Description
La plus ancienne et la plus grande brocante de Metz revient pour une 55ème édition ! Arpentez les rues du Quartier Outre Seille pour dénicher vos prochaines trouvailles seconde main : rendez vous rue des Allemands, rue Mazelle, rue de la hache, de la grande armée et place des charrons pour une journée sous le signe des bonnes affaires. Restauration et buvette sur place. Inscription des exposants directement à la boutique Bliiida ou à la Kitscherie Vintage.
English
Metz’s oldest and largest flea market is back for its 55th edition! Stroll through the streets of the Outre Seille neighborhood to unearth your next secondhand treasures: head to Rue des Allemands, Rue Mazelle, Rue de la Hache, Rue de la Grande Armée, and Place des Charrons for a day of great deals. Food and drinks available on site. Exhibitors can register directly at the Bliiida boutique or at the Kitscherie Vintage.
Deutsch
Der älteste und größte Trödelmarkt von Metz findet zum 55. Mal statt! Streifen Sie durch die Straßen des Stadtteils Outre Seille, um Ihre nächsten Second-Hand-Schätze zu entdecken: Treffen Sie sich in der Rue des Allemands, der Rue Mazelle, der Rue de la Hache, der Rue de la Grande Armée und auf der Place des Charrons zu einem Tag voller Schnäppchen. Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort. Anmeldung der Aussteller direkt im Laden „Bliiida“ oder bei „La Kitscherie Vintage“.
Dutch
De oudste en grootste rommelmarkt van Metz keert terug voor de 55e editie! Struin door de straten van de wijk Outre Seille op zoek naar uw volgende tweedehands vondsten: kom naar de Rue des Allemands, de Rue Mazelle, de Rue de la Hache, de Rue de la Grande Armée en de Place des Charrons voor een dag vol koopjes. Eetgelegenheden en een drankbar ter plaatse. Inschrijving voor exposanten rechtstreeks bij de Bliiida-winkel of bij de Kitscherie Vintage.
Español
¡Vuelve el mercadillo más antiguo y más grande de Metz para celebrar su 55.ª edición! Recorre las calles del barrio de Outre Seille para descubrir tus próximos hallazgos de segunda mano: te esperamos en la calle des Allemands, la calle Mazelle, la calle de la Hache, la calle de la Grande Armée y la plaza des Charrons para pasar un día lleno de buenas ofertas. Habrá puestos de comida y un bar en el recinto. Inscripción de expositores directamente en la tienda Bliiida o en la Kitscherie Vintage.
Italiano
Il mercatino dell'usato più antico e più grande di Metz torna per la sua 55ª edizione! Passeggiate per le vie del quartiere Outre Seille alla ricerca dei vostri prossimi tesori di seconda mano: appuntamento in rue des Allemands, rue Mazelle, rue de la Hache, rue de la Grande Armée e place des Charrons per una giornata all’insegna degli affari. Ristorazione e bar in loco. Iscrizione degli espositori direttamente presso il negozio Bliiida o alla Kitscherie Vintage.