Description
Des bulles et des bulbes pour un festival plein de cultures !
Venez échanger avec des illustrateurs de BD, de mangas, mais aussi préparer les couleurs de votre jardin en achetant des bulbes, ou assister au spectacle d'un souffleur de bulles de savon géantes, vous essayer au bubble foot et déguster ensuite des boissons avec de fines bulles, et autres gourmandises allemandes, italiennes !
Avec la présence aussi d'associations et commerçants de Bernières, de Coeur de Nacre Tourisme. ?? dimanche 19 octobre 2025
?? de 14h à 18h
?? Parc Georges Regnauld (derrière la mairie)
English
Bubbles and bulbs for a festival of cultures!
Come and chat with comic book and manga illustrators, but also prepare the colors of your garden by buying bulbs, or attend the show of a giant soap bubble blower, try your hand at bubble soccer and then enjoy drinks with fine bubbles, and other German and Italian delicacies!
With the presence of Bernières associations and shopkeepers, and Coeur de Nacre Tourisme. sunday, October 19, 2025
?? from 2pm to 6pm
?? Parc Georges Regnauld (behind the town hall)
Deutsch
Blasen und Blumenzwiebeln für ein Festival voller Kulturen!
Kommen Sie und tauschen Sie sich mit Comic- und Manga-Illustratoren aus, bereiten Sie die Farben Ihres Gartens vor, indem Sie Blumenzwiebeln kaufen, oder sehen Sie sich die Show eines riesigen Seifenblasenbläsers an, versuchen Sie sich im Bubble Football und probieren Sie anschließend Getränke mit feinen Blasen und andere deutsche und italienische Leckereien!
Mit dabei sind auch Vereine und Geschäftsleute aus Bernières sowie Coeur de Nacre Tourisme. sonntag, den 19. Oktober 2025
? von 14 bis 18 Uhr
?? Parc Georges Regnauld (hinter dem Rathaus)
Dutch
Bubbels en bollen voor een festival vol culturen!
Kom een praatje maken met strip- en mangatekenaars, maar bereid ook de kleuren van je tuin voor door bollen te kopen, of kijk naar een gigantische zeepbellenblazer, probeer bubbelvoetbal en geniet daarna van drankjes met fijne bubbels en andere Duitse en Italiaanse lekkernijen!
Het evenement wordt ook bijgewoond door verenigingen en winkeliers uit Bernières en Coeur de Nacre Tourisme. zondag 19 oktober 2025
?? van 14u tot 18u
?? Parc Georges Regnauld (achter het stadhuis)
Español
¡Burbujas y bulbos para un festival lleno de culturas!
Venga a charlar con ilustradores de cómics y manga, pero también a preparar los colores de su jardín comprando bulbos, o a contemplar un gigantesco soplador de pompas de jabón, a probar suerte en el fútbol de burbujas y, después, ¡a disfrutar de bebidas con finas burbujas y otras delicias alemanas e italianas!
El evento contará también con la presencia de asociaciones y comerciantes de Bernières y Coeur de Nacre Tourisme. domingo 19 de octubre de 2025
?? de 14:00 a 18:00
?? Parque Georges Regnauld (detrás del ayuntamiento)
Italiano
Bolle e bulbi per un festival ricco di culture!
Venite a chiacchierare con illustratori di fumetti e manga, ma anche a preparare i colori del vostro giardino acquistando bulbi, oppure a osservare un gigantesco soffiatore di bolle di sapone, a cimentarvi nel calcio a bolle e poi a gustare bevande con bollicine pregiate e altre prelibatezze tedesche e italiane!
All'evento parteciperanno anche le associazioni e i commercianti di Bernières e Coeur de Nacre Tourisme. domenica 19 ottobre 2025
dalle 14.00 alle 18.00
?? Parco Georges Regnauld (dietro il municipio)