11e Nuit Trad'Actuelle – 07-11-2025 – Troyes

Cet événement incontournable, reconnu au niveau national et européen, promet deux soirées de bals folk et un concert exceptionnels, mettant en lumière des artistes de renom des musiques trad’actuelles. Sous la direction artistique de l'accordéoniste Tiennet Simonnin, cette édition promet une programmation riche et diversifiée, avec des groupes tels que Cadène, Garenne, Hamon-Martin, Cosmos Chocolat, Traùcaneu, Saraï, Planchée, Heydiie, et Balam. Plongez dans l'univers envoûtant des musiques et danses traditionnelles, et laissez-vous emporter par l'énergie et la convivialité de ces moments uniques, dans une ambiance chaleureuse et festive. Réservez dès maintenant vos billets !

This not-to-be-missed event, recognized at national and European level, promises two evenings of exceptional folk dances and a concert, featuring some of today's leading traditional music artists. Under the artistic direction of accordionist Tiennet Simonnin, this edition promises a rich and diverse program, with groups such as Cadène, Garenne, Hamon-Martin, Cosmos Chocolat, Traùcaneu, Saraï, Planchée, Heydiie, and Balam. Dive into the enchanting world of traditional music and dance, and let yourself be carried away by the energy and conviviality of these unique moments, in a warm and festive atmosphere. Reserve your tickets now!

Diese unumgängliche Veranstaltung, die auf nationaler und europäischer Ebene anerkannt ist, verspricht zwei Abende mit Folkbällen und ein außergewöhnliches Konzert, bei dem renommierte Künstler der traditionellen und aktuellen Musik im Mittelpunkt stehen. Unter der künstlerischen Leitung der Akkordeonistin Tiennet Simonnin verspricht diese Ausgabe ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm mit Gruppen wie Cadène, Garenne, Hamon-Martin, Cosmos Chocolat, Traùcaneu, Saraï, Planchée, Heydiie und Balam. Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt der traditionellen Musik und Tänze und lassen Sie sich von der Energie und der Geselligkeit dieser einzigartigen Momente in einer warmen und festlichen Atmosphäre mitreißen. Reservieren Sie jetzt Ihre Eintrittskarten!

Dit niet te missen evenement, erkend op nationaal en Europees niveau, belooft twee avonden volksdansen en een uitzonderlijk concert, waarbij enkele van de meest vooraanstaande artiesten uit de hedendaagse traditionele muziek aan het woord komen. Onder de artistieke leiding van accordeonist Tiennet Simonnin belooft het evenement dit jaar een rijke en gevarieerde line-up, met groepen als Cadène, Garenne, Hamon-Martin, Cosmos Chocolat, Traùcaneu, Saraï, Planchée, Heydiie en Balam. Duik in de betoverende wereld van traditionele muziek en dans en laat je meeslepen door de energie en gezelligheid van deze unieke momenten, in een warme en feestelijke sfeer. Boek nu je tickets!

Esta cita ineludible, reconocida a escala nacional y europea, promete dos veladas de bailes folclóricos y un concierto excepcional, en el que se darán cita algunos de los artistas más destacados de la música tradicional actual. Bajo la dirección artística del acordeonista Tiennet Simonnin, la edición de este año promete un cartel rico y variado, con grupos como Cadène, Garenne, Hamon-Martin, Cosmos Chocolat, Traùcaneu, Saraï, Planchée, Heydiie y Balam. Sumérjase en el fascinante mundo de la música y la danza tradicionales, y déjese llevar por la energía y la convivencia de estos momentos únicos, en un ambiente cálido y festivo. ¡Reserve ya sus entradas!

Questo evento imperdibile, riconosciuto a livello nazionale ed europeo, promette due serate di danze popolari e un concerto eccezionale, che presenta alcuni dei principali artisti di musica tradizionale di oggi. Sotto la direzione artistica del fisarmonicista Tiennet Simonnin, l'evento di quest'anno promette una formazione ricca e variegata, con gruppi come Cadène, Garenne, Hamon-Martin, Cosmos Chocolat, Traùcaneu, Saraï, Planchée, Heydiie e Balam. Immergetevi nel mondo incantato della musica e della danza tradizionale e lasciatevi trasportare dall'energia e dalla convivialità di questi momenti unici, in un'atmosfera calda e festosa. Prenotate subito i vostri biglietti!