Aube'Session – Le Just Classik Festival en bas de chez vous – 16-09-2025 – Bar-sur-Aube

La 8e édition du Just Classik Festival aura lieu du 13 au 28 septembre 2025 à Troyes et dans l'Aube. Avec ses concerts Aub'Sessions, le festival international de musique de chambre se déploie aux quatre coins du département et sera présent à l'Église Saint-Pierre de Bar-sur-Aube mardi 16 septembre. Deux rendez-vous : -À 18h30 : Visite de l'Église par la Société Historique de Bar-sur-Aube et du Pays Baralbin -À 19h30 : Concert de Laurène Helstroffer-Durantel, contrebasse Lever de rideau en collaboration avec le Conservatoire de Bar-sur-Aube Programme Hans Fryba, Prélude, Allemandes Ernst Bloch, Canzona Daniel Delaney, Prélude, Country dance, Lullaby Domenico Gabrielli, Ricercar 7 Tobias Hume, Love's Farewell Giovanni Baptista Vitali, Ciacona Benjamin Britten, Largo et Barcarolle Heinrich Biber, Passacaille Dans ce programme d'une rare richesse, Laurène Helstroffer Durantel fait dialoguer les époques et les esthétiques, tissant un fil poétique entre les oeuvres de Gabrielli, Biber ou Vitali et celles, plus récentes, de Britten, Bloch ou Delaney. Chaque pièce révèle une facette de la contrebasse : lyrique, dansante et rythmée ou introspective. Le choix des pièces met en lumière la filiation entre la tradition des suites baroques et l'expressivité contemporaine. Laurène Helstroffer Durantel est une contrebassiste française reconnue pour son approche singulière de l'instrument. Formée au CNSM de Paris, elle a été contrebasse solo de l'Orchestre National du Capitole de Toulouse. Chambriste et soliste, elle se produit dans des salles prestigieuses telles que le Wigmore Hall et le Théâtre de la Ville. Elle collabore avec des ensembles comme Calliopée, Variances, Offrandes et TM+, et a fondé l'ensemble 360.

The 8th edition of the Just Classik Festival will take place from September 13 to 28, 2025 in Troyes and the Aube region. With its Aub'Sessions concerts, the international chamber music festival is spreading out across the department, and will be present at the Église Saint-Pierre in Bar-sur-Aube on Tuesday September 16. Two dates: -6.30pm: Tour of the church by the Société Historique de Bar-sur-Aube et du Pays Baralbin -7.30pm: Concert by Laurène Helstroffer-Durantel, double bass Curtain-up in collaboration with the Conservatoire de Bar-sur-Aube Program Hans Fryba, Prelude, Allemandes Ernst Bloch, Canzona Daniel Delaney, Prelude, Country dance, Lullaby Domenico Gabrielli, Ricercar 7 Tobias Hume, Love's Farewell Giovanni Baptista Vitali, Ciacona Benjamin Britten, Largo and Barcarolle Heinrich Biber, Passacaglia In this exceptionally rich program, Laurène Helstroffer Durantel creates a dialogue between eras and aesthetics, weaving a poetic thread between works by Gabrielli, Biber and Vitali, and more recent works by Britten, Bloch and Delaney. Each piece reveals a different facet of the double bass: lyrical, danceable and rhythmic, or introspective. The choice of pieces highlights the filiation between the tradition of Baroque suites and contemporary expressivity. Laurène Helstroffer Durantel is a French double bassist renowned for her singular approach to the instrument. Trained at the CNSM in Paris, she was principal double bass with the Orchestre National du Capitole de Toulouse. As a chamber musician and soloist, she performs in prestigious venues such as Wigmore Hall and Théâtre de la Ville. She collaborates with ensembles such as Calliopée, Variances, Offrandes and TM+, and founded the ensemble 360.

Die 8. Ausgabe des Just Classik Festivals findet vom 13. bis 28. September 2025 in Troyes und im Departement Aube statt. Mit seinen Aub'Sessions-Konzerten breitet sich das internationale Kammermusikfestival in alle Ecken des Departements aus und wird am Dienstag, den 16. September, in der Kirche Saint-Pierre in Bar-sur-Aube zu Gast sein. Zwei Termine: -Um 18.30 Uhr: Besichtigung der Kirche durch die Société Historique de Bar-sur-Aube et du Pays Baralbin -Um 19.30 Uhr: Konzert von Laurène Helstroffer-Durantel, Kontrabass Vorhang auf in Zusammenarbeit mit dem Konservatorium von Bar-sur-Aube Programm Hans Fryba, Präludium, Allemandes Ernst Bloch, Canzona Daniel Delaney, Präludium, Country Dance, Lullaby Domenico Gabrielli, Ricercar 7 Tobias Hume, Love's Farewell (Die Liebe ist verloren) Giovanni Baptista Vitali, Ciacona Benjamin Britten, Largo und Barcarolle Heinrich Biber, Passacaglia In diesem selten reichen Programm lässt Laurène Helstroffer Durantel die Epochen und Ästhetiken in einen Dialog treten und spinnt einen poetischen Faden zwischen den Werken von Gabrielli, Biber oder Vitali und den neueren Werken von Britten, Bloch oder Delaney. Jedes Stück enthüllt eine Facette des Kontrabasses: lyrisch, tänzerisch und rhythmisch oder introspektiv. Die Auswahl der Stücke verdeutlicht die Verbindung zwischen der Tradition der barocken Suiten und der zeitgenössischen Expressivität. Laurène Helstroffer Durantel ist eine französische Kontrabassistin, die für ihren einzigartigen Zugang zum Instrument bekannt ist. Sie wurde am CNSM in Paris ausgebildet und war Solokontrabassistin des Orchestre National du Capitole de Toulouse. Als Kammermusikerin und Solistin tritt sie in renommierten Konzertsälen wie der Wigmore Hall und dem Théâtre de la Ville auf. Sie arbeitet mit Ensembles wie Calliopée, Variances, Offrandes und TM+ zusammen und ist Gründerin des Ensembles 360.

De 8e editie van het Just Classik Festival vindt plaats van 13 tot 28 september 2025 in Troyes en de Aube. Het internationale kamermuziekfestival verspreidt zich met zijn Aub'Sessions-concerten naar de vier uithoeken van het departement en is op dinsdag 16 september in de Église Saint-Pierre in Bar-sur-Aube. Twee data: -18.30 uur: rondleiding door de kerk door de Société Historique de Bar-sur-Aube et du Pays Baralbin -19.30 uur: Concert door Laurène Helstroffer-Durantel, contrabas Gordijn omhoog in samenwerking met het Conservatorium van Bar-sur-Aube Programma Hans Fryba, Prelude, Allemandes Ernst Bloch, Canzona Daniel Delaney, Prelude, Landelijke dans, Slaapliedje Domenico Gabrielli, Ricercar 7 Tobias Hume, Afscheid van de liefde Giovanni Baptista Vitali, Ciacona Benjamin Britten, Largo en barcarolle Heinrich Biber, Passacaglia In dit uitzonderlijk rijke programma creëert Laurène Helstroffer Durantel een dialoog tussen tijdperken en esthetieken. Ze weeft een poëtische draad tussen werken van Gabrielli, Biber en Vitali en meer recente werken van Britten, Bloch en Delaney. Elk stuk onthult een ander facet van de contrabas: lyrisch, dansbaar, ritmisch of introspectief. De keuze van de stukken benadrukt de verbanden tussen de traditie van baroksuites en hedendaagse expressiviteit. Laurène Helstroffer Durantel is een Franse contrabassiste die bekend staat om haar unieke benadering van het instrument. Opgeleid aan het Conservatorium van Parijs, was ze eerste contrabassist bij het Orchestre National du Capitole de Toulouse. Als kamermusicus en solist treedt ze op in prestigieuze zalen zoals de Wigmore Hall en het Théâtre de la Ville. Ze werkt samen met ensembles als Calliopée, Variances, Offrandes en TM+ en richtte het ensemble 360 op.

La 8ª edición del festival Just Classik se celebrará del 13 al 28 de septiembre de 2025 en Troyes y la región de Aube. Con sus conciertos Aub'Sessions, el festival internacional de música de cámara se extiende por los cuatro puntos cardinales del departamento, y estará en la Église Saint-Pierre de Bar-sur-Aube el martes 16 de septiembre. Dos citas: -18.30 h: Visita de la iglesia a cargo de la Sociedad Histórica de Bar-sur-Aube y del País Baralbin -19.30 h: Concierto de Laurène Helstroffer-Durantel, contrabajo Subida del telón en colaboración con el Conservatorio de Bar-sur-Aube Programa Hans Fryba, Preludio, Allemandes Ernst Bloch, Canzona Daniel Delaney, Preludio, Country dance, Canción de cuna Domenico Gabrielli, Ricercar 7 Tobias Hume, Despedida de amor Giovanni Baptista Vitali, Ciacona Benjamin Britten, Largo y Barcarolle Heinrich Biber, Passacaglia En este programa excepcionalmente rico, Laurène Helstroffer Durantel crea un diálogo entre épocas y estéticas, tejiendo un hilo poético entre obras de Gabrielli, Biber y Vitali y obras más recientes de Britten, Bloch y Delaney. Cada pieza revela una faceta diferente del contrabajo: lírica, bailable, rítmica o introspectiva. La elección de las piezas pone de relieve los vínculos entre la tradición de las suites barrocas y la expresividad contemporánea. Laurène Helstroffer Durantel es una contrabajista francesa conocida por su enfoque único del instrumento. Formada en el Conservatorio de París, fue contrabajista principal de la Orquesta Nacional del Capitolio de Toulouse. Como músico de cámara y solista, actúa en salas tan prestigiosas como el Wigmore Hall y el Théâtre de la Ville. Colabora con conjuntos como Calliopée, Variances, Offrandes y TM+, y fundó el conjunto 360.

L'ottava edizione del Festival Just Classik si svolgerà dal 13 al 28 settembre 2025 a Troyes e nella regione dell'Aube. Con i suoi concerti di Aub'Sessions, il festival internazionale di musica da camera si sta diffondendo ai quattro angoli del dipartimento e martedì 16 settembre sarà all'Église Saint-Pierre di Bar-sur-Aube. Due appuntamenti: -Ore 18.30: visita della chiesa a cura della Société Historique de Bar-sur-Aube et du Pays Baralbin -Ore 19.30: Concerto di Laurène Helstroffer-Durantel, contrabbasso Alzata del sipario in collaborazione con il Conservatorio di Bar-sur-Aube Programma Hans Fryba, Preludio, Allemandes Ernst Bloch, Canzona Daniel Delaney, Preludio, Danza campestre, Ninna nanna Domenico Gabrielli, Ricercar 7 Tobias Hume, Addio d'amore Giovanni Baptista Vitali, Ciacona Benjamin Britten, Largo e Barcarolle Heinrich Biber, Passacaglia In questo programma eccezionalmente ricco, Laurène Helstroffer Durantel crea un dialogo tra epoche ed estetiche, tessendo un filo poetico tra opere di Gabrielli, Biber e Vitali e opere più recenti di Britten, Bloch e Delaney. Ogni brano rivela un aspetto diverso del contrabbasso: lirico, ballabile, ritmico o introspettivo. La scelta dei brani evidenzia i legami tra la tradizione delle suite barocche e l'espressività contemporanea. Laurène Helstroffer Durantel è una contrabbassista francese nota per il suo approccio unico allo strumento. Formatasi al Conservatorio di Parigi, è stata primo contrabbasso dell'Orchestre National du Capitole de Toulouse. Come musicista da camera e solista, si esibisce in luoghi prestigiosi come la Wigmore Hall e il Théâtre de la Ville. Collabora con ensemble come Calliopée, Variances, Offrandes e TM+, e ha fondato l'ensemble 360.