Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire – Chocolaterie Eouzan – 30-10-2025 – Paimpol

Passionné par le chocolat, Alan Eouzan cultive la création de ces gourmandises comme un art ! Tous les chocolats et les friandises sont élaborés en boutique, afin de garantir des produits artisanaux uniques, réalisés avec passion. Découvrez le monde du chocolat et les secrets de fabrication. Visitez l'atelier de fabrication avec une présentation et une dégustation de chocolat. Passage en boutique en fin de visite pour les intéressés. Durée de la visite : 30 à 45 min.

Passionate about chocolate, Alan Eouzan cultivates the creation of these delicacies as an art! All his chocolates and sweets are made in his boutique, guaranteeing unique, hand-crafted products made with passion. Discover the world of chocolate and the secrets of its production. Visit the workshop with a presentation and chocolate tasting. For those interested, a visit to the boutique at the end of the tour. Tour duration: 30 to 45 min.

Alan Eouzan ist leidenschaftlicher Schokoladenliebhaber und pflegt die Kreation dieser Leckereien wie eine Kunst! Alle Schokoladen und Süßigkeiten werden in seiner Boutique hergestellt, um einzigartige handwerkliche Produkte zu garantieren, die mit Leidenschaft hergestellt werden. Entdecken Sie die Welt der Schokolade und die Geheimnisse ihrer Herstellung. Besuchen Sie die Herstellungswerkstatt mit einer Präsentation und einer Schokoladenverkostung. Am Ende des Besuchs können Interessierte im Geschäft vorbeischauen. Dauer des Besuchs: 30 bis 45 Min.

Alan Eouzan is gepassioneerd door chocolade en maakt de creatie van deze lekkernijen tot een kunst! Al zijn chocolaatjes en snoepjes worden in zijn boetiek gemaakt om unieke, handgemaakte producten met passie te garanderen. Ontdek de wereld van chocolade en de geheimen achter de productie ervan. Bezoek het productieatelier met een presentatie en chocoladeproeverij. Geïnteresseerden kunnen op het einde van de rondleiding de boetiek bezoeken. Duur van het bezoek: 30 tot 45 min.

Apasionado del chocolate, Alan Eouzan hace de la creación de estas delicias todo un arte Todos sus chocolates y dulces se elaboran en su boutique, para garantizar productos únicos, artesanales y hechos con pasión. Descubra el mundo del chocolate y los secretos de su elaboración. Visite el taller de producción con una presentación y degustación de chocolate. Los interesados podrán visitar la boutique al final de la visita. Duración de la visita: de 30 a 45 min.

Appassionato di cioccolato, Alan Eouzan fa della creazione di queste delizie un'arte! Tutti i suoi cioccolatini e dolciumi sono prodotti nella sua boutique, per garantire prodotti unici, fatti a mano e con passione. Scoprite il mondo del cioccolato e i segreti della sua produzione. Visita al laboratorio di produzione con presentazione e degustazione del cioccolato. Chi è interessato può visitare la boutique alla fine del tour. Durata della visita: da 30 a 45 minuti.