Week-end FESTILAC – 28-06-2025 – Dienville

La FLAM prépare un week-end d'animations exceptionnel sur la base nautique ! Cette année, le Lac Amance est à l'honneur. Des festivités, autour du lac, cela donne le FESTILAC ! Jet-ski, bateaux télécommandés, animations sur la faune du lac et des alentours, jeux pour enfants, concerts, et encore bien d'autres, il y en aura pour tous les goûts ! Retrouvez le détail complet de ce week-end estival : * Programme commun au samedi et au dimanche : – ouverture des festivités le samedi à 11h au niveau du podium – exposition de photographies sur les travaux du lac depuis sa création, avec 140 documents à découvrir pour retracer l'histoire du plus grand lac européen dédié au motonautisme – le Grand Jeu : ouvert aux petits et aux grands, il débutera à 13h et sera suivi d’un goûter offert aux participants. Rendez-vous au pied du podium pour les documents et l’inscription. – animation à la découverte des petites bêtes qui bordent le lac par un guide de pêche, de 14h à 17h – animations commerciales des loueurs de bateau à découvrir sur place – démonstrations de ski nautique au cours de l’après midi – mise en place de navettes en jet-ski vers les îles du lac à partir de 11h, et dernier retour à 19h. Pour les passagers qui souhaitent pique-niquer, vous aurez la possibilité de transporter un sac à dos ou une glacière souple dans le coffre arrière. – le club de jet-ski sera également à votre disposition pour toute demande d'information. * Programme exclusif du samedi : – retrouvez un spectacle de marionnettes sous la grange, deux représentations sont prévues à 16h et 18h – le stand de modélisme naval troyen animera des démonstrations de navigation – la musique battra son plein tout au long de la journée, mais aussi de la nuit, avec une soirée dansante organisée sur le podium jusqu'à 23h * Programme exclusif du dimanche : – grand marché d'artisans et producteurs jusqu'à 22h – jeux en bois pour tous sous la grange – balades gratuites en roulotte – le PNRFO sera présent pour en apprendre plus sur les oiseaux qui peuplent le lac et ses alentours – la chanteuse Marilyn vous fera passer l'après-midi en musique avec un concert de 13h à 18h Venez nombreux pour ce week-end si spécial autour du Lac Amance ! #ExposDVL2025

FLAM is preparing an exceptional weekend of events at the water sports centre! This year, Lake Amance is in the spotlight. Festivities around the lake make up FESTILAC! Jet-skiing, remote-controlled boats, activities on the wildlife of the lake and surrounding area, children's games, concerts and much more, there's something for everyone! Full details of this summer weekend: * Common programme for Saturday and Sunday: – opening of the festivities on Saturday at 11am at the podium – photo exhibition on the work done on the lake since its creation, with 140 documents to discover to retrace the history of Europe's largest lake dedicated to motorboating – the Grand Jeu: open to young and old alike, it will start at 1pm and will be followed by a snack for participants. Meet at the foot of the podium for documents and registration. – A fishing guide will be on hand to help you discover the little creatures that live around the lake, from 2pm to 5pm. – boat hire companies will be on hand to offer a range of commercial activities – water-skiing demonstrations in the afternoon – jet-ski shuttles to the islands of the lake from 11am, with a final return at 7pm. Passengers wishing to picnic will be able to carry a rucksack or soft cooler in the rear luggage compartment. – The jet-ski club will also be at your disposal for any information you may require. * Exclusive programme on Saturday: – a puppet show under the barn, with two performances at 4pm and 6pm – the Trojan model ship stand will be giving sailing demonstrations – music will be in full swing throughout the day and into the night, with a dance party organised on the podium. * Exclusive programme on Sunday: – large market of craftsmen and producers – wooden games for all under the barn – free wagon rides – the PNRFO will be on hand to tell you more about the birds that live in and around the lake – a singer will be on hand to entertain you with a concert from 1 to 6 p.m. Come one, come all for this very special weekend around Lake Amance!

FLAM bereitet ein außergewöhnliches Veranstaltungswochenende auf der Wassersportbasis vor! Dieses Jahr steht der Lac Amance im Mittelpunkt. Festlichkeiten, rund um den See, das ergibt das FESTILAC! Jet-Ski, ferngesteuerte Boote, Animationen über die Fauna des Sees und der Umgebung, Spiele für Kinder, Konzerte und noch vieles mehr – es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein! Finden Sie die vollständigen Details zu diesem sommerlichen Wochenende : * Gemeinsames Programm für Samstag und Sonntag : – eröffnung der Feierlichkeiten am Samstag um 11 Uhr auf der Ebene des Podiums – fotoausstellung über die Arbeiten am See seit seiner Entstehung. Es gibt 140 Dokumente zu entdecken, um die Geschichte des größten europäischen Sees, der dem Motorbootsport gewidmet ist, nachzuvollziehen – das Große Spiel: Es ist für Groß und Klein offen, beginnt um 13 Uhr und wird von einem kostenlosen Imbiss für die Teilnehmer gefolgt. Treffpunkt am Fuß des Podiums für die Unterlagen und die Anmeldung. – animation zur Entdeckung der kleinen Tiere, die den See säumen, mit einem Angelführer, von 14:00 bis 17:00 Uhr – kommerzielle Animationen von Bootsverleihern, die Sie vor Ort entdecken können – wasserski-Vorführungen im Laufe des Nachmittags – jet-Ski-Pendelfahrten zu den Inseln des Sees ab 11 Uhr, letzte Rückfahrt um 19 Uhr. Passagiere, die ein Picknick machen möchten, haben die Möglichkeit, einen Rucksack oder eine weiche Kühlbox im Kofferraum mitzunehmen. – der Jet-Ski-Club wird Ihnen ebenfalls für weitere Informationen zur Verfügung stehen. * Exklusives Programm am Samstag : – finden Sie ein Marionettentheater unter der Scheune, zwei Aufführungen sind um 16 Uhr und 18 Uhr geplant – der Stand des trojanischen Schiffsmodellbaus wird Navigationsvorführungen anbieten – die Musik ist den ganzen Tag über in vollem Gange, aber auch in der Nacht, wenn auf dem Podium bis 23 Uhr getanzt wird * Exklusives Programm am Sonntag : – großer Markt mit Handwerkern und Erzeugern bis 22 Uhr – holzspiele für alle unter der Scheune – kostenlose Fahrten mit dem Planwagen – das PNRFO wird anwesend sein, um mehr über die Vögel zu erfahren, die den See und seine Umgebung bevölkern – die Sängerin Marilyn wird Ihnen den Nachmittag mit einem Konzert von 13 bis 18 Uhr musikalisch versüßen Kommen Sie zahlreich zu diesem ganz besonderen Wochenende rund um den Lac Amance! #ExposDVL2025

FLAM bereidt een uitzonderlijk weekend vol evenementen voor in het watersportcentrum! Dit jaar staat het meer van Amance in de schijnwerpers. Festiviteiten rond het meer vormen samen FESTILAC! Jetskiën, boten met afstandsbediening, activiteiten rond de natuur van het meer en de omgeving, kinderspelen, concerten en nog veel meer, er is voor elk wat wils! Ontdek alles over dit zomerse weekend: * Gezamenlijk programma voor zaterdag en zondag: – opening van de festiviteiten op zaterdag om 11 uur op het podium – fototentoonstelling over de werkzaamheden aan het meer sinds de creatie ervan, met 140 te ontdekken documenten om de geschiedenis van Europa's grootste meer gewijd aan de motorvaart te achterhalen – de Grand Jeu: open voor jong en oud, begint om 13.00 uur en wordt gevolgd door een snack voor de deelnemers. Verzamelen aan de voet van het podium voor documenten en registratie. – van 14.00 tot 17.00 uur is er een visgids aanwezig om je te helpen bij het ontdekken van de kleine wezens die op het meer leven – bootverhuurbedrijven zullen aanwezig zijn om promotieactiviteiten aan te bieden – waterskidemonstraties in de namiddag – jetskipendeldiensten naar de eilanden van het meer vanaf 11 uur, met een laatste terugkeer om 19 uur. Passagiers die willen picknicken, kunnen een rugzak of zachte koelbox meenemen in de bagageruimte achterin. – de jetskiclub staat ook tot je beschikking voor alle informatie die je nodig hebt. * Exclusief programma op zaterdag: – een poppenshow onder de schuur, met twee voorstellingen om 16.00 en 18.00 uur – de stand van het Trojaanse modelschip geeft zeildemonstraties – de hele dag en ook 's avonds is er volop muziek, met tot 23.00 uur een dansfeest op het podium * Exclusief programma op zondag: – grote markt van ambachtslieden en producenten tot 22.00 uur – houten spelletjes voor iedereen onder de schuur – gratis huifkartochten – de PNRFO zal je meer vertellen over de vogels die in en rond het meer leven – zangeres Marilyn zal de middag muzikaal omlijsten met een concert van 13.00 tot 18.00 uur Komt allen voor dit speciale weekend rond Lake Amance! #ExposDVL2025

La FLAM prepara un fin de semana excepcional en el centro de deportes náuticos Este año, el lago Amance es el protagonista. ¡Las fiestas en torno al lago conforman FESTILAC! Motos acuáticas, barcos teledirigidos, actividades en torno a la fauna del lago y sus alrededores, juegos infantiles, conciertos y mucho más, ¡hay para todos los gustos! Descúbralo todo sobre este fin de semana veraniego: * Programa conjunto para el sábado y el domingo: – inauguración de las fiestas el sábado a las 11 h en el podio – exposición fotográfica sobre las obras realizadas en el lago desde su creación, con 140 documentos por descubrir para recorrer la historia del mayor lago de Europa dedicado a la motonáutica – el Grand Jeu: abierto a grandes y pequeños, comenzará a las 13.00 h e irá seguido de un aperitivo para los participantes. Cita al pie del podio para recoger los documentos e inscribirse. – de 14.00 a 17.00 horas, un guía de pesca le ayudará a descubrir las pequeñas criaturas que viven en el lago – las empresas de alquiler de embarcaciones ofrecerán actividades promocionales – demostraciones de esquí acuático por la tarde – lanzaderas de motos acuáticas a las islas del lago a partir de las 11.00 h, con regreso a las 19.00 h. Los pasajeros que deseen hacer un picnic podrán llevar una mochila o una nevera portátil en el maletero trasero. – el club de motos acuáticas también estará a su disposición para cualquier información que necesite. * Programa exclusivo el sábado: – un espectáculo de marionetas bajo el granero, con dos funciones a las 16:00 y a las 18:00 horas – demostraciones de navegación en el stand de la maqueta troyana – la música no faltará durante todo el día, y tampoco faltará por la noche, con una fiesta bailable organizada en el podio hasta las 23.00 horas * Programa exclusivo el domingo: – gran mercado de artesanos y productores hasta las 22.00 horas – juegos de madera para todos bajo el granero – paseos gratuitos en carreta – el PNRFO le informará sobre las aves que viven en el lago y sus alrededores – la cantante Marilyn amenizará la tarde con un concierto de 13.00 a 18.00 horas Venid todos a este fin de semana tan especial en torno al lago Amance #ExposDVL2025

FLAM sta preparando un eccezionale weekend di eventi presso il centro di sport acquatici! Quest'anno il lago di Amance è sotto i riflettori. I festeggiamenti intorno al lago costituiscono FESTILAC! Moto d'acqua, barche telecomandate, attività sulla fauna del lago e dei dintorni, giochi per bambini, concerti e molto altro: ce n'è per tutti i gusti! Scoprite tutto su questo weekend estivo: * Programma comune di sabato e domenica: – apertura dei festeggiamenti sabato alle 11.00 sul podio – mostra fotografica sui lavori effettuati sul lago dalla sua creazione, con 140 documenti da scoprire per ripercorrere la storia del più grande lago d'Europa dedicato alla motonautica – il Grand Jeu: aperto a grandi e piccini, inizierà alle 13.00 e sarà seguito da una merenda per i partecipanti. Ritrovo ai piedi del podio per i documenti e la registrazione. – dalle 14.00 alle 17.00, una guida di pesca vi aiuterà a scoprire le piccole creature del lago – le società di noleggio di barche saranno a disposizione per offrire attività promozionali – dimostrazioni di sci nautico nel pomeriggio – navette con moto d'acqua verso le isole del lago a partire dalle 11.00, con ritorno finale alle 19.00. I passeggeri che desiderano fare un picnic potranno portare con sé uno zaino o una borsa termica nel bagagliaio posteriore. – il club di moto d'acqua sarà a vostra disposizione per qualsiasi informazione. * Programma esclusivo del sabato: – spettacolo di burattini sotto il fienile, con due rappresentazioni alle 16:00 e alle 18:00 – lo stand dei modellini navali di Troia darà dimostrazioni di navigazione – la musica sarà in pieno svolgimento per tutta la giornata e anche la notte, con una festa da ballo organizzata sul podio fino alle 23.00 * Programma esclusivo della domenica: – grande mercato di artigiani e produttori fino alle 22.00 – giochi in legno per tutti sotto il fienile – giri in carrozza gratuiti – il PNRFO sarà a disposizione per raccontare gli uccelli che vivono nel lago e nelle sue vicinanze – la cantante Marilyn trascorrerà il pomeriggio in musica con un concerto dalle 13.00 alle 18.00 Venite tutti per questo fine settimana molto speciale intorno al lago di Amance! #ExposDVL2025