Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire – Ferme florale Bokedenn – 21-10-2025 – Bourbriac

Assistez à une visite guidée de la ferme florale animée par Isabelle. Venez découvrir Bokedenn une ferme florale inscrite dans le courant de la "show flower" qui entend prendre le contrepied de la production et de la distribution mondialisée de fleurs coupées, à l'impact environnemental important. En parcourant le site vous apprendrez comment fonctionne l'exploitation (culture, récolte, confection de bouquets, circuit de commercialisation…). Durée de l'atelier : 1h. Ateliers en supplément et sur demande possible à la suite.

Join Isabelle on a guided tour of the flower farm. Come and discover Bokedenn, a flower farm that is part of the "show flower" movement, which aims to counterbalance the globalized production and distribution of cut flowers, with its high environmental impact. As you tour the site, you'll learn how the farm works (cultivation, harvesting, bouquet-making, marketing circuit…). Workshop duration: 1 hour. Additional workshops available on request.

Nehmen Sie an einer Führung durch die Blumenfarm teil, die von Isabelle geleitet wird. Entdecken Sie Bokedenn, eine Blumenfarm, die der Strömung der "Show Flower" angehört, die einen Gegenpol zur globalisierten Produktion und zum Vertrieb von Schnittblumen mit ihren erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt bilden will. Bei einem Rundgang über das Gelände erfahren Sie, wie der Betrieb funktioniert (Anbau, Ernte, Herstellung von Sträußen, Vertriebswege…). Dauer des Workshops: 1 Stunde. Workshops gegen Aufpreis und auf Anfrage auch im Anschluss möglich.

Ga mee met Isabelle op een rondleiding door de bloemenkwekerij. Kom Bokedenn ontdekken, een bloemenkwekerij die deel uitmaakt van de "showbloemen"-beweging, die de productie en distributie van snijbloemen over de hele wereld, die een grote impact hebben op het milieu, wil tegengaan. Tijdens de rondleiding leer je hoe de boerderij werkt (kweken, oogsten, boeketten maken, marketingcircuit, enz.) Duur van de workshop: 1 uur. Extra workshops beschikbaar op aanvraag.

Acompañe a Isabelle en una visita guiada por la granja de flores. Venga a descubrir Bokedenn, una granja de flores que forma parte del movimiento "show flower", cuyo objetivo es contrarrestar la producción y distribución de flores cortadas en todo el mundo, que tienen un gran impacto en el medio ambiente. Mientras recorre el lugar, conocerá el funcionamiento de la explotación (cultivo, cosecha, confección de ramos, circuito de comercialización, etc.). Duración del taller: 1 hora. Talleres adicionales disponibles previa solicitud.

Unitevi a Isabelle in una visita guidata alla fattoria dei fiori. Venite a scoprire Bokedenn, una fattoria floreale che fa parte del movimento "show flower", che mira a contrastare la produzione e la distribuzione di fiori recisi in tutto il mondo, che hanno un forte impatto sull'ambiente. Durante la visita del sito, imparerete come funziona l'azienda (coltivazione, raccolta, creazione di bouquet, circuito di commercializzazione, ecc.) Durata del workshop: 1 ora. Altri workshop sono disponibili su richiesta.