Voyage au coeur de l'enluminure – 25-09-2026 – Le Blanc

Au sein de son atelier cosy et insolite, vous observerez des gestes et techniques hérités du Moyen-Age : le tracé délicat de la plume, le broyage artisanal des pigments ou encore les secrets de la pose de la feuille d’or. Une expérience authentique pour découvrir les richesses d’un savoir-faire enlumineur entre tradition et innovation, pour des pièces intemporelles, chargées de sens, d’histoire et d’émotion. Petit atelier situé à l’étage (escalier). Animaux non admis. Visite déconseillée aux enfants de moins de 12 ans. Facilité pour stationner. Durée de la visite : 00:45

In our cosy and unusual workshop, you can observe gestures and techniques inherited from the Middle Ages: the delicate tracing of the quill pen, the artisanal grinding of pigments and the secrets of gold leaf application. An authentic experience to discover the richness of an illuminator?s know-how, between tradition and innovation, for timeless pieces, charged with meaning, history and emotion. Small workshop upstairs (stairs). Animals not admitted. Not recommended for children under 12. Easy parking. Tour duration: 00:45

In seinem gemütlichen und ungewöhnlichen Atelier können Sie die aus dem Mittelalter überlieferten Gesten und Techniken beobachten: den zarten Strich der Feder, das handwerkliche Mahlen der Pigmente oder auch die Geheimnisse des Aufbringens von Blattgold. Eine authentische Erfahrung, um den Reichtum eines Buchmalerei-Know-hows zwischen Tradition und Innovation zu entdecken, für zeitlose Stücke, die mit Bedeutung, Geschichte und Emotionen aufgeladen sind. Kleines Atelier im Obergeschoss (Treppe). Haustiere sind nicht erlaubt. Kindern unter 12 Jahren wird von einem Besuch abgeraten. Einfaches Parken ist möglich. Dauer der Besichtigung: 00:45

In haar knusse, ongewone atelier kun je gebaren en technieken uit de Middeleeuwen bekijken: het delicate overtrekken met de ganzenveer, het traditionele malen van pigmenten en de geheimen van het aanbrengen van bladgoud. Een authentieke ervaring om de rijkdom van de knowhow van een belichter te ontdekken, een mix van traditie en innovatie, voor tijdloze stukken die geladen zijn met betekenis, geschiedenis en emotie. Klein atelier boven (trap). Dieren niet toegelaten. Niet aanbevolen voor kinderen onder 12 jaar. Gemakkelijk parkeren. Duur bezoek: 00:45

En su acogedor e insólito taller, podrá observar gestos y técnicas heredados de la Edad Media: el delicado trazado de la pluma de ave, la molienda tradicional de los pigmentos y los secretos de la aplicación del pan de oro. Una auténtica experiencia para descubrir las riquezas del saber hacer de un iluminador, mezcla de tradición e innovación, para piezas atemporales cargadas de significado, historia y emoción. Pequeño taller en la planta superior (escaleras). No se admiten animales. No recomendado para menores de 12 años. Fácil aparcamiento. Duración de la visita: 00:45

Nel suo accogliente e insolito laboratorio, si possono osservare gesti e tecniche ereditati dal Medioevo: il delicato tracciato della penna d'oca, la tradizionale macinazione dei pigmenti e i segreti dell'applicazione della foglia d'oro. Un'esperienza autentica per scoprire le ricchezze del savoir-faire di un miniatore, un mix di tradizione e innovazione, per pezzi senza tempo che si caricano di significato, storia ed emozione. Piccolo laboratorio al piano superiore (scale). Animali non ammessi. Sconsigliato ai bambini sotto i 12 anni. Parcheggio facile. Durata della visita: 00:45