41ÈME FOIRE À LA BONNE BOUFFE – 07-08-2025 – Saint-Chély-d'Apcher

Depuis plus de 40 ans, la Foire à la Bonne Bouffe vous font découvrir les produits divers et variés des producteurs, d'artisans locaux et de commerçants de tous les horizons. De nombreuses animations vous seront proposées : jeux en bois, structures gonflables, balade à poney, déambulation musicale et danses Folkloriques. Les traiteurs de la foire et les restaurateurs de la ville vous proposeront des plats chauds et leurs spécialités le midi.

For over 40 years, the Foire à la Bonne Bouffe has been showcasing the diverse products of local producers, craftsmen and retailers from all walks of life. There's plenty to keep you entertained: wooden games, inflatable structures, pony rides, music and folk dancing. The fair's caterers and the town's restaurateurs will be serving hot dishes and their specialities at lunchtime.

Seit mehr als 40 Jahren bietet die "Foire à la Bonne Bouffe" (Messe für gutes Essen) die Möglichkeit, die vielfältigen und abwechslungsreichen Produkte von Produzenten, lokalen Handwerkern und Händlern aus aller Welt zu entdecken. Es werden zahlreiche Animationen angeboten: Holzspiele, Hüpfburgen, Ponyreiten, musikalische Umzüge und Folkloretänze. Die Caterer des Jahrmarkts und die Gastronomen der Stadt bieten Ihnen mittags warme Gerichte und ihre Spezialitäten an.

Al meer dan 40 jaar brengt de Foire à la Bonne Bouffe een grote verscheidenheid aan producten van lokale producenten, ambachtslieden en handelaren van over de hele wereld. Er is volop entertainment, zoals houten spelletjes, opblaasbare structuren, ponyritjes, muziek en volksdansen. De traiteurs van de beurs en de restaurants van de stad serveren 's middags warme gerechten en hun specialiteiten.

Desde hace más de 40 años, la Foire à la Bonne Bouffe ofrece una amplia variedad de productos de productores locales, artesanos y comerciantes de todo el mundo. Las animaciones no faltan: juegos de madera, estructuras hinchables, paseos en poni, música y bailes folclóricos. A mediodía, los restauradores de la feria y de la ciudad servirán platos calientes y sus especialidades.

Da oltre 40 anni, la Foire à la Bonne Bouffe propone un'ampia varietà di prodotti di produttori locali, artigiani e commercianti di tutto il mondo. L'offerta è ricca di intrattenimenti, tra cui giochi in legno, strutture gonfiabili, passeggiate su pony, musica e danze popolari. A pranzo, i ristoratori della fiera e della città serviranno piatti caldi e le loro specialità.