Description
Famille Goldini
Toulouse (31) Théâtre de rue – 1h55
Création 2023 A partir de 12 ans « Moi je suis né en 1978, alors je peux en parler, j’y étais ! C’est qu’il était influent Milton ! Et il a beaucoup influé sur ma vie. C’est un peu mon oncle d’Amérique en fait ! Alors on reprend tout depuis le début, biberons, choc pétrolier, Mitterrand, mon vélo tout bleu, Bernard Arnault… Les crises économiques et mes crises à moi. » À la manière des conférences gesticulées, Hugo nous parle de lui et de l’évolution du monde économique depuis 1978. Une plongée introspective et rétrospective pour ce solo intimiste qui traverse, avec humour, la vie et les crises d’un acrobate de 45 ans comme celles de l’économie mondiale.
English
Goldini family
Toulouse (31) Street theater – 1h55
Creation 2023 Ages 12 and up "I was born in 1978, so I can talk about it – I was there! He was an influential man, Milton! And he had a big influence on my life. He's a bit like my American uncle! So let's take it from the top: baby bottles, the oil crisis, Mitterrand, my blue bicycle, Bernard Arnault? The economic crises and my own crises In the style of a gesticulated lecture, Hugo tells us about himself and the evolution of the economic world since 1978. An introspective and retrospective dive for this intimate solo that humorously traverses the life and crises of a 45-year-old acrobat, as well as those of the global economy.
Deutsch
Familie Goldini
Toulouse (31) Straßentheater – 1 Std. 55 Min
Uraufführung 2023 Ab 12 Jahren "Ich bin 1978 geboren, also kann ich davon sprechen, ich war dabei! Milton war einflussreich! Und er hat mein Leben sehr beeinflusst. Er ist so etwas wie mein Onkel aus Amerika! Also noch einmal von vorne: Babyflaschen, Ölschock, Mitterrand, mein blaues Fahrrad, Bernard Arnault? Die Wirtschaftskrisen und meine eigenen Krisen" In der Art eines gestikulierten Vortrags erzählt Hugo von sich und der Entwicklung der Wirtschaftswelt seit 1978. Ein introspektives und retrospektives Solo, das mit Humor durch das Leben und die Krisen eines 45-jährigen Akrobaten sowie durch die der Weltwirtschaft führt.
Dutch
Familie Goldini
Toulouse (31) Straattheater – 1u55
Creatie 2023 Vanaf 12 jaar "Ik ben geboren in 1978, dus ik kan erover meepraten, ik was erbij! Hij was een invloedrijke man, Milton! En hij had een grote invloed op mijn leven. Hij is eigenlijk een beetje zoals mijn Amerikaanse oom! Dus laten we vanaf het begin beginnen: babyflesjes, de oliecrisis, Mitterrand, mijn blauwe fiets, Bernard Arnault? De economische crises en mijn eigen crises In de stijl van een lezing met gebaren vertelt Hugo over zichzelf en hoe de economische wereld is veranderd sinds 1978. Deze intieme solovoorstelling werpt een introspectieve en retrospectieve blik op het leven en de crises van een 45-jarige acrobaat en die van de wereldeconomie.
Español
Familia Goldini
Toulouse (31) Teatro de calle – 1h55
Creación 2023 A partir de 12 años "Nací en 1978, así que puedo hablar de ello, ¡yo estaba allí! Era un hombre influyente, Milton Y tuvo una gran influencia en mi vida. De hecho, es un poco como mi tío americano Empecemos por el principio: los biberones, la crisis del petróleo, Mitterrand, mi bicicleta azul, Bernard Arnault.. Las crisis económicas y mis propias crisis En el estilo de una conferencia gesticulada, Hugo habla de sí mismo y de cómo ha cambiado el mundo económico desde 1978. Esta íntima exposición individual echa un vistazo introspectivo y retrospectivo a la vida y las crisis de un acróbata de 45 años y a las de la economía mundial.
Italiano
Famiglia Goldini
Tolosa (31) Teatro di strada – 1h55
Creazione 2023 Dai 12 anni in su "Sono nato nel 1978, quindi posso parlarne, ero lì! Era un uomo influente, Milton! E ha avuto una grande influenza sulla mia vita. È un po' come un mio zio americano, in effetti! Allora, partiamo dall'inizio: i biberon, la crisi petrolifera, Mitterrand, la mia bicicletta blu, Bernard Arnault? Le crisi economiche e le mie crisi Nello stile di una lezione gesticolata, Hugo parla di sé e di come è cambiato il mondo economico dal 1978. Questa personale intima getta uno sguardo introspettivo e retrospettivo sulla vita e sulle crisi di un acrobata di 45 anni e su quelle dell'economia globale.