Vide grenier – 07-09-2025 – Handschuheim

Le traditionnel vide grenier de Handschuheim est de retour, dans les rues Principale et Laegert du village. Mise en place des stands de 6h à 8h, les exposants pourront stationner leur véhicule derrière le stand et les numéros d'emplacement seront attribués à l'entrée. Buvette et restauration assurée par les organisateurs, midi et soir ! Ce sera aussi l'occasion d'admirer l'exposition de voitures et tracteurs anciens…

The traditional Handschuheim flea market is back, in the Main and Laegert streets of the village. Stands will be set up from 6 am to 8 am, the exhibitors will be able to park their vehicle behind the stand and the numbers of place will be given at the entrance. Refreshments and food will be provided by the organizers for lunch and dinner! It will also be the occasion to admire the exhibition of old cars and tractors…

Der traditionelle Handschuheimer Flohmarkt ist wieder da, in den Haupt- und Laegertstraßen des Dorfes. Aufbau der Stände von 6 bis 8 Uhr. Die Aussteller können ihr Fahrzeug hinter dem Stand parken, die Standnummern werden am Eingang vergeben. Die Organisatoren sorgen mittags und abends für Getränke und Essen! Es wird auch die Gelegenheit sein, die Ausstellung von alten Autos und Traktoren zu bewundern…

De traditionele vlooienmarkt van Handschuheim is terug, in de Hoofdstraat en de Laegertstraat van het dorp. De stands zullen van 6 tot 8 uur worden opgesteld, de standhouders kunnen hun voertuigen achter de stand parkeren en de nummers van de stands zullen bij de ingang worden vermeld. De organisatoren zorgen voor verfrissingen en eten voor lunch en diner! Het zal ook de gelegenheid zijn om de tentoonstelling van oude auto's en tractoren te bewonderen…

Vuelve el tradicional mercadillo de Handschuheim, en las calles Main y Laegert del pueblo. Los puestos se instalarán de 6 a 8 de la mañana, los expositores podrán aparcar sus vehículos detrás del puesto y los números de los puestos se darán a la entrada. Los organizadores ofrecerán refrescos y comida para el almuerzo y la cena También será la ocasión de admirar la exposición de coches y tractores antiguos…

Torna il tradizionale mercatino delle pulci di Handschuheim, nelle vie Main e Laegert del villaggio. Gli stand saranno allestiti dalle 6 alle 8 del mattino, gli espositori potranno parcheggiare i loro veicoli dietro lo stand e i numeri degli stand saranno indicati all'ingresso. Per il pranzo e la cena gli organizzatori offriranno rinfreschi e cibo! Sarà anche l'occasione per ammirare l'esposizione di auto e trattori d'epoca…