13ème Festival Intext – 07-11-2025 – Capbreton

Vendredi 7 novembre 11h00 : Ouverture du Festival / Pot d’accueil 14h30 – 16h00 : Balade forestière contée avec Laurent Techoueyres et passage au jardin Fleur de vie à Capbreton 18h00 – 20h00 : Concours de tapas En soirée CIRCUS CHALOUPE : MR BOOM + RALAÏ DIG-IT + KÖLO Ouverture des portes : 20h Début : 20h Samedi 8 novembre 12h00 – 19h00 : Marché de créateurs et artisans locaux 14h00 – 16h00 : Atelier découverte dessin BD avec Steven Lejeune En soirée CIRCUS LIVE ALAIN JOHANNES + ELECTRIC JAGUAR BABY Ouverture des portes : 20h Début : 21h Dimanche 9 novembre 10h30 – 19h00 : Jeux intérieurs et extérieurs pour enfants 11h00 : Spectacle Jeune Public “La catcheuse et le danseur” 12h00 – 19h00 : Marché de créateurs et artisans locaux 14h00 – 18h00 : Incroyable talent circassien + goûter 19h00 – 00h00 : Circus Guinguette : la jam de jazz En soirée CIRCUS JAM DE JAZZ

Friday, November 7th 11:00 am: Festival opening / Welcome drink 14h30 ? 4:00 pm: Forest walk with Laurent Techoueyres and visit to the Fleur de vie garden in Capbreton 18h00 ? 20h00 : Tapas competition In the evening CIRCUS CHALOUPE : MR BOOM + RALAÏ DIG-IT + KÖLO Doors open: 8pm Start time: 8pm Saturday, November 8th 12h00 ? 7:00 pm: Market featuring local artists and craftspeople 14h00 ? 4:00 pm: Comic book drawing workshop with Steven Lejeune In the evening CIRCUS LIVE ALAIN JOHANNES + ELECTRIC JAGUAR BABY Doors open: 8pm Start time: 9pm Sunday, November 9th 10h30 ? 7:00 pm: Indoor and outdoor games for children 11:00 am: Young Audiences show "The wrestler and the dancer"? 12h00 ? 7:00 p.m.: Market featuring local artists and craftspeople 14h00 ? 6:00 pm: Incredible circus talent + snack 7pm to midnight: Circus Guinguette: the jazz jam In the evening CIRCUS JAZZ JAM

Freitag, 7. November 11:00 Uhr: Eröffnung des Festivals / Begrüßungsgetränk 14h30 ? 16h00 : Erzählter Waldspaziergang mit Laurent Techoueyres und Besuch des Gartens Fleur de vie in Capbreton 18.00 ? 20.00 Uhr: Tapas-Wettbewerb Am Abend CIRCUS CHALOUPE: MR BOOM + RALAÏ DIG-IT + KÖLO Öffnung der Türen: 20 Uhr Beginn: 20 Uhr Samstag 8. November 12h00 ? 19.00 Uhr: Markt mit lokalen Designern und Kunsthandwerkern 14h00 ? 16.00 Uhr: Entdeckungsworkshop Comiczeichnen mit Steven Lejeune Am Abend CIRCUS LIVE ALAIN JOHANNES + ELECTRIC JAGUAR BABY Öffnung der Türen: 20 Uhr Beginn: 21 Uhr Sonntag 9. November 10h30 ? 19.00 Uhr: Spiele für Kinder drinnen und draußen 11.00 Uhr: Aufführung für junges Publikum "Die Wrestlerin und der Tänzer"? 12h00 ? 19.00 Uhr: Markt mit lokalen Designern und Handwerkern 14h00 ? 18.00 Uhr: Unglaubliches Zirkustalent + Imbiss 19.00 ? 00.00 Uhr: Circus Guinguette: Jazz-Jam Am Abend CIRCUS JAZZ JAM

Vrijdag 7 november 11u00: Opening van het Festival / Welkomstdrankje 14h30 ? 16u00: Boswandeling met Laurent Techoueyres en bezoek aan de Fleur de Vie tuin in Capbreton 18u00 ? 20u00: Tapaswedstrijd S Avonds CIRCUS CHALOUPE: MR BOOM + RALAÏ DIG-IT + KÖLO Deuren open: 20u Aanvang: 20u Zaterdag 8 november 12h00 ? 19.00 uur: Markt met lokale ontwerpers en ambachtslieden 14h00 ? 16u00: Workshop striptekenen met Steven Lejeune S Avonds CIRCUS LIVE ALAIN JOHANNES + ELECTRIC JAGUAR BABY Deuren open: 20u Aanvang: 21u Zondag 9 november 10h30 ? 19u00: Binnen- en buitenspelen voor kinderen 11u00: Show voor jong publiek: "De worstelaar en de danser" 12h00 ? 19.00 uur: Markt met lokale ontwerpers en ambachtslieden 14h00 ? 18u00: Ongelooflijk circustalent + snack 19u tot middernacht: Circus Guinguette: de jazzjam S Avonds CIRCUS JAZZ JAM

Viernes 7 de noviembre 11h00: Inauguración del Festival / Copa de bienvenida 14h30 ? 16h00: Paseo por el bosque con Laurent Techoueyres y visita al jardín Fleur de vie de Capbreton 18h00 ? 20h00 : Concurso de tapas Por la tarde CIRCO CHALOUPE: MR BOOM + RALAÏ DIG-IT + KÖLO Apertura de puertas: 20h00 Inicio: 20h00 Sábado 8 de noviembre 12h00 ? 19h00: Mercado de diseñadores y artesanos locales 14h00 ? 16.00 h: Taller de dibujo de cómics con Steven Lejeune Por la noche CIRCO EN DIRECTO ALAIN JOHANNES + ELECTRIC JAGUAR BABY Apertura de puertas: 20h00 Inicio: 21.00 h Domingo 9 de noviembre 10h30 ? 19.00 h: Juegos infantiles de interior y exterior 11h00: Espectáculo para público joven: "El luchador y la bailarina 12h00 ? 19h00: Mercado con diseñadores y artesanos locales 14h00 ? 18h00: Increíble talento circense + merienda de 19h00 a medianoche: Circo Guinguette: la jazz jam Por la noche JAZZ JAM CIRCENSE

Venerdì 7 novembre 11.00: Apertura del Festival / Aperitivo di benvenuto 14h30 ? 16.00: passeggiata nella foresta con Laurent Techoueyres e visita al giardino Fleur de vie di Capbreton 18h00 ? 20h00 : Concorso di tapas In serata CIRCO CHALOUPE: MR BOOM + RALAÏ DIG-IT + KÖLO Apertura porte: ore 20.00 Inizio: ore 20.00 Sabato 8 novembre 12h00 ? ore 19.00: mercato con designer e artigiani locali 14h00 ? 16.00: Laboratorio di disegno di fumetti con Steven Lejeune In serata CIRCO LIVE DI ALAIN JOHANNES + ELECTRIC JAGUAR BABY Apertura porte: ore 20.00 Inizio: ore 21.00 Domenica 9 novembre 10h30 ? 19.00: Giochi al chiuso e all'aperto per i bambini 11.00: Spettacolo per il pubblico giovane: "Il lottatore e la ballerina" 12h00 ? 19.00: Mercato dei designer e degli artigiani locali 14h00 ? 18.00: Incredibile talento circense + merenda dalle 19.00 a mezzanotte: Circo Guinguette: il jazz jam In serata JAM JAZZ DEL CIRCO