Description
Festival Cultures aux cœurs, programme du Mardi 29 Juillet:
10h30 : TOGO à LASCAUX IV
10h30 : EQUATEUR au marché de Thenon
10H30 : COSTA RICA à l’Espace Mandela
11H00 : BRESIL – Landes au Marché du Monde
11H15 : FRANCE Steelband à l’ Espace Mandela
12H00 : BRESIL au Restaurant La Parenthèse. 17H00 : INDE sur le marché du monde
17h15 : ESPAGNE- Gannat à l’Espace Mandela
17H30 : Présentation de tous les groupes en mini-défilé sur la place de l’Eglise
18h00 : COLOMBIE à l’Apéro Concert
20H00 : KIRGHISZISTAN à la Guinguette
21h00: Les Couleurs des Cœurs – Terrasse de l’Amitié. 00H00 : OLD BATS à la Bodéga
English
Festival Cultures aux c?urs, program for Tuesday July 29:
10:30 am: TOGO at LASCAUX IV
10:30 am: ECUADOR at Thenon market
10:30 am: COSTA RICA at Espace Mandela
11H00 : BRESIL ? Landes at Marché du Monde
11:15am : FRANCE Steelband at Espace Mandela
12:00 pm: BRAZIL at Restaurant La Parenthèse. 17H00: INDIA at the Marché du Monde
5:15pm: SPAIN- Gannat at Espace Mandela
5:30 pm: Presentation of all groups in a mini parade on the Place de l'Eglise
6:00 pm: COLOMBIA at the Apéro Concert
20:00: KIRGHISZISTAN at La Guinguette
9:00 pm: Les Couleurs des C?urs – Terrasse de l?Amitié. 00:00: OLD BATS at the Bodéga
Deutsch
Festival Cultures aux c?urs, Programm für Dienstag, den 29. Juli:
10.30 Uhr: TOGO in LASCAUX IV
10.30 Uhr: EQUATEUR auf dem Markt in Thenon
10.30 Uhr: COSTA RICA im Espace Mandela
11:00 UHR: BRESILIEN ? Landes auf dem Marché du Monde
11.15 Uhr: FRANKREICH Steelband auf dem Espace Mandela
12.00 Uhr: BRASILIEN im Restaurant La Parenthèse. 17:00 Uhr: INDIEN auf dem Weltmarkt
17.15 Uhr: SPANIEN – Gannat im Espace Mandela
17.30 Uhr: Vorstellung aller Gruppen in einer Mini-Defilade auf dem Place de l'Eglise
18.00 Uhr: KOLUMBIEN im Apéro Concert
20.00 Uhr: KIRGHISZISTAN in der Guinguette
21.00 Uhr: Les Couleurs des C?urs – Terrasse de l'Amitié. 00.00 Uhr: OLD BATS in der Bodéga
Dutch
Festival Cultures aux c?urs, programma voor dinsdag 29 juli:
10.30u: TOGO bij LASCAUX IV
10.30u: ECUADOR op de markt van Thenon
10.30 u: COSTA RICA bij Espace Mandela
11.00 U: BRAZIL ? Landes bij de Marché du Monde
11.15 u: FRANCE Steelband bij Espace Mandela
12H00 : BRAZIL bij Restaurant La Parenthèse. 17H00 : INDIA op de Wereldmarkt
17H15: SPANJE – Gannat bij Espace Mandela
17H30: Presentatie van alle groepen in een mini-parade op de Place de l'Eglise
18u00: COLOMBIA op het Apéro Concert
20u00: KIRGHISZISTAN in La Guinguette
21.00 uur: Les Couleurs des C?urs – Terrasse de l'Amitié. 00H00: OLD BATS in de Bodéga
Español
Festival Cultures aux cœurs, programa del martes 29 de julio:
10.30 h: TOGO en LASCAUX IV
10.30 h: ECUADOR en el mercado de Thenon
10.30 h: COSTA RICA en el Espace Mandela
11.00 H: BRASIL ? Landes en el Marché du Monde
11.15 h: FRANCIA Steelband en el Espace Mandela
12H00 : BRASIL en el Restaurante La Parenthèse. 17H00 : INDIA en el Mercado del Mundo
17h15: ESPAÑA – Gannat en el Espace Mandela
17h30 : Presentación de todos los grupos en un mini desfile en la Place de l'Eglise
18.00 h: COLOMBIA en el Apéro Concert
20.00 h: KIRGUISTÁN en La Guinguette
21.00 h: Les Couleurs des Cœurs – Terrasse de l'Amitié. 00H00: OLD BATS en la Bodéga
Italiano
Festival Cultures aux c'urs, programma di martedì 29 luglio:
10.30: TOGO a LASCAUX IV
10.30: ECUADOR al mercato di Thenon
10.30: COSTA RICA all'Espace Mandela
11.00: BRASILE ? Landes al Marché du Monde
11.15: FRANCIA Steelband all'Espace Mandela
12.00: BRASILE al ristorante La Parenthèse. 17H00 : INDIA al Mercato Mondiale
17.15: SPAGNA – Gannat all'Espace Mandela
17.30: Presentazione di tutti i gruppi in una mini sfilata in Place de l'Eglise
18.00: COLOMBIA al Concerto Apéro
20.00: KIRGHISZISTAN presso La Guinguette
21.00: Les Couleurs des Curs – Terrasse de l'Amitié. 00H00: OLD BATS al Bodéga