2 soleils – Les Rias 2025 – 30-08-2025 – Moëlan-sur-Mer

Zul 2222 Habère-Poche (74) Théâtre de rue – 1h15 Création 2025 Tout public Tópec est un berger de taupes. Un clown tendre et hirsute, un électron sauvage, un sac à foin du genre humain. Un patrophysicien en liberté cosmique. Dans son monde, la vie est ronde comme une orbite, ronde comme le trou d'un œil. Ronde comme un œil de trou, et tout tourne autour de tout… Des planètes plein les poches, Tópec nous partage sa fascination pour l’intimmensité, les mouvements secrets de la terre, du ciel… et de sa tribu de taupes éparpillée dans le quartier ! Spectacle en déambulation Création accompagnée par Le Fourneau

Zul 2222 Habère-Poche (74) Street theater – 1h15 Creation 2025 All audiences Tópec is a shepherd of moles. A tender, shaggy clown, a wild electron, a haybag of the human race. A patrophysicist in cosmic freedom. In his world, life is round like an orbit, round like the hole in an eye. Round as the eye of a hole, and everything revolves around everything? With his pockets full of planets, Tópec shares with us his fascination for intimacy, the secret movements of the earth, the sky? and his tribe of moles scattered around the neighborhood! Wandering show Creation accompanied by Le Fourneau

Zul 2222 Habère-Poche (74) Straßentheater – 1 Std. 15 Min Uraufführung 2025 Alle Zuschauer Tópec ist ein Maulwurfhirte. Ein zärtlicher und zotteliger Clown, ein wildes Elektron, ein Heusack der menschlichen Art. Ein Patrophysiker in kosmischer Freiheit. In seiner Welt ist das Leben rund wie eine Umlaufbahn, rund wie das Loch eines Auges. Rund wie ein Loch im Auge, und alles dreht sich um alles? Mit den Planeten in seinen Taschen teilt Tópec seine Faszination für die Unendlichkeit, die geheimen Bewegungen der Erde, des Himmels? und seines Maulwurfstammes, der in der ganzen Nachbarschaft verstreut ist! Theaterstück auf Wanderschaft Von Le Fourneau begleitete Kreation

Zul 2222 Habère-Poche (74) Straattheater – 1u15 Schepping 2025 Alle publieken Tópec is een herder van mollen. Een tedere, ruige clown, een wilde elektron, een hooimijt van het menselijk ras. Een patrofysicus in kosmische vrijheid. In zijn wereld is het leven zo rond als een baan, zo rond als het gat in een oog. Rond als een ooggat, en alles draait om alles? Met zijn zakken vol planeten deelt Tópec met ons zijn fascinatie voor intimiteit, de geheime bewegingen van de aarde, de hemel? en zijn stam mollen verspreid over de buurt! Een zwervend spektakel Creatie begeleid door Le Fourneau

Zul 2222 Habère-Poche (74) Teatro de calle – 1h15 Creación 2025 Todos los públicos Tópec es un pastor de topos. Un payaso tierno y desgreñado, un electrón salvaje, un saco de heno de la raza humana. Un patrofísico en libertad cósmica. En su mundo, la vida es tan redonda como una órbita, tan redonda como el agujero de un ojo. ¿Redonda como el agujero de un ojo, y todo gira alrededor de todo? Con sus bolsillos llenos de planetas, Tópec comparte con nosotros su fascinación por la intimidad, los movimientos secretos de la tierra, el cielo… ¡y su tribu de topos repartidos por el barrio! Un espectáculo ambulante Creación acompañada por Le Fourneau

Zul 2222 Abete-Poche (74) Teatro di strada – 1h15 Creazione 2025 Tutti i pubblici Tópec è un pastore di talpe. Un tenero clown arruffato, un elettrone selvaggio, un sacco di fieno della razza umana. Un patrofisico in libertà cosmica. Nel suo mondo, la vita è rotonda come un'orbita, come il buco di un occhio. Rotonda come il buco di un occhio, e tutto ruota intorno a tutto? Con le tasche piene di pianeti, Tópec condivide con noi il suo fascino per l'intimità, i movimenti segreti della terra, il cielo e la sua tribù di talpe sparse per il quartiere! Uno spettacolo errante Creazione accompagnata da Le Fourneau