Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire – Les amis de Ruth – 29-10-2025 – Paimpol

Assistez à une visite guidée d'un voilier, construit en Suède en 1914, de 30/45 minutes, par les bénévoles de l'association. ! 2 participants minimum. Plusieurs créneaux : 14h, 15h, 16h et 17h

Take part in a 30/45-minute guided tour of a sailing ship built in Sweden in 1914, led by the association's volunteers ! minimum 2 participants. Several times: 2pm, 3pm, 4pm and 5pm

Erleben Sie eine 30/45-minütige Führung durch ein Segelschiff, das 1914 in Schweden gebaut wurde, durch Freiwillige des Vereins. ! mindestens 2 Teilnehmer. Mehrere Zeitfenster: 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr

Neem deel aan een rondleiding van 30/45 minuten op een zeilboot die in 1914 in Zweden is gebouwd, onder leiding van vrijwilligers van de vereniging! minimaal 2 deelnemers. Verschillende tijden: 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 uur

Participe en una visita guiada de 30/45 minutos a un velero construido en Suecia en 1914, dirigida por voluntarios de la asociación mínimo 2 participantes. Varios horarios: 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00

Partecipate a una visita guidata di 30/45 minuti di una barca a vela costruita in Svezia nel 1914, condotta dai volontari dell'associazione! minimo 2 partecipanti. Diversi orari: 14.00, 15.00, 16.00 e 17.00