15e Trail de la Vallée de l'Ouche – 20-07-2025 – Saint-Victor-sur-Ouche

15ème Trail de la Vallée de l'Ouche. Trails sur sentiers et chemins de 12 Km (10h00), 28 Km (09h00), le Maratrail des Cabottes de 42 Km (07h00) et trail de 4,5 Km (10h10). Marche nordique sur le 12 Km (10h05). Egalement courses jeunes à partir de 10h15.

15th Trail de la Vallée de l'Ouche. Trails and paths of 12 km (10.00 am), 28 km (9.00 am), the 42 km Maratrail des Cabottes (7.00 am) and a 4.5 km trail (10.10 am). Nordic walking on the 12 km (10.05 am). There will also be races for young people from 10.15 am.

15. Trail de la Vallée de l'Ouche. Trails auf Pfaden und Wegen von 12 Km (10.00 Uhr), 28 Km (09.00 Uhr), der Maratrail des Cabottes von 42 Km (07.00 Uhr) und Trail von 4,5 Km (10.10 Uhr). Nordic Walking auf dem 12 Km-Lauf (10:05 Uhr). Auch Jugendläufe ab 10:15 Uhr.

15e Parcours van de Vallée de l'Ouche. Wandelpaden van 12 km (10.00 uur), 28 km (9.00 uur), de 42 km lange Maratrail des Cabottes (7.00 uur) en de 4,5 km trail (10.10 uur). Nordic Walking op de 12 km (10.05 uur). Er zijn ook wedstrijden voor jongeren vanaf 10.15 uur.

15º Trail de la Vallée de l'Ouche. Senderos y caminos de 12 km (10.00 h), 28 km (9.00 h), el Maratrail des Cabottes de 42 km (7.00 h) y el sendero de 4,5 km (10.10 h). Marcha nórdica en los 12 km (10.05 h). También habrá carreras para jóvenes a partir de las 10.15 h.

15° Sentiero della Vallée de l'Ouche. Sentieri e percorsi di 12 km (ore 10.00), 28 km (ore 9.00), il Maratrail des Cabottes di 42 km (ore 7.00) e il sentiero di 4,5 km (ore 10.10). Nordic Walking sui 12 km (ore 10.05). Ci saranno anche gare per i giovani a partire dalle 10.15.