Description
Le meilleur du jazz s'invite à nouveau à Bar-sur-Aube à l'occasion de la 16ème édition du festival JAZZABAR.
Jazzabar c'est 3 jours en Champagne, 9 concerts, 50 musiciens. Au programme : VENDREDI 12 SEPTEMBRE – à 20h30 – Les Oracles du Phono
Voici un orchestre qui fait revivre des compositions de Fletcher Anderson, Jelly Roll Morton ou King Oliver ainsi que beaucoup d’autres dont Duke Ellington. C’est dire que le répertoire est aussi vaste que varié. Le Dijonnais Nicolas FOURGEUX est à l’origine de cette belle formation dans laquelle nous retrouverons, au banjo cette fois, notre parrain Christophe DAVOT et d’autres têtes connues qui font partie de la crème des musiciens français. Nous les avons récemment écoutés avec grand plaisir à Montargis.
– à 22h – Les Amuse-Gueules
Cette équipe qui n’engendre pas la mélancolie a déjà enthousiasmé les festivaliers. Vous entendrez plusieurs styles de jazz tous swingants et festifs, émaillés de gags et imitations inénarrables. Didier MARTY et Franck MOSSLER jouent souvent avec le virtuose du piano Pierre-Yves PLAT, qui nous avait déjà "scotchés" en solo à Jazzabar en 2015 ! SAMEDI 13 SEPTEMBRE
– à 10h45 – The Royal Premiers (Déambulation en ville et concert gratuit sur podium)
À Nantes, ils sont les maîtres de la soul, du Rhythm and Blues et leurs prestations, aux fameux "RDV de l’Erdre", sont attendues et applaudies, mais la vigueur dont ils font preuve s’exporte désormais un peu partout, et donc, à Bar-sur-Aube. Il est conseillé d’aller les écouter en ville le samedi matin. La chanteuse, les guitaristes et les « soufflants » répondent à l’orgue et à une rythmique infaillible. – à 15h30 – Labandaludo (Classe de jazz du Conservatoire de Troyes)
Nous sommes heureux d'inviter nos voisins troyens, réunis autour de LUDOVIC de PREISSAC, compositeur et pianiste connu dans le monde du jazz. – à 20h30 – Trio "Fine Ideas"
Il y a quelques années, 3 amis musiciens de haut vol décidèrent de jouer ensemble un répertoire qui leur était cher et ils enregistrèrent un disque qui obtient le Grand Prix du Hot Club de France 2023. L’album qui tire son nom d’un titre attribué au batteur Gene Krupa, l’une des idoles de Guillaume NOUAUX ( lequel vient de sortir un livre intitulé : Naissance de la Batterie), offre une alchimie musicale unique. Avec énergie, sincérité et virtuosité, le trio souhaite transmettre sa passion du jazz classique aux auditeurs et cela fonctionne ! Leurs nombreux concerts régalent les amateurs de piano stride grâce à l’exceptionnel Louis MAZETIER, quant à Michel PASTRE, il est LE ténor parfait pour cette entreprise. – à 22h – Bumpy Roof Band
On trouve cet orchestre aux quatre coins du monde, partout où l’on danse le Swing et le Lindy Hop. D’ailleurs 2 couples de spectaculaires danseurs se produiront avec eux à Bar sur Aube.
Nous connaissons déjà Julien SILVAND qui s’illustra dans sa formation « les Oignons » avec une danseuse de claquettes. Friand de rencontres comme en témoigne son impressionnant curriculum vitae, Julien nous propose un orchestre nouveau pour jouer un jazz festif qui satisfait tous les publics. DIMANCHE 14 SEPTEMBRE – 10h30 Ronsard 58 Quartet (concert en plein air dans le parc de l'espace Davot)
Toujours soucieux de proposer un programme mêlant des artistes consacrés et de nouvelles têtes, Jazzabar présente cette année un concert très particulier qu’on peut intituler Gainsbourg et le jazz, avec des chansons du jeune Serge à Saint Germain des Prés revisitées par le quartet du guitariste-chanteur Valéry BERTRAND. Doté d’une très belle voix, ce dernier est accompagné par une rythmique qui pulse agréablement, offrant des solos inspirés d’un excellent jeune trompettiste. – à 12h, apéro champagne
– à 13h30, repas brasero dans le parc de l'espace Davot – à 16h – Malo Mazurié & Cecil L Recchia
Nous avons déjà eu l’occasion de présenter Malo MAZURIÉ, trompettiste talentueux, capable de s’exprimer dans des contextes différents. On l’a vu à Vienne avec Thomas Dutronc par exemple. Spécialiste du jeu avec sourdines, il les utilise ici pour faire écho à la voix d’une chanteuse très expressive et très originale. Au sein du groupe, on remarque une nouvelle figure intéressante du piano jazz, Noé HUCHARD. La contrebasse est tenue par le parfait Raphaël DEVER ; à la batterie et aux arrangements, c’est le subtil David GRÉBIL qui officie. – à 17h30 – Bluesiana
C’est la séquence purement blues de cette 16ème édition, avec Julien BRUNETAUD un « soul man » que nous avons déjà apprécié lors de ses précédentes prestations à Jazzabar, seul, en groupe ou avec la pétulante Nicolle Rochelle dans le fameux duo Nikki et Jules.
En octobre dernier, il a sorti son 6ème album et cette fois il chante et joue en compagnie de l’harmoniciste guitariste chanteur (et siffleur !) Kevin DOUBLÉ, une réussite dont il va nous faire profiter. Ce concert est aussi l’occasion de découvrir le très bon guitariste Igor PICHON et le solide contrebassiste Patrick FERMÉ.
English
The best in jazz is back in Bar-sur-Aube for the 16th edition of the JAZZABAR festival.
Jazzabar is 3 days in Champagne, 9 concerts, 50 musicians. On the program: FRIDAY SEPTEMBER 12 – 8:30pm – Les Oracles du Phono
This orchestra revives compositions by Fletcher Anderson, Jelly Roll Morton, King Oliver and many others, including Duke Ellington. The repertoire is as vast as it is varied. Dijon-born Nicolas FOURGEUX is the driving force behind this fine line-up, which also features our godfather Christophe DAVOT on banjo and other well-known faces from the cream of French musicians. We were delighted to hear them recently in Montargis.
– 10pm – Les Amuse-Gueules
This non-melancholy team has already delighted festival-goers. You'll hear several styles of jazz, all swinging and festive, peppered with gags and hilarious imitations. Didier MARTY and Franck MOSSLER often play with piano virtuoso Pierre-Yves PLAT, who "scotched" us with a solo at Jazzabar in 2015! SATURDAY SEPTEMBER 13
– 10:45 a.m. – The Royal Premiers (City tour and free concert on podium)
In Nantes, they are the masters of soul, Rhythm and Blues, and their performances at the famous "RDV de l'Erdre" are eagerly awaited and applauded, but their vigor is now being exported just about everywhere, including Bar-sur-Aube. It's a good idea to go and hear them in town on Saturday mornings. The singer, guitarists and "soufflants" respond to the organ and infallible rhythm. – 3.30pm – Labandaludo (Troyes Conservatoire jazz class)
We're delighted to invite our neighbors from Troyes to join us for a concert featuring LUDOVIC de PREISSAC, a composer and pianist well known in the jazz world. – 8.30pm – Trio "Fine Ideas
A few years ago, 3 high-flying musician friends decided to play together a repertoire that was dear to them, and they recorded an album that won the Grand Prix du Hot Club de France 2023. The album, which takes its name from a title attributed to drummer Gene Krupa, one of Guillaume NOUAUX?s idols (who has just published a book entitled: Naissance de la Batterie), offers a unique musical alchemy. With energy, sincerity and virtuosity, the trio want to pass on their passion for classic jazz to their listeners, and it works! Their many concerts delight fans of stride piano, thanks to the exceptional Louis MAZETIER, while Michel PASTRE is THE perfect tenor for this undertaking. – 10pm – Bumpy Roof Band
This band can be found all over the world, wherever Swing and Lindy Hop are danced. In fact, 2 couples of spectacular dancers will be performing with them in Bar sur Aube.
We already know Julien SILVAND, who made a name for himself in his group "Les Oignons" with a tap dancer. As his impressive curriculum vitae testifies, Julien is keen to get to know new people, and to bring us a new orchestra to play a festive jazz that satisfies all audiences. SUNDAY SEPTEMBER 14 – 10:30 am Ronsard 58 Quartet (open-air concert in the Espace Davot park)
Always keen to offer a program mixing established artists and new faces, this year Jazzabar presents a very special concert entitled Gainsbourg et le jazz, with songs by the young Serge in Saint Germain des Prés revisited by the quartet of guitarist-singer Valéry BERTRAND. Blessed with a beautiful voice, he is accompanied by a rhythm section that pulses with energy, offering inspired solos from an excellent young trumpeter. – 12pm, champagne aperitif
– 1.30pm, brazier lunch in the Espace Davot park – 4pm – Malo Mazurié & Cecil L Recchia
We've already had the opportunity to present Malo MAZURIÉ, a talented trumpeter capable of expressing himself in many different contexts. We saw him in Vienna with Thomas Dutronc, for example. A specialist in playing with mutes, he uses them here to echo the voice of a highly expressive and original singer. The band also features an interesting new jazz pianist, Noé HUCHARD. Double bass is played by the perfect Raphaël DEVER; drums and arrangements are handled by the subtle David GRÉBIL. – 5.30pm – Bluesiana
This is the pure blues sequence of the 16th edition, with Julien BRUNETAUD, a soul man we've already appreciated on previous occasions at Jazzabar, either alone, in a group or with the petulant Nicolle Rochelle in the famous Nikki et Jules duo.
Last October, he released his 6th album, and this time he sings and plays in the company of harmonicist-guitarist-singer (and whistler!) Kevin DOUBLÉ, a success he'll be sharing with us. This concert is also an opportunity to discover the excellent guitarist Igor PICHON and the solid bassist Patrick FERMÉ.
Deutsch
Die beste Jazzmusik lädt erneut nach Bar-sur-Aube ein, um die 16. Ausgabe des Festivals JAZZABAR zu feiern.
Jazzabar bedeutet 3 Tage in der Champagne, 9 Konzerte, 50 Musiker. Auf dem Programm stehen : FREITAG, 12. SEPTEMBER – um 20.30 Uhr – Les Oracles du Phono (Die Orakel des Phonos)
Dies ist ein Orchester, das Kompositionen von Fletcher Anderson, Jelly Roll Morton oder King Oliver sowie von vielen anderen, darunter Duke Ellington, wiederbelebt. Das Repertoire ist also ebenso groß wie vielfältig. Nicolas FOURGEUX aus Dijon ist der Initiator dieser schönen Formation, in der wir unseren Patenonkel Christophe DAVOT und andere bekannte Gesichter, die zur Crème de la Crème der französischen Musiker gehören, am Banjo wiederfinden werden. Wir haben sie kürzlich mit großem Vergnügen in Montargis gehört.
– um 22 Uhr – Die Amuse-Gueules
Dieses Team, das keine Melancholie erzeugt, hat die Festivalbesucher bereits begeistert. Sie werden verschiedene Jazzstile hören, die alle swingend und festlich sind, gespickt mit Gags und unaussprechlichen Imitationen. Didier MARTY und Franck MOSSLER spielen oft mit dem Klaviervirtuosen Pierre-Yves PLAT, der uns bereits 2015 bei der Jazzabar mit einem Solo "gefesselt" hatte! SAMSTAG, 13. SEPTEMBER
– um 10.45 Uhr – The Royal Premiers (Umzug durch die Stadt und kostenloses Konzert auf dem Podium)
In Nantes sind sie die Meister des Soul und des Rhythm and Blues, und ihre Auftritte bei den berühmten "RDV de l'Erdre" werden erwartet und beklatscht, aber die Kraft, die sie an den Tag legen, wird nun überallhin exportiert, so auch nach Bar-sur-Aube. Es empfiehlt sich, am Samstagmorgen in die Stadt zu gehen und ihnen zuzuhören. Die Sängerin, die Gitarristen und die "Bläser" antworten auf die Orgel und einen unfehlbaren Rhythmus. – um 15:30 Uhr – Labandaludo (Jazzklasse des Konservatoriums von Troyes)
Wir freuen uns, unsere Nachbarn aus Troyes einzuladen, die sich um LUDOVIC de PREISSAC versammelt haben, einen Komponisten und Pianisten, der in der Welt des Jazz bekannt ist. – um 20:30 Uhr – Trio "Fine Ideas"
Vor einigen Jahren beschlossen drei befreundete Spitzenmusiker, gemeinsam ein Repertoire zu spielen, das ihnen am Herzen lag, und sie nahmen eine Platte auf, die den Grand Prix du Hot Club de France 2023 erhielt. Das Album, das nach einem Titel des Schlagzeugers Gene Krupa benannt ist, einem der Idole von Guillaume NOUAUX (der gerade ein Buch mit dem Titel: Naissance de la Batterie veröffentlicht hat), bietet eine einzigartige musikalische Alchemie. Mit Energie, Aufrichtigkeit und Virtuosität möchte das Trio seine Leidenschaft für den klassischen Jazz an die Zuhörer weitergeben, und das funktioniert! Ihre zahlreichen Konzerte verwöhnen die Liebhaber des Stride-Pianos dank des außergewöhnlichen Louis MAZETIER, und Michel PASTRE ist DER perfekte Tenor für dieses Unternehmen. – um 22 Uhr – Bumpy Roof Band
Diese Band ist auf der ganzen Welt zu finden, überall dort, wo Swing und Lindy Hop getanzt wird. Übrigens werden zwei spektakuläre Tanzpaare mit ihnen in Bar sur Aube auftreten.
Wir kennen Julien SILVAND bereits, der in seiner Formation "Les Oignons" mit einer Stepptänzerin auftrat. Julien ist ein Freund von Begegnungen, wie sein beeindruckender Lebenslauf beweist, und schlägt uns ein neues Orchester vor, um einen festlichen Jazz zu spielen, der jedes Publikum zufrieden stellt. SONNTAG, 14. SEPTEMBER – 10.30 Uhr Ronsard 58 Quartet (Open-Air-Konzert im Park des Espace Davot)
Jazzabar ist stets bemüht, ein Programm anzubieten, das etablierte Künstler mit neuen Gesichtern verbindet, und präsentiert dieses Jahr ein ganz besonderes Konzert, das man mit Gainsbourg et le jazz betiteln könnte: Lieder des jungen Serge in Saint Germain des Prés werden vom Quartett des Gitarristen und Sängers Valéry BERTRAND neu interpretiert. Der mit einer sehr schönen Stimme ausgestattete Sänger wird von einer angenehm pulsierenden Rhythmusgruppe begleitet, die inspirierte Soli eines ausgezeichneten jungen Trompeters bietet. – um 12 Uhr, Champagner-Aperitif
– 13.30 Uhr, Brasero-Essen im Park des Espace Davot – um 16 Uhr – Malo Mazurié & Cecil L Recchia
Wir hatten bereits die Gelegenheit, Malo MAZURIÉ vorzustellen. Er ist ein talentierter Trompeter, der sich in verschiedenen Kontexten ausdrücken kann. Wir haben ihn zum Beispiel in Wien mit Thomas Dutronc gesehen. Als Spezialist für das Spiel mit Dämpfern setzt er diese hier ein, um die Stimme einer sehr ausdrucksstarken und originellen Sängerin widerzuspiegeln. Innerhalb der Band ist mit Noé HUCHARD eine interessante neue Figur des Jazzklaviers zu erkennen. Am Kontrabass sitzt der perfekte Raphaël DEVER, am Schlagzeug und an den Arrangements der subtile David GRÉBIL. – 17:30 Uhr – Bluesiana
Ausgabe, mit Julien BRUNETAUD, einem "Soulman", den wir bereits bei seinen früheren Auftritten in der Jazzabar schätzen gelernt haben, allein, in der Gruppe oder mit der temperamentvollen Nicolle Rochelle im berühmten Duo Nikki und Jules.
Im Oktober letzten Jahres veröffentlichte er sein sechstes Album und diesmal singt und spielt er zusammen mit dem Mundharmonikaspieler, Gitarristen und Sänger (und Pfeifer!) Kevin DOUBLÉ, ein Erfolg, an dem er uns teilhaben lassen wird. Dieses Konzert bietet auch die Gelegenheit, den sehr guten Gitarristen Igor PICHON und den soliden Kontrabassisten Patrick FERMÉ zu entdecken.
Dutch
Het beste in jazz is terug in Bar-sur-Aube voor de 16e editie van het JAZZABAR festival.
Jazzabar is 3 dagen in de Champagne, 9 concerten, 50 muzikanten. Op het programma: VRIJDAG 12 SEPTEMBER – om 20.30 uur – Les Oracles du Phono
Dit orkest laat composities herleven van Fletcher Anderson, Jelly Roll Morton en King Oliver, maar ook van vele anderen, waaronder Duke Ellington. Het repertoire is even uitgebreid als gevarieerd. Nicolas FOURGEUX uit Dijon is de drijvende kracht achter deze fijne bezetting, die ook onze peetvader Christophe DAVOT op banjo en andere bekende gezichten uit de crème de la crème van de Franse muzikanten omvat. We waren verheugd hen onlangs te horen in Montargis.
– 22.00 uur – Les Amuse-Gueules
Deze no-nonsense band heeft festivalgangers al verrukt. Je hoort verschillende stijlen jazz, allemaal swingend en feestelijk, doorspekt met grappen en hilarische imitaties. Didier MARTY en Franck MOSSLER spelen vaak samen met pianovirtuoos Pierre-Yves PLAT, die ons in 2015 al 'scotte' met zijn solo-optreden op Jazzabar! ZATERDAG 13 SEPTEMBER
– 10.45 uur – The Royal Premiers (stadswandeling en gratis concert op het podium)
In Nantes zijn ze de meesters van de soul en rhythm and blues, en hun optredens in de beroemde "RDV de l'Erdre" worden gretig afgewacht en toegejuicht, maar hun kracht wordt nu zowat overal geëxporteerd, ook naar Bar-sur-Aube. We raden je aan om op zaterdagochtend naar ze te gaan luisteren in de stad. De zanger, gitaristen en "soufflants" reageren op het orgel en een onfeilbaar ritme. – 15.30 – Labandaludo (jazzklas van het conservatorium van Troyes)
We zijn verheugd onze buren uit Troyes uit te nodigen voor een concert met LUDOVIC de PREISSAC, een componist en pianist die zeer bekend is in de jazzwereld. – 20u30 – Trio "Fine Ideas
Enkele jaren geleden besloten 3 hoogvliegende muzikale vrienden om samen een repertoire te spelen dat hen dierbaar was en ze namen een album op dat de Grand Prix du Hot Club de France 2023 won. Het album, dat zijn naam ontleent aan een titel toegeschreven aan drummer Gene Krupa, een van Guillaume Nouaux' idolen (die net een boek heeft gepubliceerd met de titel Naissance de la Batterie), biedt een unieke muzikale alchemie. Met energie, oprechtheid en virtuositeit wil het trio hun passie voor klassieke jazz overbrengen op hun luisteraars, en het werkt! Hun vele concerten verrukken de fans van stride piano dankzij de uitzonderlijke Louis MAZETIER, terwijl Michel PASTRE DE perfecte tenor is voor deze onderneming. – 22.00 uur – Bumpy Roof Band
Deze band is over de hele wereld te vinden, overal waar Swing en Lindy Hop wordt gedanst. Er zullen zelfs 2 koppels spectaculaire dansers met hen optreden in Bar sur Aube.
Julien SILVAND kennen we al, die naam maakte in zijn groep "Les Oignons" met een tapdanser. Julien is een fan van nieuwe ontmoetingen, zoals zijn indrukwekkende curriculum vitae getuigt, en biedt ons een nieuwe band om een feestelijke jazz te spelen die alle publieken tevreden stelt. ZONDAG 14 SEPTEMBER – 10.30 uur Ronsard 58 Kwartet (openluchtconcert op het terrein van Espace Davot)
Jazzabar is er altijd op gebrand een programma aan te bieden waarin gevestigde artiesten en nieuwe gezichten worden gecombineerd. Dit jaar presenteert Jazzabar een heel bijzonder concert onder de titel Gainsbourg et le jazz, met nummers van de jonge Serge in Saint Germain des Prés die opnieuw worden beluisterd door het kwartet van gitarist-zanger Valéry BERTRAND. Valéry BERTRAND is gezegend met een mooie stem en wordt begeleid door een ritmesectie die bruist van energie, met geïnspireerde solo's van een uitstekende jonge trompettist. – om 12 uur, champagne aperitief
– 13.30 uur, lunch met vuurkorf op het terrein van Espace Davot – 16.00 uur – Malo Mazurié & Cecil L Recchia
We hebben al de gelegenheid gehad om Malo MAZURIÉ voor te stellen, een getalenteerde trompettist die zich in verschillende contexten kan uitdrukken. We zagen hem bijvoorbeeld in Wenen met Thomas Dutronc. Hij is gespecialiseerd in het spelen met dempers en gebruikt ze hier om de stem van een zeer expressieve en originele zangeres te echoën. De band heeft ook een interessante nieuwe jazzpianist, Noé HUCHARD. De contrabas wordt bespeeld door de perfecte Raphaël DEVER; de drums en arrangementen worden verzorgd door de subtiele David GRÉBIL. – 17.30 uur – Bluesiana
Dit is de pure blues van deze 16e editie, met Julien BRUNETAUD, een soulman van wie we al eerder hebben genoten op Jazzabar, alleen, in een groep of met de levendige Nicolle Rochelle in het beroemde duet Nikki et Jules.
Afgelopen oktober bracht hij zijn 6e album uit, en deze keer zingt en speelt hij in het gezelschap van de harmonica spelende gitarist, zanger (en fluiter!) Kevin DOUBLÉ, een succes dat hij met ons zal delen. Dit concert is ook een gelegenheid om de uitstekende gitarist Igor PICHON en de solide contrabassist Patrick FERMÉ te ontdekken.
Español
Lo mejor del jazz vuelve a Bar-sur-Aube para la 16ª edición del festival JAZZABAR.
Jazzabar son 3 días en Champagne, 9 conciertos, 50 músicos. En el programa: VIERNES 12 DE SEPTIEMBRE – a las 20:30 h – Les Oracles du Phono
Esta orquesta revive composiciones de Fletcher Anderson, Jelly Roll Morton y King Oliver, así como de muchos otros, entre ellos Duke Ellington. El repertorio es tan vasto como variado. Nicolas FOURGEUX, de Dijon, es la fuerza motriz de esta magnífica formación, que también incluye a nuestro padrino Christophe DAVOT al banjo y a otras caras conocidas de la flor y nata de los músicos franceses. Tuvimos el placer de escucharlos recientemente en Montargis.
– 22:00 h – Les Amuse-Gueules
Esta banda sin pelos en la lengua ya ha hecho las delicias de los asistentes al festival. Escuchará varios estilos de jazz, todos ellos alegres y festivos, salpicados de gags e imitaciones divertidísimas. Didier MARTY y Franck MOSSLER tocan a menudo con el virtuoso del piano Pierre-Yves PLAT, ¡que ya nos "espantó" con su actuación en solitario en Jazzabar en 2015! SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE
– 10.45 h – Los Royal Premiers (paseo por la ciudad y concierto gratuito en el escenario)
En Nantes, son los maestros del soul y del Rhythm and Blues, y sus actuaciones en el famoso "RDV de l'Erdre" son muy esperadas y aplaudidas, pero ahora su vigor se exporta a casi todas partes, incluido Bar-sur-Aube. Le recomendamos que vaya a escucharlos a la ciudad los sábados por la mañana. El cantante, los guitarristas y los "soufflants" responden al órgano y a un ritmo infalible. – 15.30 h – Labandaludo (clase de jazz del Conservatorio de Troyes)
Nos complace invitar a nuestros vecinos de Troyes a un concierto con LUDOVIC de PREISSAC, compositor y pianista muy conocido en el mundo del jazz. – 20.30 h – Trío "Fine Ideas
Hace unos años, 3 amigos músicos de altos vuelos decidieron tocar juntos un repertorio que les era muy querido y grabaron un álbum que ganó el Gran Premio del Hot Club de Francia 2023. El álbum, que toma su nombre de un título atribuido al batería Gene Krupa, uno de los ídolos de Guillaume Nouaux (que acaba de publicar un libro titulado Naissance de la Batterie), ofrece una alquimia musical única. Con energía, sinceridad y virtuosismo, el trío quiere transmitir a sus oyentes su pasión por el jazz clásico, ¡y funciona! Sus numerosos conciertos hacen las delicias de los aficionados al stride piano gracias al excepcional Louis MAZETIER, mientras que Michel PASTRE es EL tenor perfecto para esta aventura. – 22:00 h – Bumpy Roof Band
Esta banda está presente en todo el mundo, allí donde se baila Swing y Lindy Hop. De hecho, 2 parejas de bailarines espectaculares actuarán con ellos en Bar sur Aube.
Ya conocemos a Julien SILVAND, que se dio a conocer en su grupo "Les Oignons" con una bailarina de claqué. Aficionado a los nuevos encuentros, como atestigua su impresionante currículum, Julien nos ofrece un nuevo grupo para tocar un jazz festivo que satisface a todos los públicos. DOMINGO 14 DE SEPTIEMBRE – 10.30 h Cuarteto Ronsard 58 (concierto al aire libre en el recinto del Espacio Davot)
Siempre atento a ofrecer una programación que combine artistas consagrados y nuevas caras, Jazzabar presenta este año un concierto muy especial titulado Gainsbourg et le jazz, con canciones del joven Serge en Saint Germain des Prés revisitadas por el cuarteto del guitarrista y cantante Valéry BERTRAND. Dotado de una excelente voz, Valéry BERTRAND está acompañado por una sección rítmica llena de energía, que ofrece inspirados solos de un excelente y joven trompetista. – a las 12 h, aperitivo con champán
– a las 13.30 h, almuerzo a la brasa en el recinto del Espacio Davot – 16.00 h – Malo Mazurié & Cecil L Recchia
Ya hemos tenido ocasión de presentar a Malo MAZURIÉ, trompetista de talento capaz de expresarse en contextos muy variados. Le vimos en Viena con Thomas Dutronc, por ejemplo. Especialista en tocar con sordinas, las utiliza aquí para hacerse eco de la voz de una cantante muy expresiva y original. El grupo cuenta también con un nuevo e interesante pianista de jazz, Noé HUCHARD. El contrabajo lo toca el perfecto Raphaël DEVER; la batería y los arreglos corren a cargo del sutil David GRÉBIL. – 17.30 h – Bluesiana
Es la secuencia de puro blues de esta 16ª edición, con Julien BRUNETAUD, un soul man del que ya hemos disfrutado en anteriores ocasiones en Jazzabar, ya sea solo, en grupo o con la animada Nicolle Rochelle en el famoso dúo Nikki et Jules.
El pasado mes de octubre, publicó su 6º álbum, y esta vez canta y toca en compañía del guitarrista armonicista, cantante (¡y silbador!) Kevin DOUBLÉ, un éxito que compartirá con nosotros. Este concierto es también la ocasión de descubrir al excelente guitarrista Igor PICHON y al sólido contrabajista Patrick FERMÉ.
Italiano
Il meglio del jazz torna a Bar-sur-Aube per la 16ª edizione del festival JAZZABAR.
Jazzabar è 3 giorni in Champagne, 9 concerti, 50 musicisti. In programma: VENERDÌ 12 SETTEMBRE – alle 20.30 – Les Oracles du Phono
Questa orchestra ripropone composizioni di Fletcher Anderson, Jelly Roll Morton e King Oliver, ma anche di molti altri, tra cui Duke Ellington. Il repertorio è tanto vasto quanto vario. Nicolas FOURGEUX di Digione è la forza trainante di questa bella formazione, che comprende anche il nostro padrino Christophe DAVOT al banjo e altri volti noti della crema dei musicisti francesi. Abbiamo avuto il piacere di ascoltarli recentemente a Montargis.
– 22.00 – Les Amuse-Gueules
Questa band senza fronzoli ha già entusiasmato i frequentatori del festival. Ascolterete diversi stili di jazz, tutti swinganti e festosi, conditi da gag e imitazioni esilaranti. Didier MARTY e Franck MOSSLER suonano spesso con il virtuoso del pianoforte Pierre-Yves PLAT, che ci ha già "scottato" con la sua performance da solista al Jazzabar nel 2015! SABATO 13 SETTEMBRE
– 10.45 – I Premiers Royal (passeggiata in città e concerto gratuito sul palco)
A Nantes sono i maestri del soul e del Rhythm and Blues e le loro esibizioni al famoso "RDV de l'Erdre" sono attesissime e applaudite, ma il loro vigore è ormai esportato un po' ovunque, anche a Bar-sur-Aube. Vi consigliamo di andare ad ascoltarli in città il sabato mattina. Il cantante, i chitarristi e i "soufflants" rispondono all'organo e a un ritmo infallibile. – 15.30 – Labandaludo (classe di jazz del Conservatorio di Troyes)
Siamo lieti di invitare i nostri vicini di Troyes a unirsi a noi per un concerto con LUDOVIC de PREISSAC, compositore e pianista molto noto nel mondo del jazz. – 20.30 – Trio "Fine Ideas
Qualche anno fa, tre amici musicisti di alto livello hanno deciso di suonare insieme un repertorio a loro caro e hanno registrato un album che ha vinto il Grand Prix du Hot Club de France 2023. L'album, che prende il nome da un titolo attribuito al batterista Gene Krupa, uno degli idoli di Guillaume Nouaux (che ha appena pubblicato un libro intitolato Naissance de la Batterie), offre un'alchimia musicale unica. Con energia, sincerità e virtuosismo, il trio vuole trasmettere ai suoi ascoltatori la passione per il jazz classico, e funziona! I loro numerosi concerti deliziano gli appassionati di stride piano grazie all'eccezionale Louis MAZETIER, mentre Michel PASTRE è IL tenore perfetto per questa impresa. – 22.00 – Bumpy Roof Band
Questa band è presente in tutto il mondo, ovunque si balli Swing e Lindy Hop. Infatti, 2 coppie di ballerini spettacolari si esibiranno con loro al Bar sur Aube.
Conosciamo già Julien SILVAND, che si è fatto conoscere nel suo gruppo "Les Oignons" con una ballerina di tip tap. Appassionato di nuovi incontri, come testimonia il suo impressionante curriculum vitae, Julien ci propone un nuovo gruppo per suonare un jazz festoso che soddisfa tutti i pubblici. DOMENICA 14 SETTEMBRE – 10.30 Quartetto Ronsard 58 (concerto all'aperto nel parco dell'Espace Davot)
Sempre attento a proporre un programma che combina artisti affermati e volti nuovi, quest'anno Jazzabar presenta un concerto molto speciale intitolato Gainsbourg et le jazz, con canzoni del giovane Serge di Saint Germain des Prés rivisitate dal quartetto del chitarrista-cantante Valéry BERTRAND. Dotato di una bella voce, Valéry BERTRAND è accompagnato da una sezione ritmica che pulsa di energia, offrendo assoli ispirati da un eccellente giovane trombettista. – alle 12.00, aperitivo con champagne
– ore 13.30, pranzo al braciere nel parco dell'Espace Davot – ore 16.00 – Malo Mazurié & Cecil L Recchia
Abbiamo già avuto modo di presentare Malo MAZURIÉ, trombettista di talento capace di esprimersi in diversi contesti. Lo abbiamo visto a Vienna con Thomas Dutronc, ad esempio. Specialista nel suonare con le sordine, le utilizza qui per fare eco alla voce di una cantante molto espressiva e originale. Il gruppo presenta anche un nuovo interessante pianista jazz, Noé HUCHARD. Il contrabbasso è suonato dal perfetto Raphaël DEVER; la batteria e gli arrangiamenti sono curati dal sottile David GRÉBIL. – 17.30 – Bluesiana
È la sequenza di puro blues di questa 16a edizione, con Julien BRUNETAUD, un soul man che abbiamo già apprezzato in precedenti occasioni al Jazzabar, da solo, in gruppo o con la vivace Nicolle Rochelle nel famoso duo Nikki et Jules.
Lo scorso ottobre ha pubblicato il suo sesto album e questa volta canta e suona in compagnia del chitarrista armonico, cantante (e fischiatore!) Kevin DOUBLÉ, un successo che condividerà con noi. Questo concerto è anche l'occasione per scoprire l'eccellente chitarrista Igor PICHON e il solido contrabbassista Patrick FERMÉ.