Description
Concert Quatuor Cordes et Piano lors du 37ème Festival d'été Musique en Périgord le dimanche 28 septembre à 17h à l'Espace André Malraux à Cendrieux – Val de Louyre et Caudeau. A l'occasion de l'année anniversaire Ravel, quatre solistes issus de l'Académie Ravel font dialoguer l'un des plus grands compositeurs français de tous les temps, et celui qui fut son maître, Fauré, à travers un programme alliant la poésie intime d'une sonate de jeunesse de Ravel à l'élégance et la profondeur du quatuor avec piano de Fauré. Billetterie en ligne sur musique-en-perigord.fr, à l'entrée des concerts ou par téléphone au 07 78 95 66 20.
English
Quatuor Cordes et Piano concert during the 37th Festival d'été Musique en Périgord on Sunday 28 September at 5pm at the Espace André Malraux in Cendrieux – Val de Louyre et Caudeau. To mark Ravel's anniversary year, four soloists from the Académie Ravel bring together one of the greatest French composers of all time and his teacher, Fauré, in a programme combining the intimate poetry of a youthful Ravel sonata with the elegance and depth of Fauré's piano quartet. Tickets available online at musique-en-perigord.fr, at concert entrances or by phone on 07 78 95 66 20.
Deutsch
Konzert Streichquartett und Klavier während des 37. Sommerfestivals Musique en Périgord am Sonntag, den 28. September um 17 Uhr im Espace André Malraux in Cendrieux – Val de Louyre et Caudeau. Anlässlich des Ravel-Jubiläumsjahres lassen vier Solisten, die aus der Ravel-Akademie hervorgegangen sind, einen der größten französischen Komponisten aller Zeiten und den Mann, der sein Lehrer war, Fauré, in einen Dialog treten. Das Programm verbindet die intime Poesie einer frühen Sonate von Ravel mit der Eleganz und Tiefe von Faurés Klavierquartett. Karten können online unter musique-en-perigord.fr, am Eingang der Konzerte oder telefonisch unter 07 78 95 66 20 erworben werden.
Dutch
Concert van Quatuor Cordes et Piano op het 37e Festival d'été Musique en Périgord op zondag 28 september om 17.00 uur in de Espace André Malraux in Cendrieux – Val de Louyre et Caudeau. Ter gelegenheid van het jubileumjaar van Ravel brengen vier solisten van de Académie Ravel een van de grootste Franse componisten aller tijden en zijn leermeester Fauré samen in een programma dat de intieme poëzie van een jeugdige sonate van Ravel combineert met de elegantie en diepgang van het pianokwartet van Fauré. Kaarten zijn online verkrijgbaar op musique-en-perigord.fr, bij de concertingangen of telefonisch op 07 78 95 66 20.
Español
Concierto del Quatuor Cordes et Piano durante el 37º Festival d'été Musique en Périgord el domingo 28 de septiembre a las 17:00 h en el Espace André Malraux de Cendrieux – Val de Louyre et Caudeau. Con motivo del año del aniversario de Ravel, cuatro solistas de la Academia Ravel reúnen a uno de los más grandes compositores franceses de todos los tiempos y a su maestro, Fauré, en un programa que combina la poesía intimista de una sonata de juventud de Ravel con la elegancia y la profundidad del cuarteto con piano de Fauré. Entradas disponibles en internet en musique-en-perigord.fr, en las entradas de los conciertos o por teléfono en el 07 78 95 66 20.
Italiano
Concerto del Quatuor Cordes et Piano al 37° Festival d'été Musique en Périgord, domenica 28 settembre alle ore 17.00 presso l'Espace André Malraux di Cendrieux – Val de Louyre et Caudeau. In occasione dell'anniversario di Ravel, quattro solisti dell'Académie Ravel riuniscono uno dei più grandi compositori francesi di tutti i tempi e il suo maestro, Fauré, in un programma che unisce l'intima poesia di una sonata giovanile di Ravel con l'eleganza e la profondità del quartetto per pianoforte di Fauré. I biglietti sono disponibili online su musique-en-perigord.fr, all'ingresso dei concerti o per telefono allo 07 78 95 66 20.