50 ans de l'Association des Plaisanciers de Maison Blanche – 29-06-2025 – Brest

Cet évènement a pour objectifs de faire découvrir ou redécouvrir les richesses du littoral de notre quartier au habitants et de permettre à toutes et tous de vivre des moments sympas autour de la découverte et du partage ! Atelier Raie’création pour les enfants : découverte des raies en vous amusant. Activités proposées par l’APECS (Association Pour l'Etude et la Conservation des Sélaciens). Initiation godille, visite de cabanes, atelier nœuds marins, exposition engins de pêche, structure gonflable, atelier maquillage et déguisements de pirates, atelier peinture pour enfant, exposition artistique itinérante, concerts… Informations pratiques : Public familial. Restauration sur place le midi et le soir.

The aim of this event is to help residents discover or rediscover the richness of our local coastline, and to give everyone a chance to enjoy some fun times of discovery and sharing! Stingray?creation workshop for children: discover stingrays in a fun way. Activities organized by APECS (Association Pour l'Etude et la Conservation des Sélaciens). Introduction to sculling, visit to the huts, sea knot workshop, fishing gear exhibition, inflatable structure, pirate make-up and masquerade costume workshop, children's painting workshop, travelling art exhibition, concerts? Practical information : Family-friendly. Catering on site for lunch and dinner.

Diese Veranstaltung hat zum Ziel, den Bewohnern unseres Viertels den Reichtum der Küste näher zu bringen oder wiederzuentdecken und allen die Möglichkeit zu geben, coole Momente rund um das Entdecken und Teilen zu erleben! Rochen-Workshop für Kinder: Entdecken Sie Rochen auf spielerische Weise. Die Aktivitäten werden von der APECS (Association Pour l'Etude et la Conservation des Sélaciens) angeboten. Einführung in das Ruderbootfahren, Hüttenbesichtigung, Seemannsnudel-Workshop, Ausstellung von Fischereigeräten, Hüpfburg, Schmink- und Piratenkostüm-Workshop, Malworkshop für Kinder, Wanderausstellung, Konzerte? Praktische Informationen : Für Familien geeignet. Verpflegung mittags und abends vor Ort.

Het doel van dit evenement is om buurtbewoners de rijkdom van de kustlijn in ons district te laten ontdekken of herontdekken, en om iedereen de kans te geven een leuke tijd te hebben met ontdekken en delen! Workshop roggen maken voor kinderen: ontdek roggen op een leuke manier. Activiteiten georganiseerd door APECS (Association pour l'Etude et la Conservation des Sélaciens). Kennismaking met scullen, bezoek aan de hutten, workshop zeeknopen, tentoonstelling van vistuig, opblaasbare structuur, schminkworkshop en piratenkostuums, schilderworkshop voor kinderen, reizende kunsttentoonstelling, concerten? Praktische informatie : Gezinsvriendelijk. Catering ter plaatse voor lunch en diner.

El objetivo de este evento es ayudar a los residentes locales a descubrir o redescubrir la riqueza del litoral de nuestro distrito, ¡y dar a todos la oportunidad de pasar un buen rato descubriendo y compartiendo! Taller de creación de rayas para niños: descubra las rayas de forma divertida. Actividades organizadas por la APECS (Association pour l'Etude et la Conservation des Sélaciens). Iniciación al remo, visita a las cabañas, taller de nudos marinos, exposición de aparejos de pesca, estructura hinchable, taller de maquillaje y disfraces de pirata, taller de pintura para niños, exposición itinerante de arte, conciertos? Información práctica : Para familias. Restauración in situ para almuerzos y cenas.

L'obiettivo di questo evento è quello di far scoprire o riscoprire ai residenti locali la ricchezza della costa del nostro distretto e di dare a tutti la possibilità di divertirsi scoprendo e condividendo! Laboratorio di creazione di razze per bambini: scoprire le razze in modo divertente. Attività organizzata da APECS (Association pour l'Etude et la Conservation des Sélaciens). Introduzione allo sculling, visita alle capanne, laboratorio di nodi marinari, esposizione di attrezzi da pesca, struttura gonfiabile, laboratorio di trucco e costumi da pirata, laboratorio di pittura per bambini, mostra d'arte itinerante, concerti? Informazioni pratiche : Adatto alle famiglie. Ristorazione in loco per pranzo e cena.