Description
8ᵉ édition du Salon du livre à Cambo-les-Bains.
Temps forts du programme
– Vendredi 12 septembre – Médiathèque
18h00 : Présentation du roman Euritan par Idioa Rodriguez Mondragon (en basque – prix littéraire EKE-ELKAR 2023)
– Samedi 13 septembre
10h00 : Balade littéraire – Lecture en partage (Départ : Église Saint-Laurent, arrivée : Médiathèque)
10h30 : Présentation du livre Écoutez-moi par Julia Acha (témoignage sur la trisomie)
– Dimanche 14 septembre – Le Salon
Rencontres & Dédicaces avec plus de 80 auteurs
Animations pour tous : atelier calligraphie, fabrication de stylos en bois
Expositions & conférences : Rosemonde Gérard, Femme poète de la Belle-Époque
Des dizaines d’auteurs de genres variés : littérature, jeunesse, BD, poésie…
Quelques noms mis en lumière : Caroline Aphessetche, Pierre-Alexandre Carré…
Mais aussi des maisons d’édition.
English
8? edition of the Salon du livre in Cambo-les-Bains.
Program highlights
– Friday, September 12 ? Médiathèque
6:00 pm: Presentation of the novel Euritan by Idioa Rodriguez Mondragon (in Basque ? literary prize EKE-ELKAR 2023)
– Saturday, September 13th
10:00 am: Literary stroll ? Lecture en partage (Departure: Église Saint-Laurent, arrival: Médiathèque)
10:30am: Presentation of the book Écoutez-moi by Julia Acha (testimonial on Down's syndrome)
– Sunday, September 14 ? Le Salon
Meetings & Signings with over 80 authors
Activities for all: calligraphy workshop, wooden pen-making
Exhibitions & lectures: Rosemonde Gérard, Woman poet of the Belle-Époque
Dozens of authors in a variety of genres: literature, children?s books, comics, poetry?
A few names in the spotlight: Caroline Aphessetche, Pierre-Alexandre Carré?
But also publishing houses.
Deutsch
8? Ausgabe der Buchmesse in Cambo-les-Bains.
Höhepunkte des Programms
– Freitag, 12. September ? Mediathek
18.00 Uhr: Vorstellung des Romans Euritan von Idioa Rodriguez Mondragon (auf Baskisch ? Literaturpreis EKE-ELKAR 2023)
– Samstag, 13. September
10:00 Uhr: Literarischer Spaziergang ? Lecture en partage (Start: Kirche Saint-Laurent, Ziel: Mediathek)
10.30 Uhr: Buchvorstellung Écoutez-moi von Julia Acha (Erfahrungsbericht über Trisomie)
– Sonntag, 14. September ? Die Messe
Begegnungen & Signierstunden mit mehr als 80 Autoren
Animationen für alle: Kalligraphie-Workshop, Herstellung von Holzkugelschreibern
Ausstellungen & Vorträge: Rosemonde Gérard, Dichterin der Belle-Époque?
Dutzende Autoren aus verschiedenen Genres: Literatur, Jugendliteratur, Comics, Poesie?
Einige Namen werden hervorgehoben: Caroline Aphessetche, Pierre-Alexandre Carré?
Aber auch Verlage.
Dutch
de 8e editie van de Cambo-les-Bains Boekenbeurs.
Hoogtepunten van het programma
– Vrijdag 12 september ? Médiathèque
18.00 uur: Presentatie van de roman Euritan van Idioa Rodriguez Mondragon (in het Baskisch ? EKE-ELKAR 2023 literaire prijs)
– Zaterdag 13 september ?
10.00: Literaire wandeling ? Gedeelde lezing (Vertrek: Kerk Saint-Laurent, aankomst: Médiathèque)
10.30 uur: Presentatie van het boek Écoutez-moi van Julia Acha (verslag van het syndroom van Down)
– Zondag 14 september ? De Beurs
Ontmoetingen en signeersessies met meer dan 80 auteurs
Activiteiten voor iedereen: workshop kalligrafie, houten pennen maken, enz
Tentoonstellingen & lezingen: Rosemonde Gérard, dichteres van de Belle-Époque
Tientallen auteurs uit de meest uiteenlopende genres: literatuur, kinderliteratuur, strips, poëzie?
Enkele namen in de schijnwerpers: Caroline Aphessetche, Pierre-Alexandre Carré?
Evenals uitgeverijen.
Español
8ª edición de la Feria del Libro de Cambo-les-Bains.
Lo más destacado del programa
– Viernes 12 de septiembre ? Biblioteca
18.00 h: Presentación de la novela Euritan de Idioa Rodríguez Mondragón (en euskera ? Premio literario EKE-ELKAR 2023)
– Sábado 13 de septiembre ?
10.00 h: Paseo literario ? Lectura compartida (Salida: Iglesia Saint-Laurent, llegada: Médiathèque)
10.30 h: Presentación del libro Écoutez-moi de Julia Acha (relato sobre el síndrome de Down)
– Domingo 14 de septiembre ? La Feria
Encuentros y firmas de libros con más de 80 autores
Actividades para todos: taller de caligrafía, fabricación de bolígrafos de madera
Exposiciones y conferencias: Rosemonde Gérard, Mujer poeta de la Belle-Époque
Decenas de autores de géneros muy diversos: literatura, literatura infantil, cómic, poesía..
Algunos nombres en el candelero: Caroline Aphessetche, Pierre-Alexandre Carré?
Así como editoriales.
Italiano
l'ottava edizione del Salone del Libro di Cambo-les-Bains.
Il programma in evidenza
– Venerdì 12 settembre ? Médiathèque
ore 18.00: Presentazione del romanzo Euritan di Idioa Rodriguez Mondragon (in basco: premio letterario EKE-ELKAR 2023)
– Sabato 13 settembre ?
10.00: Passeggiata letteraria ? Lettura condivisa (partenza: chiesa Saint-Laurent, arrivo: Médiathèque)
10.30: Presentazione del libro Écoutez-moi di Julia Acha (racconto della sindrome di Down)
– Domenica 14 settembre ? La Fiera
Incontri e firme di libri con più di 80 autori
Attività per tutti: laboratorio di calligrafia, creazione di penne in legno
Mostre e conferenze: Rosemonde Gérard, poetessa donna della Belle-Époque
Decine di autori di diversi generi: letteratura, letteratura per l'infanzia, fumetti, poesia?
Alcuni dei nomi sotto i riflettori: Caroline Aphessetche, Pierre-Alexandre Carré?
E le case editrici.