48e Festival de Musiques Sacrées et Musiques du Monde de Sylvanès – 17-08-2025 – Sylvanès

Une rose, un violon, un jardin secret, un amour triste… le public voyagera à Venise, en cette mystérieuse nuit du 4 mars, anniversaire d’Antonio Vivaldi. Ce conte, écrit par Clara Cernat sur une musique de Thierry Huillet rend hommage au chef d’œuvre des Quatre Saisons, qui accomplit trois siècles d’existence en 2025 mais aussi à Venise, cité de l’Art, de la Beauté et de l’Amour.

A rose, a violin, a secret garden, a sad love? the audience will travel to Venice on the mysterious night of March 4, Antonio Vivaldi?s birthday. This tale, written by Clara Cernat to music by Thierry Huillet, pays tribute not only to the masterpiece of the Four Seasons, which celebrates three centuries of existence in 2025, but also to Venice, the city of Art, Beauty and Love.

Eine Rose, eine Geige, ein geheimer Garten, eine traurige Liebe… Das Publikum reist nach Venedig, in dieser mysteriösen Nacht des 4. März, dem Geburtstag von Antonio Vivaldi. Dieses Märchen, geschrieben von Clara Cernat und vertont von Thierry Huillet, ist eine Hommage an das Meisterwerk der Vier Jahreszeiten, das 2025 drei Jahrhunderte alt wird.

Een roos, een viool, een geheime tuin, een trieste liefde? Het publiek reist naar Venetië in de mysterieuze nacht van 4 maart, de geboortedag van Antonio Vivaldi. Dit verhaal, geschreven door Clara Cernat op muziek van Thierry Huillet, is niet alleen een eerbetoon aan het meesterwerk van de Vier Jaargetijden, dat in 2025 zijn derde eeuw viert, maar ook aan Venetië, de stad van Kunst, Schoonheid en Liefde.

Una rosa, un violín, un jardín secreto, un amor triste… el público viajará a Venecia en la misteriosa noche del 4 de marzo, cumpleaños de Antonio Vivaldi. Este cuento, escrito por Clara Cernat con música de Thierry Huillet, rinde homenaje no sólo a la obra maestra de las Cuatro Estaciones, que celebra su tercer siglo en 2025, sino también a Venecia, la ciudad del Arte, la Belleza y el Amor.

Una rosa, un violino, un giardino segreto, un amore triste: il pubblico viaggerà a Venezia nella misteriosa notte del 4 marzo, giorno del compleanno di Antonio Vivaldi. Questo racconto, scritto da Clara Cernat su musica di Thierry Huillet, rende omaggio non solo al capolavoro delle Quattro Stagioni, che nel 2025 compie il suo terzo secolo di vita, ma anche a Venezia, la città dell'Arte, della Bellezza e dell'Amore.