Visite des Coulisses de la Confiserie-Chocolaterie Cocoripop – 19-09-2026 – Saint-Germain-du-Puy

Pendant cette visite, partez à la découverte du savoir-faire de Cocoripop et suivez les différentes étapes de fabrication de ses gourmandises. Dans la salle chocolat, découvrez l’enrobage des confiseries dans les emblématiques turbines en cuivre, entre gestes traditionnels et techniques actuelles. Poursuivez dans la salle de caramélisation, où le maïs se transforme en popcorn gourmand, avant de découvrir l’étape du conditionnement. Une occasion privilégiée d’entrer dans les coulisses de l’atelier, à la rencontre des métiers, des machines et des secrets de fabrication. Deux visites à 10h30 et 14h30. Gratuit, sur inscription, places limitées.

During this tour, discover Cocoripop’s craftsmanship and follow the various stages of production for its treats. In the chocolate room, see how the confections are coated in the iconic copper turbines, combining traditional methods with modern techniques. Continue on to the caramelization room, where corn is transformed into gourmet popcorn, before discovering the packaging stage. A unique opportunity to go behind the scenes of the workshop and learn about the crafts, machinery, and production secrets. Two tours at 10:30 a.m. and 2:30 p.m. Free, registration required, limited spaces available.

Entdecken Sie bei diesem Rundgang das Know-how von Cocoripop und verfolgen Sie die verschiedenen Herstellungsschritte dieser Köstlichkeiten. Im Schokoladenraum können Sie beobachten, wie die Süßwaren in den charakteristischen Kupferrührwerken überzogen werden – eine Mischung aus traditionellen Handgriffen und modernen Techniken. Weiter geht es in den Karamellisierungsraum, wo sich Mais in köstliches Popcorn verwandelt, bevor Sie den Verpackungsschritt kennenlernen. Eine einmalige Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der Manufaktur zu werfen und die verschiedenen Berufe, Maschinen und Herstellungsgeheimnisse kennenzulernen. Zwei Führungen um 10:30 Uhr und 14:30 Uhr. Kostenlos, nach Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl.

Tijdens dit bezoek kunt u kennismaken met het vakmanschap van Cocoripop en de verschillende productiestappen van hun lekkernijen volgen. In de chocolateruimte ziet u hoe de lekkernijen worden omhuld in de iconische koperen turbines, waarbij traditionele handelingen worden gecombineerd met moderne technieken. Ga vervolgens naar de karamelzaal, waar de maïs wordt omgetoverd tot heerlijke popcorn, voordat u een kijkje neemt bij het verpakkingsproces. Een unieke kans om een kijkje achter de schermen van het atelier te nemen en kennis te maken met de ambachten, de machines en de productiegeheimen. Twee rondleidingen om 10.30 uur en 14.30 uur. Gratis, op aanmelding, beperkt aantal plaatsen.

Durante esta visita, descubre el saber hacer de Cocoripop y sigue las diferentes etapas de elaboración de sus delicias. En la sala del chocolate, descubre cómo se recubren los dulces en las emblemáticas turbinas de cobre, entre gestos tradicionales y técnicas actuales. Continúa en la sala de caramelización, donde el maíz se transforma en palomitas gourmet, antes de descubrir la etapa del envasado. Una oportunidad única para adentrarse entre bastidores en el taller y conocer los oficios, las máquinas y los secretos de fabricación. Hay dos visitas: a las 10:30 y a las 14:30. Gratuito, con inscripción previa, plazas limitadas.

Durante questa visita, scoprite il savoir-faire di Cocoripop e seguite le diverse fasi di produzione delle sue prelibatezze. Nella sala del cioccolato, scoprite il processo di ricopertura dei dolciumi nelle iconiche turbine di rame, tra gesti tradizionali e tecniche moderne. Proseguite nella sala di caramellizzazione, dove il malto si trasforma in popcorn goloso, prima di scoprire la fase del confezionamento. Un’occasione speciale per entrare dietro le quinte del laboratorio, alla scoperta dei mestieri, dei macchinari e dei segreti di produzione. Due visite alle 10:30 e alle 14:30. Gratuito, su prenotazione, posti limitati.