27ème salon photographique Regards et Images – Dans ma rue – 16-05-2026 – Montivilliers

« Dans ma rue, il y a les cinglés du jogging, les amoureux du lèche-vitrine et des passants comme vous et moi…». Ainsi chantait Philippe Swan en 1989, avant d’ajouter « mais il y a aussi…» C’est précisément cet « aussi » que les photographes de Regards et Images ont cherché à capturer. La rue, à la fois ordinaire et extraordinaire, est un territoire d’exploration où cohabitent l’humain, l’architecture, les jeux de lignes, de lumières et de textures. Elle fourmille d’histoires, de géométries urbaines, de contrastes inattendus et d’instants suspendus.

"On my street, there are jogging freaks, window shoppers and passers-by like you and me? So sang Philippe Swan in 1989, before adding "but there are also?" It's precisely this "too" that the photographers at Regards et Images set out to capture. The street, at once ordinary and extraordinary, is a territory of exploration where human beings, architecture and the interplay of lines, light and texture cohabit. It teems with stories, urban geometries, unexpected contrasts and suspended moments.

"In meiner Straße gibt es die Jogging-Spinner, die Schaufensterbummler und Passanten wie Sie und ich…". So sang Philippe Swan 1989 und fügte hinzu: "Aber es gibt auch …" Die Fotografen von Regards et Images haben versucht, genau dieses "auch" einzufangen. Die Straße, die gleichzeitig gewöhnlich und außergewöhnlich ist, ist ein Gebiet, in dem Menschen, Architektur, das Spiel von Linien, Licht und Texturen zusammenleben und das es zu erforschen gilt. Sie wimmelt von Geschichten, urbanen Geometrien, unerwarteten Kontrasten und schwebenden Momenten.

"In mijn straat zijn er de gekke joggers, het winkelend publiek en voorbijgangers zoals jij en ik? Zo zong Philippe Swan in 1989, voordat hij eraan toevoegde "maar er zijn ook…" Het is precies dit "ook" dat de fotografen van Regards et Images hebben proberen vast te leggen. De straat, tegelijkertijd gewoon en buitengewoon, is een ontdekkingsgebied waar mensen, architectuur en het samenspel van lijnen, licht en textuur naast elkaar bestaan. Het wemelt er van de verhalen, stedelijke geometrieën, onverwachte contrasten en zwevende momenten.

"En mi calle, están los locos que hacen footing, los que miran escaparates y los transeúntes como tú y como yo? Así cantaba Philippe Swan en 1989, antes de añadir "pero también hay…" Es precisamente este "también" lo que los fotógrafos de Regards et Images han querido captar. La calle, a la vez ordinaria y extraordinaria, es un territorio de exploración donde conviven el ser humano, la arquitectura y el juego de líneas, luces y texturas. Está llena de historias, geometrías urbanas, contrastes inesperados y momentos suspendidos.

"Nella mia strada, ci sono i pazzi che fanno jogging, i guardoni delle vetrine e i passanti come te e me? Così cantava Philippe Swan nel 1989, prima di aggiungere "ma ci sono anche…" È proprio questo "anche" che i fotografi di Regards et Images hanno cercato di catturare. La strada, al tempo stesso ordinaria e straordinaria, è un territorio di esplorazione in cui convivono esseri umani, architettura e giochi di linee, luce e texture. È ricca di storie, geometrie urbane, contrasti inaspettati e momenti sospesi.