Vide ta chambre – 23-11-2025 – Assérac

Inscription en Mairie avant le 14 Novembre 2024. Emplacement de 3m x 2m, avec table et chaise. Le règlement sera remis à l'inscription. Tout enfant exposant doit être accompagné d'un adulte. Buvette et restauration sur place.

Registration at the Town Hall before November 14, 2024. Pitch 3m x 2m, with table and chairs. Payment will be given at registration. All children exhibiting must be accompanied by an adult. Refreshments and catering on site.

Anmeldung im Rathaus vor dem 14. November 2024. Stellplatz von 3m x 2m, mit Tisch und Stuhl. Das Reglement wird bei der Anmeldung ausgehändigt. Alle ausstellenden Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Getränke und Speisen vor Ort.

Inschrijving op het gemeentehuis vóór 14 november 2024. Standplaats van 3m x 2m, met tafel en stoelen. Betaling wordt gegeven bij inschrijving. Alle kinderen die exposeren moeten worden begeleid door een volwassene. Versnaperingen en catering ter plaatse.

Inscripción en el Ayuntamiento antes del 14 de noviembre de 2024. Parcela de 3m x 2m, con mesa y sillas. El pago se realizará en el momento de la inscripción. Todos los niños que expongan deberán ir acompañados de un adulto. Refrescos y catering in situ.

Iscrizione presso il Municipio entro il 14 novembre 2024. Piazzola di 3m x 2m, con tavolo e sedie. Il pagamento verrà effettuato al momento dell'iscrizione. Tutti i bambini che espongono devono essere accompagnati da un adulto. Ristoro e catering in loco.