JEP 2026 – La Confiserie Thermale Laviel, dans les coulisses de la gourmandise – 18-09-2026 – Cusset

Véritable institution gourmande depuis 135 ans, la Confiserie Thermale vous ouvre ses portes ! Explorez ses fabrications lors d'une visite commentée, désormais accessible le vendredi et le samedi. Sur réservation uniquement à partir du 1er septembre.

A true culinary institution for 135 years, the Confiserie Thermale welcomes you! Explore its production process during a guided tour, now available on Fridays and Saturdays. By reservation only starting September 1.

Die Confiserie Thermale – seit 135 Jahren eine echte Institution für Feinschmecker – heißt Sie herzlich willkommen! Entdecken Sie die Herstellung der Süßwaren bei einer Führung, die nun freitags und samstags angeboten wird. Ab dem 1. September nur nach vorheriger Reservierung.

De Confiserie Thermale, al 135 jaar een echte culinaire instelling, heet u van harte welkom! Ontdek de productie tijdens een rondleiding met uitleg, die voortaan op vrijdag en zaterdag plaatsvindt. Alleen op reservering vanaf 1 september.

¡La Confiserie Thermale, toda una institución gastronómica desde hace 135 años, te abre sus puertas! Descubre sus elaboraciones durante una visita guiada, a la que ahora se puede acceder los viernes y sábados. Solo con reserva previa a partir del 1 de septiembre.

Vera e propria istituzione gastronomica da 135 anni, la Confiserie Thermale vi apre le sue porte! Scoprite i suoi prodotti durante una visita guidata, ora disponibile il venerdì e il sabato. Solo su prenotazione a partire dal 1° settembre.