1925-2025 – 100 ans de la parfumerie moderne – 19-05-2025 – Aix-en-Provence

A l’époque, l’euphorie créatrice touche tous les arts au cœur des Années Folles y compris la parfumerie. Surtout depuis que la première utilisation des molécules de synthèse est apparue plus précisément grâce à la découverte de la coumarine par le chimiste britannique Sir William Henry Pekin en 1870. Des noms fameux comme Poiret, Pivert, Germaine Cellier, Jeanne Lanvin ou Gabrielle Chanel, Worth, Coty circulent. Les créations et le packaging évoluent, désignant ainsi la Parfumerie Moderne. Cent ans plus tard, qu’est-elle devenue, qui en sont ses héritiers, que nous a-t-elle légué ?

The creative euphoria of the Roaring Twenties affected all the arts, including perfumery. Especially since the first use of synthetic molecules appeared with the discovery of coumarin by British chemist Sir William Henry Pekin in 1870. Famous names such as Poiret, Pivert, Germaine Cellier, Jeanne Lanvin or Gabrielle Chanel, Worth, Coty circulate. Creations and packaging evolved, giving rise to Parfumerie Moderne. One hundred years on, what has it become, who are its heirs and what has it bequeathed to us?

Die kreative Euphorie der "Années Folles" erfasste damals alle Künste, darunter auch die Parfümerie. Vor allem seit der ersten Verwendung von synthetischen Molekülen, die durch die Entdeckung von Cumarin durch den britischen Chemiker Sir William Henry Pekin im Jahre 1870 entstand. Berühmte Namen wie Poiret, Pivert, Germaine Cellier, Jeanne Lanvin oder Gabrielle Chanel, Worth, Coty machen die Runde. Die Kreationen und die Verpackung entwickelten sich weiter und wurden als moderne Parfümerie bezeichnet. Was ist heute, hundert Jahre später, aus ihr geworden, wer sind ihre Erben, was hat sie uns hinterlassen?

In die tijd beïnvloedde de creatieve euforie alle kunsten die centraal stonden in de Roaring Twenties, inclusief de parfumerie. Vooral omdat het eerste gebruik van synthetische moleculen plaatsvond met de ontdekking van cumarine door de Britse scheikundige Sir William Henry Pekin in 1870. Beroemde namen als Poiret, Pivert, Germaine Cellier, Jeanne Lanvin of Gabrielle Chanel, Worth, Coty doen de ronde. De ontwerpen en verpakkingen evolueerden en zo ontstond de Moderne Parfumerie. Wat is er honderd jaar later van geworden, wie zijn de erfgenamen en wat heeft het ons nagelaten?

En aquella época, la euforia creativa afectaba a todas las artes del corazón de los locos años veinte, incluida la perfumería. Sobre todo desde el primer uso de moléculas sintéticas, con el descubrimiento de la cumarina por el químico británico Sir William Henry Pekin en 1870. Circulan nombres famosos como Poiret, Pivert, Germaine Cellier, Jeanne Lanvin o Gabrielle Chanel, Worth, Coty. Los diseños y envases evolucionaron, dando lugar a la Perfumería Moderna. Cien años después, ¿en qué se ha convertido, quiénes son sus herederos y qué nos ha dejado?

All'epoca, l'euforia creativa coinvolse tutte le arti al centro dei ruggenti anni Venti, compresa la profumeria. Soprattutto perché il primo utilizzo di molecole sintetiche avvenne con la scoperta della cumarina da parte del chimico britannico Sir William Henry Pekin nel 1870. Circolano nomi famosi come Poiret, Pivert, Germaine Cellier, Jeanne Lanvin o Gabrielle Chanel, Worth, Coty. I disegni e le confezioni si sono evoluti, dando origine alla Profumeria Moderna. A cento anni di distanza, cosa è diventata, chi sono i suoi eredi e cosa ci ha lasciato?