Description
L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Le comité des fêtes du Port de By organise sa brocante vide-greniers toute la journée (sur réservation pour les exposants).
Buvette et restauration sur place.
A partir de 19h, un marché gourmand avec food-truck et animation musicale clôturera cette journée. Chaise et table à disposition.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you :
The Comité des fêtes du Port de By is organizing an all-day flea market and garage sale (exhibitors must reserve in advance).
Refreshments and catering on site.
From 7pm, a gourmet market with food-truck and musical entertainment will bring the day to a close. Chairs and tables available.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Das Festkomitee von Port de By organisiert den ganzen Tag über seinen Trödel- und Flohmarkt (mit Reservierung für die Aussteller).
Getränke und Speisen vor Ort.
Ab 19 Uhr schließt ein Gourmetmarkt mit Foodtruck und musikalischer Unterhaltung den Tag ab. Stuhl und Tisch stehen zur Verfügung.
Dutch
Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert je :
Het festivalcomité van Port de By organiseert de hele dag een rommelmarkt en een garageverkoop (exposanten moeten vooraf reserveren).
Versnaperingen en etenswaren zijn ter plaatse verkrijgbaar.
Vanaf 19.00 uur wordt de dag afgesloten met een fijnproeversmarkt met foodtruck en muzikaal entertainment. Stoelen en tafels beschikbaar.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
El comité de fiestas de Port de By organiza su mercadillo y venta de garaje durante todo el día (los expositores deben reservar con antelación).
Refrescos y comida disponibles in situ.
A partir de las 19.00 h, un mercado gastronómico con food-truck y animación musical completará la jornada. Sillas y mesas disponibles.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble informa che :
Il comitato del festival di Port de By organizza per tutto il giorno un mercatino delle pulci e una vendita di garage (gli espositori devono prenotarsi).
Rinfreschi e cibo disponibili sul posto.
Dalle 19.00, un mercato gastronomico con food-truck e intrattenimento musicale completeranno la giornata. Sono disponibili sedie e tavoli.