Rencontre-Spectacle – 28-09-2025 – Rémalard en Perche

Évènement proposé par La Collective Féministe du Perche en partenariat avec la librairie Un autre pays. Au programme : – Spectacle "Amal, la bâtarde post-coloniale" de la compagnie Transtopie – Table ronde : adoption transraciale, antiracisme, féminisme – Dédicace : Amandine Gay, autrice et réalisatrice dédicacera son dernier livre VIVRE, LIBRE. Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau, Place du Champ de Foire. Entrée libre.

In "Un air de Barbara", Mireille Senaux interprets and recounts the story of the singer who died in 1997, accompanied by Patrick Durand on the keyboard. For 1h30, rediscover all the well-known and lesser-known songs of the "longue dame brune"… Practical: at Espace Octave Mirbeau, Place du Champ de Foire – Reservations recommended at the Coeur du Perche Tourist Office in Rémalard. Organized by the Rémalard en Perche Culture Commission.

Veranstaltung, die von La Collective Féministe du Perche in Partnerschaft mit der Buchhandlung Un autre pays angeboten wird. Auf dem Programm stehen: – Theaterstück "Amal, la bâtarde post-coloniale" (Amal, der postkoloniale Bastard) der Theatergruppe Transtopie – Runder Tisch: Transracial Adoption, Antirassismus, Feminismus – Signierstunde: Amandine Gay, Autorin und Regisseurin, wird ihr neuestes Buch VIVRE, LIBRE signieren. Praktische Hinweise: Im Espace Octave Mirbeau, Place du Champ de Foire. Freier Eintritt.

Evenement georganiseerd door La Collective Féministe du Perche in samenwerking met de boekhandel Un autre pays. Op het programma: – Voorstelling van "Amal, la bâtarde post-coloniale" door het gezelschap Transtopie – Ronde tafel: transraciale adoptie, antiracisme, feminisme – Boeksigneersessie: Amandine Gay, schrijfster en regisseuse, signeert haar nieuwste boek VIVRE, LIBRE. Praktisch: in de Espace Octave Mirbeau, Place du Champ de Foire. Gratis toegang.

Acto organizado por La Collective Féministe du Perche en colaboración con la librería Un autre pays. En el programa: – Representación de "Amal, la bâtarde post-coloniale" por la compañía Transtopie – Mesa redonda: adopción transracial, antirracismo, feminismo – Firma de libros: Amandine Gay, autora y directora, firmará su último libro, VIVRE, LIBRE. Práctico: en el Espace Octave Mirbeau, Place du Champ de Foire. Entrada gratuita.

Evento organizzato da La Collective Féministe du Perche in collaborazione con la libreria Un autre pays. In programma: – Spettacolo "Amal, la bâtarde post-coloniale" della compagnia Transtopie – Tavola rotonda: adozione transrazziale, antirazzismo, femminismo – Firma del libro: Amandine Gay, autrice e regista, firmerà il suo ultimo libro, VIVRE, LIBRE. Pratica: presso l'Espace Octave Mirbeau, Place du Champ de Foire. Ingresso libero.