Description
Vide dressing solidaire. L’intégralité des bénéfices issus de la buvette et des inscriptions exposants sera reversée à l’AFMBD, pour soutenir l’organisation des rencontres annuelles entre familles concernées par l’anémie de Blackfan-Diamond. Ces week-ends sont essentiels : ils favorisent les échanges, le soutien mutuel et permettent d’accueillir les médecins référents qui viennent partager les dernières avancées médicales.
English
Solidarity dressing room sale. All profits from the refreshment stall and exhibitor registrations will be donated to the AFMBD, to support the organisation of annual get-togethers for families affected by Blackfan-Diamond anaemia. These weekends are essential: they encourage exchanges and mutual support, and provide an opportunity for the referring doctors to come and share the latest medical advances.
Deutsch
Solidarischer Kleiderschrankverkauf. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf und der Anmeldung von Ausstellern geht an den AFMBD, um die Organisation der jährlichen Treffen von Familien zu unterstützen, die von Blackfan-Diamond-Anämie betroffen sind. Diese Wochenenden sind von entscheidender Bedeutung: Sie fördern den Austausch, die gegenseitige Unterstützung und ermöglichen es, die überweisenden Ärzte zu empfangen, die die neuesten medizinischen Fortschritte mitteilen.
Dutch
Solidariteitskledingverkoop. Alle winst van de kraam en de inschrijvingen van de exposanten wordt gedoneerd aan de AFMBD, ter ondersteuning van de organisatie van jaarlijkse bijeenkomsten voor gezinnen die lijden aan Blackfan-Diamond anemie. Deze weekenden zijn essentieel: ze stimuleren uitwisselingen en wederzijdse steun en bieden verwijzende artsen de gelegenheid om de nieuwste medische ontwikkelingen te komen delen.
Español
Venta de ropa solidaria. Todos los beneficios del puesto de refrescos y de las inscripciones de los expositores se donarán a la AFMBD, para apoyar la organización de encuentros anuales de familias afectadas por la anemia Blackfan-Diamond. Estos fines de semana son esenciales: favorecen los intercambios y el apoyo mutuo, y brindan a los médicos remitentes la oportunidad de venir a compartir los últimos avances médicos.
Italiano
Vendita di abiti solidali. Tutti i proventi del punto di ristoro e delle iscrizioni degli espositori saranno devoluti all'AFMBD, per sostenere l'organizzazione di incontri annuali per le famiglie colpite dall'anemia di Blackfan-Diamond. Questi fine settimana sono fondamentali: favoriscono lo scambio e il sostegno reciproco e offrono l'opportunità ai medici di riferimento di venire a condividere le ultime novità in campo medico.