Vide-grenier de Mammig Kozh Traou – 21-09-2025 – Guerlesquin

Vide-grenier à l'hippodrome de Guerlesquin et à la salle Plijadur Près d'un kilomètre de déballage, entre 150 et 180 exposants selon les années. Restauration à emporter (sandwichs, saucisses-frites, frites, viennoiseries, crêpes et gâteaux) et buvette sont prévues tout au long de la journée. Entrée gratuite. Inscriptions à compter du 1er Août.

Garage sale at Guerlesquin racecourse and Salle Plijadur Nearly a kilometer of unpacking, between 150 and 180 exhibitors depending on the year. Take-away food (sandwiches, sausage and French fries, French fries, pastries, crêpes and cakes) and refreshments all day long. Free admission. Registration from August 1.

Flohmarkt auf der Pferderennbahn von Guerlesquin und in der Plijadur-Halle Fast ein Kilometer Trödelmarkt, je nach Jahr zwischen 150 und 180 Aussteller. Den ganzen Tag über gibt es Essen zum Mitnehmen (Sandwiches, Würstchen mit Pommes frites, Gebäck, Crêpes und Kuchen) und einen Getränkestand. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen ab dem 1. August.

Garageverkoop op de renbaan van Guerlesquin en Salle Plijadur Bijna een kilometer uitpakken, tussen 150 en 180 exposanten afhankelijk van het jaar. De hele dag door zijn er afhaalmaaltijden (broodjes, worstjes en friet, gebak, pannenkoeken en cakes) en versnaperingen verkrijgbaar. De toegang is gratis. Inschrijving vanaf 1 augustus.

Venta de garaje en el hipódromo de Guerlesquin y en la Salle Plijadur Casi un kilómetro de desembalaje, entre 150 y 180 expositores según los años. Durante todo el día habrá comida para llevar (bocadillos, salchichas y patatas fritas, bollería, tortitas y pasteles) y refrescos. La entrada es gratuita. Inscripciones a partir del 1 de agosto.

Garage sale all'ippodromo di Guerlesquin e alla Salle Plijadur Quasi un chilometro di disallestimento, tra 150 e 180 espositori a seconda dell'anno. Per tutta la giornata saranno disponibili cibi da asporto (panini, salsicce e patatine, pasticcini, frittelle e torte) e rinfreschi. L'ingresso è gratuito. Iscrizioni a partire dal 1° agosto.