lot-et-Garonne e Gironda.