Description
Grande exposition patrimoniale et artistique retraçant plus de trois siècles de passion pour le cheval unissant la ville de Segré à la Lorie, grâce à des collections exceptionnelles présentées pour la première fois. Vous y retrouverez l’histoire du haras, de l’hippodrome, du concours hippique, du centre équestre… Un événement pour tous à ne pas manquer ! Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h.
English
A major heritage and art exhibition retracing more than three centuries of passion for the horse, linking the town of Segré to La Lorie, thanks to exceptional collections presented for the first time. You'll discover the history of the stud farm, the racecourse, the horse show, the equestrian center? An event not to be missed! Every day except Tuesday, from 10am to 12pm and from 2.30pm to 6pm.
Deutsch
Eine große Ausstellung über das Kulturerbe und die Kunst, die mehr als drei Jahrhunderte der Leidenschaft für das Pferd nachzeichnet, die die Stadt Segré mit La Lorie verbindet, dank außergewöhnlicher Sammlungen, die zum ersten Mal präsentiert werden. Sie werden die Geschichte des Gestüts, der Pferderennbahn, des Reitturniers, des Reitzentrums usw. kennen lernen Ein Ereignis für alle, das Sie nicht verpassen sollten! Täglich außer dienstags von 10 bis 12 Uhr und von 14:30 bis 18 Uhr.
Dutch
Een grote erfgoed- en kunsttentoonstelling over meer dan drie eeuwen passie voor het paard die de stad Segré met La Lorie verbindt, dankzij uitzonderlijke collecties die voor het eerst worden gepresenteerd. De tentoonstelling vertelt de geschiedenis van de stoeterij, de renbaan, de paardenshow en de manege Een niet te missen evenement! Elke dag behalve dinsdag, van 10u tot 12u en van 14u30 tot 18u.
Español
Una gran exposición de patrimonio y arte que recorre más de tres siglos de pasión por el caballo y que une la ciudad de Segré con La Lorie, gracias a colecciones excepcionales presentadas por primera vez. La exposición cuenta la historia de la yeguada, del hipódromo, del espectáculo ecuestre y del centro ecuestre Una cita ineludible Todos los días excepto el martes, de 10:00 a 12:00 y de 14:30 a 18:00.
Italiano
Una grande mostra sul patrimonio e sull'arte che ripercorre più di tre secoli di passione per il cavallo tra la città di Segré e La Lorie, grazie a collezioni eccezionali presentate per la prima volta. La mostra racconta la storia della scuderia, dell'ippodromo, dello spettacolo equestre e del centro ippico Un evento da non perdere! Tutti i giorni, tranne il martedì, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00.