30ème concours chorégraphique contemporain – 04-10-2025 – Sens

Venez découvrir les futurs grands danseurs de demain Une douzaine de jeunes compagnies devraient être sélectionnées pour cette 30ème édition du Concours Chorégraphique Contemporain Jeunes Compagnies (danse contemporaine et Hip Hop). L’esprit du concours demeure inchangé depuis sa création. Chaque compagnie présente une création originale d’une durée ne dépassant pas 8 minutes. Les solos ne sont pas acceptés. Le jury composé de professionnels de la danse (danseuses, danseurs, chorégraphes, professeurs de danse contemporaine, directeurs artistiques de théâtre, de lieus de création et de festivals, journalistes critiques de danse), juge essentiellement sur la qualité de l’écriture chorégraphique, ainsi que la performance artistique et technique des danseuses et danseurs. Le concours doit permettre et favoriser l’émergence la révélation des qualités de création de ces jeunes compagnies en devenir. C’est l’ambition qui nous habite depuis 30 ans déjà !!! Production / diffusion : Association Synodales / Ville de Sens Crédit photo : Pierre-Antoine Lalaude En partenariat avec l’Association Synodales

Come and discover the great dancers of tomorrow A dozen young companies are expected to be selected for this 30th edition of the Concours Chorégraphique Contemporain Jeunes Compagnies (contemporary dance and hip hop). The spirit of the competition has remained unchanged since its inception. Each company will present an original creation lasting no more than 8 minutes. Solos are not accepted. The jury, made up of dance professionals (dancers, choreographers, contemporary dance teachers, artistic directors of theatres, creation centres and festivals, dance critics), judges the entries primarily on the quality of the choreography, as well as the artistic and technical performance of the dancers. The aim of the competition is to encourage the emergence and revelation of the creative qualities of these young up-and-coming companies. This has been our ambition for 30 years now! Production / distribution: Association Synodales / Ville de Sens Photo credit: Pierre-Antoine Lalaude In partnership with the Association Synodales

Entdecken Sie die zukünftigen großen Tänzer von morgen Ein Dutzend junger Kompanien sollen für diese 30. Ausgabe des Concours Chorégraphique Contemporain Jeunes Compagnies (zeitgenössischer Tanz und Hip Hop) ausgewählt werden. Der Geist des Wettbewerbs ist seit seiner Gründung unverändert geblieben. Jede Kompanie präsentiert eine Originalkreation, die nicht länger als 8 Minuten dauern darf. Solos sind nicht zugelassen. Die Jury, die sich aus Tanzfachleuten zusammensetzt (Tänzerinnen und Tänzer, Choreografen, Lehrer für zeitgenössischen Tanz, künstlerische Leiter von Theatern, Veranstaltungsorten und Festivals, tanzkritische Journalisten), beurteilt hauptsächlich die Qualität der choreografischen Handschrift sowie die künstlerische und technische Leistung der Tänzerinnen und Tänzer. Der Wettbewerb soll die Entstehung und die Enthüllung der kreativen Qualitäten dieser jungen, aufstrebenden Kompanien ermöglichen und fördern. Das ist das Ziel, das wir seit 30 Jahren verfolgen! Produktion / Verbreitung: Association Synodales / Ville de Sens. Fotokredit: Pierre-Antoine Lalaude In Partnerschaft mit der Association Synodales

Kom en ontdek de grote dansers van morgen Een tiental jonge gezelschappen wordt verwacht geselecteerd te worden voor deze 30ste editie van de Hedendaagse Choreografische Competitie voor Jonge Gezelschappen (hedendaagse dans en hip hop). De geest van de wedstrijd is sinds het begin onveranderd gebleven. Elk gezelschap presenteert een originele creatie van maximaal 8 minuten. Solo's worden niet geaccepteerd. De jury, bestaande uit dansprofessionals (dansers, choreografen, hedendaagse dansdocenten, artistiek directeuren van theaters, podia en festivals, danscritici en journalisten), beoordeelt de kwaliteit van de choreografie en de artistieke en technische prestaties van de dansers. Het doel van de wedstrijd is om de creatieve kwaliteiten van deze jonge, opkomende gezelschappen naar voren te laten komen en te openbaren. Dat is al 30 jaar onze ambitie! Productie / distributie: Association Synodales / Ville de Sens Foto: Pierre-Antoine Lalaude In samenwerking met de Association Synodales

Ven a descubrir a los grandes bailarines del mañana Se espera que una docena de jóvenes compañías sean seleccionadas para esta 30ª edición del Certamen Coreográfico Contemporáneo para Jóvenes Compañías (danza contemporánea y hip hop). El espíritu del concurso no ha cambiado desde su creación. Cada compañía presentará una creación original de una duración máxima de 8 minutos. No se aceptan solistas. El jurado, compuesto por profesionales de la danza (bailarines, coreógrafos, profesores de danza contemporánea, directores artísticos de teatros, salas y festivales, críticos de danza y periodistas), juzga la calidad de la coreografía y el rendimiento artístico y técnico de los bailarines. El objetivo del concurso es favorecer el surgimiento y la revelación de las cualidades creativas de estas jóvenes promesas. Esta es nuestra ambición desde hace 30 años Producción / distribución: Association Synodales / Ville de Sens Fotografía: Pierre-Antoine Lalaude En colaboración con la Asociación Synodales

Venite a scoprire i grandi ballerini di domani Per questa 30a edizione del Concorso coreografico contemporaneo per giovani compagnie (danza contemporanea e hip hop) è prevista la selezione di una dozzina di giovani compagnie. Lo spirito del concorso è rimasto invariato fin dalla sua nascita. Ogni compagnia presenterà una creazione originale della durata massima di 8 minuti. Non sono accettati assoli. La giuria, composta da professionisti della danza (danzatori, coreografi, insegnanti di danza contemporanea, direttori artistici di teatri, locali e festival, critici di danza e giornalisti), valuta la qualità della coreografia e la performance artistica e tecnica dei danzatori. L'obiettivo del concorso è incoraggiare l'emergere e la rivelazione delle qualità creative di queste giovani compagnie emergenti. Questa è la nostra ambizione da 30 anni a questa parte! Produzione / distribuzione: Association Synodales / Ville de Sens Credito fotografico: Pierre-Antoine Lalaude In collaborazione con l'Associazione Synodales