Marché des créateurs – 07-06-2025 – Peyrehorade

La conférence Saint Vincent de Paul et l'amicale de la maison de retraite invitent des créateurs pour un marché au parc Domaine Nauton Truquez. Stands artisanaux, restauration et buvette sur place.

The creators' market will be held on December 7 from 10am to 7pm, and on December 8 from 10am to 6pm. Numerous artisans will be exhibiting their creations. Among them : – Alain and Claudine Jouanlong, dinandiers (metalwork: copper, tin) – Isabelle Chuiton (Atelier Dizart), ceramics and painting instructor – Annabelle Lubet (A'Belle Bougies), handcrafted candles and fondants Entertainment for children and musical entertainment will also be available. Catering on site.

Die Konferenz Saint Vincent de Paul und der Freundeskreis des Altenheims laden Kunsthandwerker zu einem Markt im Park Domaine Nauton Truquez ein. Kunsthandwerkliche Stände, Essen und Trinken vor Ort.

De Saint Vincent de Paul conferentie en de amicale de la maison de retraite nodigen ontwerpers uit voor een markt in het Domaine Nauton Truquez park. Ambachtelijke kraampjes, eten en drinken ter plaatse.

El mercado de creadores se celebrará el 7 de diciembre de 10.00 a 19.00 horas, y el 8 de diciembre de 10.00 a 18.00 horas. Numerosos artistas expondrán sus creaciones. Entre ellos : – Alain y Claudine Jouanlong, caldereros (cobre y estaño) – Isabelle Chuiton (Atelier Dizart), profesora de cerámica y pintura – Annabelle Lubet (A'Belle Bougies), velas y fondant hechos a mano Animación para niños y música. Catering in situ.

La conferenza di San Vincenzo de' Paoli e l'Amicale de la maison de retraite invitano i designer a partecipare a un mercato nel parco del Domaine Nauton Truquez. Bancarelle di artigianato, cibo e rinfreschi in loco.