3h-6h Roller Rosières Troyes Aube Champagne – 29-06-2025 – Rosières-près-Troyes

Cet été, vous avez rendez-vous avec un événement sportif majeur du territoire. Enfilez votre casque, vos genouillères, coudières et votre paire de rollers : c’est parti pour 6 heures de course effrénée ! En piste L’événement 6h Roller Rosières Troyes Aube Champagne fêtera sa 19e édition le dimanche 29 juin 2025. De quoi s’agit-il ? D’une course en roller, en solo ou en relais par équipe (jusqu’à 6 patineurs), lors de laquelle il s’agit de parcourir la plus grande distance en 6 heures de temps. Une boucle de 2,565 kilomètres est aménagée pour le confort des riders sur un parcours rénové et roulant au sein de la commune de Rosières-près-Troyes. Plus de 500 participants sont attendus cette année. L’événement est organisé par la section course du Roller Sports Troyes, un club en plein essor, avec plus d’une centaine de licenciés. Accès gratuit avec buvette, animation musicale et restauration sur place. Rois de la glisse La course est accessible à tous et à toutes. Nouveauté cette année : l’élargissement de l’offre à un public plus jeune. En effet, le 6h est ouvert à partir des enfants nés en 2014. Pour ceux nés entre 2011 et 2016, il est possible de participer à un format réduit sur 3h. La roue tourne Au programme de cette journée : du fun, de la découverte, une pratique loisir ou compétition, de l’adrénaline, de la vitesse, de l’endurance, du dépassement de soir, et bien plus encore ! Un village roller sera également à la disposition du public avec différentes animations, un espace restauration ou encore des produits en vente autour du roller. Outre les 6h, le Roller Sport Troyes organise une randonnée sur la vélo voie autour du lac de la forêt d’Orient : Les Boucles de l’Aube, à venir le 8 juin. Chiffres-clés 2024 – 434 patineurs – 159 équipes – 2e plus gros rassemblement en France après les 24 heures Rollers au Mans – 35 km/h de moyenne pour les meilleurs riders – 30 bénévoles mobilisés

This summer, you've got a date with one of the region's major sporting events. Put on your helmet, kneepads, elbow pads and rollerblades, and let's go for 6 hours of frantic racing! On the track The 6h Roller Rosières Troyes Aube Champagne event will celebrate its 19th edition on Sunday June 29, 2025. What is it? A solo or team relay roller race (up to 6 skaters) to cover the greatest distance in 6 hours. A 2.565-kilometer loop has been laid out for the comfort of riders on a renovated, rolling course in the commune of Rosières-près-Troyes. Over 500 participants are expected this year. The event is organized by the running section of Roller Sports Troyes, a fast-growing club with over a hundred members. Free admission, with refreshment bar, musical entertainment and on-site catering. Kings of glide The race is open to all. New this year: the event has been extended to a younger audience. The 6h is open to children born in 2014. For those born between 2011 and 2016, it is possible to take part in a reduced 3h format. The wheel turns On the program for the day: fun, discovery, leisure or competition, adrenalin, speed, endurance, surpassing your limits, and much more! A roller village will also be open to the public, with various events, a catering area and roller-related products for sale. In addition to the 6h, Roller Sport Troyes is organizing a tour of the bike path around the Orient Forest lake: Les Boucles de l'Aube, to be held on June 8. Key figures for 2024 – 434 skaters – 159 teams – 2nd largest gathering in France after the 24 Hours Rollers in Le Mans – 35 km/h average speed for the best riders – 30 volunteers mobilized

Diesen Sommer findet ein großes Sportereignis in der Region statt. Ziehen Sie Ihren Helm, Ihre Knie- und Ellenbogenschützer und Ihre Inline-Skates an: Auf geht's zu einem 6-stündigen, rasanten Rennen! Auf der Rennstrecke Die Veranstaltung 6h Roller Rosières Troyes Aube Champagne feiert am Sonntag, den 29. Juni 2025, ihre 19. Worum handelt es sich dabei? Es handelt sich um ein Rennen auf Inline-Skates, bei dem es darum geht, die größte Distanz in 6 Stunden zurückzulegen. Eine 2,565 Kilometer lange Schleife wird für den Komfort der Fahrer auf einer renovierten und rollenden Strecke innerhalb der Gemeinde Rosières-près-Troyes eingerichtet. Dieses Jahr werden mehr als 500 Teilnehmer erwartet. Die Veranstaltung wird von der Rennabteilung des Roller Sports Troyes organisiert, einem aufstrebenden Verein mit mehr als 100 Mitgliedern. Der Eintritt ist frei, es gibt einen Imbiss, musikalische Unterhaltung und Verpflegung vor Ort. Könige des Gleitens Das Rennen ist für alle zugänglich. Neu in diesem Jahr ist die Ausweitung des Angebots auf ein jüngeres Publikum. Der 6h-Lauf ist ab den Kindern, die 2014 geboren sind, offen. Für die zwischen 2011 und 2016 Geborenen gibt es die Möglichkeit, an einem verkürzten Format über 3 Stunden teilzunehmen. Das Rad dreht sich Auf dem Programm stehen an diesem Tag: Spaß, Entdeckung, Freizeit- oder Wettkampfpraxis, Adrenalin, Geschwindigkeit, Ausdauer, Überwindung des Abends und noch viel mehr! Es gibt auch ein Rollerdorf mit verschiedenen Animationen, einem Restaurantbereich und Produkten rund um das Thema Rollerbladen. Neben den 6 Stunden organisiert der Roller Sport Troyes auch eine Wanderung auf dem Radweg rund um den See im Wald von Orient: Les Boucles de l'Aube, die am 8. Juni stattfinden wird. Schlüsselzahlen 2024 – 434 Läuferinnen und Läufer – 159 Mannschaften – zweitgrößtes Treffen in Frankreich nach den 24-Stunden-Rollers in Le Mans – 35 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit für die besten Rider – 30 mobilisierte Freiwillige

Deze zomer heb je een afspraak met een van de grootste sportevenementen in de regio. Zet je helm, kniebeschermers, elleboogbeschermers en skeelers op, en laten we ons klaarmaken voor 6 uur uitzinnig racen! Op de baan Het 6h Roller Rosières Troyes Aube Champagne evenement viert zijn 19e editie op zondag 29 juni 2025. Wat is het? Het is een inline-skate race, solo of in estafetteteams (maximaal 6 skaters), waarbij het doel is om de grootste afstand in 6 uur af te leggen. Voor het comfort van de rijders is er een lus van 2,565 kilometer uitgezet op een gerenoveerd, glooiend parcours in Rosières-près-Troyes. Er worden dit jaar meer dan 500 deelnemers verwacht. Het evenement wordt georganiseerd door de hardloopafdeling van Roller Sports Troyes, een snelgroeiende club met meer dan honderd leden. De toegang is gratis en er zijn drankstands, muzikaal entertainment en catering ter plaatse. Koningen van de pistes De wedstrijd is voor iedereen toegankelijk. Nieuw dit jaar is dat het evenement is uitgebreid naar een jonger publiek. De 6 uur staat open voor kinderen die geboren zijn in 2014. Degenen die geboren zijn tussen 2011 en 2016 kunnen deelnemen aan een verkorte 3-uur. Het wiel draait Op het programma voor die dag: plezier, ontdekking, ontspanning of competitie, adrenaline, snelheid, uithoudingsvermogen, jezelf tot het uiterste drijven, en nog veel meer! Er zal ook een rollerdorp open zijn voor het publiek, met verschillende evenementen, een cateringgedeelte en verkoop van rollergerelateerde producten. Naast de 6 uur organiseert Roller Sport Troyes een fietsroute rond het meer van Orient Forest: Les Boucles de l'Aube, die op 8 juni wordt gehouden. Kerncijfers voor 2024 – 434 skaters – 159 teams – 2e grootste bijeenkomst in Frankrijk na de 24 uur Rollers in Le Mans – 35 km/u gemiddelde snelheid voor de beste rijders – 30 vrijwilligers gemobiliseerd

Este verano, tienes una cita con uno de los mayores acontecimientos deportivos de la región. Ponte el casco, las rodilleras, las coderas y los patines, ¡y preparémonos para 6 horas de carreras frenéticas! En la pista Las 6h Roller Rosières Troyes Aube Champagne celebran su 19ª edición el domingo 29 de junio de 2025. ¿En qué consiste? Es una carrera de patinaje en línea, en solitario o por equipos de relevos (hasta 6 patinadores), en la que el objetivo es recorrer la mayor distancia en 6 horas. Se ha trazado un bucle de 2.565 kilómetros para mayor comodidad de los corredores en un recorrido renovado y ondulado en Rosières-près-Troyes. Este año se esperan más de 500 participantes. El evento está organizado por la sección de running de Roller Sports Troyes, un club en pleno crecimiento que cuenta con más de cien miembros. La entrada es gratuita, con chiringuitos, animación musical y servicio de catering. Los reyes de las pistas La carrera está abierta a todos. La novedad de este año es que el evento se ha ampliado a un público más joven. Las 6h están abiertas a los niños nacidos en 2014. Los nacidos entre 2011 y 2016 pueden participar en un formato reducido de 3 horas. La rueda gira En el programa del día: diversión, descubrimiento, ocio o competición, adrenalina, velocidad, resistencia, ponerse al límite, ¡y mucho más! También estará abierta al público una aldea del patinaje, con diversas actividades, una zona de restauración y venta de productos relacionados con el patinaje. Además de las 6h, Roller Sport Troyes organiza una ruta ciclista alrededor del lago del bosque de Orient: Les Boucles de l'Aube, que se celebrará el 8 de junio. Cifras clave para 2024 – 434 patinadores – 159 equipos – 2ª reunión más importante de Francia después de las 24 Horas Rollers de Le Mans – 35 km/h de velocidad media para los mejores corredores – 30 voluntarios movilizados

Quest'estate avete un appuntamento con uno dei principali eventi sportivi della regione. Indossate casco, ginocchiere, gomitiere e rollerblade e preparatevi a 6 ore di corse frenetiche! In pista La 6h Roller Rosières Troyes Aube Champagne celebrerà la sua 19a edizione domenica 29 giugno 2025. Che cos'è? È una gara di pattinaggio in linea, in solitaria o a squadre (fino a 6 pattinatori), in cui l'obiettivo è coprire la distanza maggiore in 6 ore. Per il comfort dei corridori è stato tracciato un anello di 2,565 km su un percorso rinnovato e ondulato a Rosières-près-Troyes. Quest'anno sono attesi oltre 500 partecipanti. L'evento è organizzato dalla sezione podistica di Roller Sports Troyes, un club in rapida crescita con oltre cento membri. L'ingresso è gratuito, con punti di ristoro, intrattenimento musicale e ristorazione in loco. I re delle piste La gara è aperta a tutti. La novità di quest'anno è che l'evento è stato esteso a un pubblico più giovane. La 6h è aperta ai bambini nati nel 2014. I nati tra il 2011 e il 2016 possono partecipare a un formato ridotto di 3 ore. La ruota gira Il programma della giornata prevede: divertimento, scoperta, svago o competizione, adrenalina, velocità, resistenza, spinta al limite e molto altro ancora! Sarà inoltre aperto al pubblico un villaggio a rotelle, con vari eventi, un'area di ristorazione e la vendita di prodotti legati al mondo del roller. Oltre alla 6h, Roller Sport Troyes organizza un percorso ciclistico intorno al lago della Foresta d'Oriente: Les Boucles de l'Aube, che si terrà l'8 giugno. Cifre chiave per il 2024 – 434 pattinatori – 159 squadre – 2° evento più grande in Francia dopo la 24 Ore Rollers di Le Mans – 35 km/h di velocità media per i migliori corridori – 30 volontari mobilitati