Description
Le Salon Gourmand à Mayenne existe depuis plus de 20 ans et accueille entre 3000 et 3500 visiteurs sur le week-end. Sur place, une soixantaine d'exposants : 40 des terroirs et 20 viticulteurs. L’objectif du salon est de faire découvrir des produits de toute la France. Ce sont les producteurs qui sont présents, il n'y a pas de revendeurs. Nous avons une appellation par vin et un producteur par catégorie pour le terroir. Vous ne trouverez pas deux fois le même produit. Le visiteur peut goûter, acheter, flâner dans les allées et discuter avec les producteurs présents. L’ambiance conviviale permet de découvrir dans la bonne humeur de bons produits français.
English
The Salon Gourmand in Mayenne has been running for over 20 years, welcoming between 3,000 and 3,500 visitors over the weekend. On site, some 60 exhibitors: 40 from the terroir and 20 winegrowers. The aim of the show is to showcase products from all over France. It's the producers who are present, there are no retailers. We have one appellation per wine and one producer per terroir category. You won't find the same product twice. Visitors can taste, buy, stroll the aisles and chat with the producers present. The friendly atmosphere makes it easy to discover good French products.
Deutsch
Der Salon Gourmand in Mayenne besteht seit über 20 Jahren und empfängt an einem Wochenende zwischen 3000 und 3500 Besucher. Vor Ort sind rund 60 Aussteller: 40 des terroirs und 20 Winzer. Ziel der Messe ist es, Produkte aus ganz Frankreich zu präsentieren. Es sind die Produzenten, die anwesend sind, es gibt keine Wiederverkäufer. Wir haben eine Appellation pro Wein und einen Produzenten pro Kategorie für das Terroir. Sie werden nicht zweimal das gleiche Produkt finden. Der Besucher kann probieren, kaufen, durch die Gänge schlendern und mit den anwesenden Erzeugern diskutieren. Die freundliche Atmosphäre ermöglicht es, in guter Stimmung gute französische Produkte zu entdecken.
Dutch
De Salon Gourmand in Mayenne bestaat al meer dan 20 jaar en verwelkomt in het weekend tussen de 3.000 en 3.500 bezoekers. Er zijn ongeveer zestig exposanten aanwezig, waaronder 40 lokale producenten en 20 wijnboeren. Het doel van de show is om producten uit heel Frankrijk onder de aandacht te brengen. Het zijn de producenten die aanwezig zijn, er zijn geen detailhandelaren. We hebben één appellation per wijn en één producent per terroircategorie. Je zult geen twee keer hetzelfde product vinden. Bezoekers kunnen proeven, kopen, door de gangpaden slenteren en een praatje maken met de aanwezige producenten. De gemoedelijke sfeer maakt het gemakkelijk om goede Franse producten te ontdekken.
Español
El Salón Gourmand de Mayenne, que se celebra desde hace más de 20 años, recibe entre 3.000 y 3.500 visitantes durante el fin de semana. Hay unos sesenta expositores, entre ellos 40 productores locales y 20 viticultores. El objetivo del salón es dar a conocer los productos de toda Francia. Son los productores los que están presentes, no hay minoristas. Tenemos una denominación por vino y un productor por categoría de terruño. No encontrará dos veces el mismo producto. Los visitantes pueden degustar, comprar, pasear por los pasillos y charlar con los productores presentes. El ambiente acogedor facilita el descubrimiento de buenos productos franceses.
Italiano
Il Salon Gourmand di Mayenne si svolge da oltre 20 anni e accoglie tra i 3.000 e i 3.500 visitatori durante il fine settimana. Sono presenti circa sessanta espositori, tra cui 40 produttori locali e 20 viticoltori. L'obiettivo del salone è quello di presentare prodotti provenienti da tutta la Francia. Sono i produttori a essere presenti, non ci sono rivenditori. Abbiamo una denominazione per vino e un produttore per categoria di terroir. Non troverete lo stesso prodotto due volte. I visitatori possono degustare, acquistare, passeggiare tra i corridoi e chiacchierare con i produttori presenti. L'atmosfera amichevole rende facile la scoperta dei buoni prodotti francesi.