Exposition : Elégance et modernité Paris 1925 – L'Art déco a 100 ans – 17-05-2025 – Saint-Quentin

Le 28 avril 1925 s’ouvre à Paris la grande Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes. Au Palais de l’Art déco du 17 mai au 21 septembre 2025, le visiteur sera plongé dans une évocation de cette exposition internationale, regroupant des prêts exceptionnels de collections publiques et privées : articles de mode, accessoires, mobilier, décoration… Tarifs : 8€, 5€, gratuit pour les moins de 18 ans et les habitants de Saint-Quentin (sur présentation d'un justificatif). Billetterie à l'Office de Tourisme à l’Office de Tourisme au 03.23.67.05.00. ou [email protected] Billetterie en ligne https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Ou sur place 14 rue de la sellerie (accès par l'espace Saint-Jacques).

On April 28, 1925, the great International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts opened in Paris. At the Palais de l'Art Déco from May 17 to September 21, 2025, visitors will be immersed in an evocation of this international exhibition, featuring exceptional loans from public and private collections: fashion items, accessories, furniture, decoration… Admission: €8, €5, free for under-18s and residents of Saint-Quentin (upon presentation of proof). Tickets available from the Tourist Office on 03.23.67.05.00. or [email protected] Online ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Or on site at 14 rue de la sellerie (access via espace Saint-Jacques).

Am 28. April 1925 wurde in Paris die große internationale Ausstellung für moderne dekorative und industrielle Künste eröffnet. Im Palais de l'Art déco vom 17. Mai bis 21. September 2025 wird der Besucher in eine Reminiszenz an diese internationale Ausstellung versetzt, die außergewöhnliche Leihgaben aus öffentlichen und privaten Sammlungen umfasst: Modeartikel, Accessoires, Möbel, Dekoration… Eintrittspreise: 8 ?, 5 ?, freier Eintritt für Kinder unter 18 Jahren und Einwohner von Saint-Quentin (gegen Vorlage eines Nachweises). Kartenvorverkauf im Fremdenverkehrsamt unter 03.23.67.05.00 oder [email protected] Online-Ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Oder vor Ort 14 rue de la sellerie (Zugang über den Espace Saint-Jacques).

Op 28 april 1925 opende de grote Internationale Tentoonstelling van Moderne Decoratieve en Industriële Kunsten in Parijs. Van 17 mei tot 21 september 2025 worden bezoekers in het Palais de l'Art déco ondergedompeld in een evocatie van deze internationale tentoonstelling, die uitzonderlijke bruiklenen uit openbare en privécollecties samenbrengt: modeartikelen, accessoires, meubels, decoratie, enz. Toegang: €8, €5, gratis voor jongeren onder de 18 jaar en inwoners van Saint-Quentin (op vertoon van bewijs). Tickets verkrijgbaar bij het Office du Tourisme op 03.23.67.05.00. of [email protected] Online kaartverkoop https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Of ter plaatse op 14 rue de la sellerie (toegang via de Espace Saint-Jacques).

El 28 de abril de 1925 se inauguró en París la gran Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industriales Modernas. En el Palais de l'Art déco, del 17 de mayo al 21 de septiembre de 2025, los visitantes se sumergirán en una evocación de esta exposición internacional, reuniendo préstamos excepcionales de colecciones públicas y privadas: artículos de moda, accesorios, muebles, decoración, etc. Entrada: 8 euros, 5 euros, gratuita para menores de 18 años y residentes en Saint-Quentin (previa presentación de un justificante). Entradas disponibles en la Oficina de Turismo en el teléfono 03.23.67.05.00. o en [email protected] Venta de entradas en línea https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ O in situ en el 14 rue de la sellerie (acceso por el Espace Saint-Jacques).

Il 28 aprile 1925 si aprì a Parigi la grande Esposizione Internazionale delle Arti Decorative e Industriali Moderne. Al Palais de l'Art déco, dal 17 maggio al 21 settembre 2025, i visitatori saranno immersi in un'evocazione di questa esposizione internazionale, che riunisce prestiti eccezionali provenienti da collezioni pubbliche e private: articoli di moda, accessori, mobili, decorazioni, ecc. Ingresso: 8 euro, 5 euro, gratuito per i minori di 18 anni e per i residenti di Saint-Quentin (su presentazione di un documento). Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo al numero 03.23.67.05.00. o [email protected] Biglietteria online https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Oppure sul posto, al 14 di rue de la sellerie (accesso dall'Espace Saint-Jacques).