Vide-greniers – 13-09-2026 – Nicey-sur-Aire

Avec chamboule-tout et une nouveauté : du tir à l'arc pour enfants adultes et seniors avec l'association Natur'Arc. Café, croissants, pâtés lorrains, boissons fraîches. 12 h : buvette, restauration rapide (frites, saucisses). Accueil des exposants dès 7 h. Emplacements gratuits.

Featuring a "chamboule-tout" game and a new attraction: archery for children, adults, and seniors with the Natur'Arc association. Coffee, croissants, Lorraine-style pastries, and cold drinks. 12 p.m.: refreshment stand, fast food (fries, sausages). Exhibitors welcome starting at 7 a.m. Free booths.

Mit „Chamboule-Tout“ und einer Neuheit: Bogenschießen für Kinder, Erwachsene und Senioren mit dem Verein „Natur’Arc“. Kaffee, Croissants, Lothringer Pasteten, kalte Getränke. 12 Uhr: Erfrischungsbar, Fast Food (Pommes, Würstchen). Empfang der Aussteller ab 7 Uhr. Kostenlose Stellplätze.

Met een ‘chamboule-tout’ en een nieuwigheid: boogschieten voor kinderen, volwassenen en senioren, georganiseerd door de vereniging Natur’Arc. Koffie, croissants, Lorraine-broodjes, koude dranken. 12.00 uur: drankbar, fastfood (friet, worstjes). Ontvangst van exposanten vanaf 7.00 uur. Gratis standplaatsen.

Con el juego «Chamboule-tout» y una novedad: tiro con arco para niños, adultos y personas mayores con la asociación Natur'Arc. Café, cruasanes, panecillos de Lorena, bebidas frescas. A las 12:00 h: bar, comida rápida (patatas fritas, salchichas). Recepción de expositores a partir de las 7:00 h. Parcelas gratuitas.

Con il gioco "chamboule-tout" e una novità: tiro con l'arco per bambini, adulti e anziani con l'associazione Natur'Arc. Caffè, cornetti, panini lorenesi, bevande fresche. Ore 12: bar, ristorazione veloce (patatine fritte, salsicce). Accoglienza degli espositori a partire dalle ore 7. Posti gratuiti.