Description
9h30/11h : musée numérique, jeux et réalité virtuelle.
10h/11h30 : atelier tricot’thé, croche’thé
11h/12h : stretching au musée
Guidé par Sabine Lourenço, cet atelier de stretching doux invite à se détendre, s’étirer et relâcher les tensions, tout en se laissant porter par une sélection d’œuvres projetées
en continu dans le musée numérique de la Micro-Folie. Merci d’amener votre tapis.
Un atelier accessible à tous, sans prérequis. Sur inscription.
English
9.30am/11am: digital museum, games and virtual reality.
10am/11.30pm: knitting/tea and crocheting workshops
11am/12pm: stretching in the museum
Guided by Sabine Lourenço, this gentle stretching workshop invites you to relax, stretch and release tension, while letting yourself be carried away by a selection of projected works
in the Micro-Folie digital museum. Please bring your mat.
Open to all, no prerequisites required. Registration required.
Deutsch
9.30/11.00 Uhr: Digitales Museum, Spiele und virtuelle Realität.
10.00/11.30 Uhr: Workshop Stricken?Tee, Häkeln?Tee
11h/12h: Stretching im Museum
Unter der Leitung von Sabine Lourenço lädt dieser sanfte Stretching-Workshop dazu ein, sich zu entspannen, sich zu strecken und Spannungen zu lösen, während Sie sich von einer Auswahl an Kunstwerken, die im Museum gezeigt werden, tragen lassen
im digitalen Museum der Micro-Folie. Bitte bringen Sie Ihre Matte mit.
Dieser Workshop ist für alle zugänglich, ohne Vorkenntnisse. Nach Anmeldung.
Dutch
9u30/11u: digitaal museum, spelletjes en virtuele realiteit.
10u/11.30u: workshop thee breien, thee haken
11u/12u: stretchen in het museum
Onder leiding van Sabine Lourenço nodigt deze zachte stretchingworkshop je uit om te ontspannen, stretchen en spanning los te laten, terwijl je je laat meevoeren door een selectie werken die geprojecteerd worden in het digitale museum Micro-Folie
in het digitale museum Micro-Folie. Neem je matje mee.
Deze workshop is toegankelijk voor iedereen, geen voorvereisten vereist. Registratie verplicht.
Español
9.30/11.00 h: museo digital, juegos y realidad virtual.
10.00 h 23.30 h: taller de punto de té, ganchillo de té
11.00/12.00 h: estiramientos en el museo
Guiado por Sabine Lourenço, este taller de estiramientos suaves le invita a relajarse, estirarse y liberar tensiones, mientras se deja llevar por una selección de obras proyectadas en el museo digital Micro-Folie
en el museo digital Micro-Folie. Por favor, traiga su esterilla.
Este taller está abierto a todos, no se requieren requisitos previos. Inscripción obligatoria.
Italiano
9.30/11.00: museo digitale, giochi e realtà virtuale.
ore 10.00/11.30: laboratorio di maglia e uncinetto da tè
11.00/12.00: stretching nel museo
Guidato da Sabine Lourenço, questo laboratorio di stretching dolce invita a rilassarsi, allungarsi e sciogliere le tensioni, lasciandosi trasportare da una selezione di opere proiettate nel museo digitale Micro-Folie
nel museo digitale Micro-Folie. Si prega di portare il proprio tappetino.
Questo workshop è aperto a tutti, non sono richiesti prerequisiti. Iscrizione obbligatoria.