Description
Salon du chocolat, des plaisirs et du whiskey
7 et 8 mars 2026 de 10h à 19h
Salle des fêtes de Millau
Entrée 3 euros ( gratuit – de 10 ans) Organisé par le Rotary Club de Millau Chocolats artisanaux, noirs, au lait, blancs… créations sucrées et whiskys sélectionnés avaient dès le départ attiré de nombreux gourmands et curieux depuis sa première édition, le Salon du Chocolat, des gourmandises et du whisky a rencontré un large succès auprès du public. L’édition 2026, toujours portée par le Rotary Club de Millau s’inscrira dans la continuité des précédentes.
Les visiteurs retrouveront notamment l’animation de maquillage au chocolat, ainsi que les incontournables, comme les fontaines à chocolat. Tout au long des deux journées, ateliers et démonstrations autour du chocolat seront proposés par l’école hôtelière Sacré-Cœur de Saint-Chély-d’Apcher pour les pâtissiers experts ou les débutants. Le salon réunira à nouveau 37 participants exposants, parmi lesquels des artisans renommés de Millau, comme les pâtisseries Saint-Jacques et Favey, mais aussi des créateurs gourmands venus d’ailleurs.
Une buvette ainsi qu’un espace de restauration sur place, avec une offre de type brasserie et hamburgers, permettront au public de prolonger la visite dans une ambiance conviviale.Une dimension solidaire
Comme pour l’ensemble des manifestations organisées par le Rotary Club de Millau, le salon conservera une dimension solidaire. L’intégralité des bénéfices sera reversée à des associations caritatives locales, engagées dans différentes causes.
English
Chocolate, Pleasure and Whiskey Fair
march 7th and 8th 2026 from 10am to 7pm
Millau village hall
Admission 3 euros (free for children under 10) Organized by the Rotary Club of Millau From the outset, the Salon du Chocolat, des gourmandises et du whisky has attracted a large number of gourmets and curious onlookers, and has proved a great success with the public. The 2026 edition, still supported by the Rotary Club of Millau, will follow in the footsteps of its predecessors.
Visitors will be able to enjoy the chocolate make-up animation, as well as the traditional chocolate fountains. Throughout the two-day event, chocolate workshops and demonstrations will be offered by the Sacré-C?ur Hotel School in Saint-Chély-d?Apcher, for expert pastry chefs and beginners alike. The show will once again bring together 37 exhibitors, including renowned Millau artisans such as Saint-Jacques and Favey patisseries, as well as gourmet creators from elsewhere.
A refreshment area and on-site catering, featuring brasserie-style food and hamburgers, will enable the public to extend their visit in a convivial atmosphere.A dimension of solidarity
As with all events organized by the Rotary Club of Millau, the show will have a solidarity dimension. All profits will be donated to local charities involved in various causes.
Deutsch
Messe für Schokolade, Genuss und Whiskey
7. und 8. März 2026 von 10 bis 19 Uhr
Festhalle in Millau
Eintritt 3 Euro ( kostenlos – unter 10 Jahren) Organisiert vom Rotary Club Millau Der Salon du Chocolat, des Gourmandises et du Whisky (Schokoladen-, Milch- und weiße Schokolade) hat von Anfang an zahlreiche Feinschmecker und Neugierige angelockt und ist seit seiner ersten Ausgabe ein großer Publikumserfolg. Die Ausgabe 2026, die weiterhin vom Rotary Club Millau getragen wird, wird die Kontinuität der vorherigen Ausgaben fortsetzen.
Die Besucher werden insbesondere die Schokoladenschminkanimation und die unumgänglichen Schokoladenbrunnen wiedersehen. Die Hotelfachschule Sacré-C?ur in Saint-Chély-d'Apcher bietet an beiden Tagen Workshops und Vorführungen rund um die Schokolade für erfahrene Patissiers und Anfänger an. Auf der Messe werden wieder 37 Aussteller vertreten sein, darunter bekannte Kunsthandwerker aus Millau, wie die Konditoreien Saint-Jacques und Favey, aber auch Gourmet-Kreative aus anderen Ländern.
Ein Imbissstand und ein Restaurantbereich mit einem Angebot im Stil einer Brasserie und von Hamburgern ermöglichen es dem Publikum, den Besuch in einer geselligen Atmosphäre zu verlängern.Eine solidarische Dimension
Wie bei allen Veranstaltungen, die vom Rotary Club Millau organisiert werden, hat die Messe eine solidarische Dimension. Alle Gewinne werden an lokale Wohltätigkeitsorganisationen gespendet, die sich für verschiedene Zwecke engagieren.
Dutch
Chocolade, plezier en whiskybeurs
7 en 8 maart 2026 van 10 tot 19 uur
Dorpshuis van Millau
Entree 3 euro (gratis voor kinderen onder de 10) Georganiseerd door de Rotary Club van Millau Vanaf het begin heeft het Salon du Chocolat, des gourmandises et du whisky een groot aantal fijnproevers en nieuwsgierige toeschouwers aangetrokken en is het een groot succes gebleken bij het publiek. De editie van 2026, nog steeds gesteund door de Rotary Club van Millau, zal in de voetsporen treden van zijn voorgangers.
Bezoekers zullen kunnen genieten van de chocolade make-up animatie en de traditionele chocoladefonteinen. Gedurende de twee dagen worden er chocoladeworkshops en -demonstraties aangeboden door de Sacré-C?ur hotelschool in Saint-Chély-d?Apcher, voor zowel ervaren patissiers als beginners. Er zullen weer 37 exposanten deelnemen aan de show, waaronder enkele van de bekendste banketbakkers van Millau, zoals Saint-Jacques en Favey, maar ook fijnproevers uit andere delen van de wereld.
Er is ook een snackbar en een foodcourt met brasseriegerechten en hamburgers, zodat bezoekers hun bezoek kunnen verlengen in een gezellige sfeer. Een solidaire dimensie
Zoals alle evenementen die door de Rotary Club van Millau worden georganiseerd, zal de show een gemeenschapsdimensie hebben. Alle winst zal worden geschonken aan lokale goede doelen die betrokken zijn bij verschillende doelen.
Español
Feria del chocolate, del placer y del whisky
7 y 8 de marzo de 2026 de 10h a 19h
Ayuntamiento de Millau
Entrada 3 euros (gratuita para los menores de 10 años) Organizado por el Rotary Club de Millau Desde sus inicios, el Salón del Chocolate, de las golosinas y del whisky ha atraído a un gran número de gastrónomos y curiosos, y ha cosechado un gran éxito de público. La edición de 2026, que sigue contando con el apoyo del Rotary Club de Millau, seguirá los pasos de sus predecesoras.
Los visitantes podrán disfrutar de la animación de maquillaje con chocolate, así como de las tradicionales fuentes de chocolate. A lo largo de los dos días, la escuela de hostelería Sacré-Cœur de Saint-Chély-d'Apcher ofrecerá talleres y demostraciones de chocolate, tanto para pasteleros expertos como para principiantes. Un año más, participarán en el salón 37 expositores, entre ellos algunos de los pasteleros más conocidos de Millau, como Saint-Jacques y Favey, así como creadores gastrónomos de otras partes del mundo.
También habrá un puesto de refrescos y una zona de restauración, con comida tipo brasserie y hamburguesas, para que los visitantes puedan prolongar su visita en un ambiente distendido.Una dimensión solidaria
Como todos los eventos organizados por el Rotary Club de Millau, el salón tendrá una dimensión solidaria. Todos los beneficios se donarán a organizaciones benéficas locales implicadas en diversas causas.
Italiano
Fiera del cioccolato, del piacere e del whisky
7 e 8 marzo 2026 dalle 10.00 alle 19.00
Sala del villaggio di Millau
Ingresso 3 euro (gratuito per i bambini sotto i 10 anni) Organizzato dal Rotary Club di Millau Fin dall'inizio, il Salon du Chocolat, des gourmandises et du whisky ha attirato un gran numero di buongustai e curiosi, riscuotendo un grande successo di pubblico. L'edizione 2026, sempre sostenuta dal Rotary Club di Millau, seguirà le orme dei suoi predecessori.
I visitatori potranno assistere all'animazione del trucco del cioccolato e alle tradizionali fontane di cioccolato. Durante le due giornate, la scuola alberghiera Sacré-C'ur di Saint-Chély-d'Apcher offrirà laboratori e dimostrazioni di cioccolato, sia per pasticceri esperti che per principianti. Anche quest'anno parteciperanno 37 espositori, tra cui alcuni dei più noti pasticceri di Millau, come Saint-Jacques e Favey, e creatori gourmet provenienti da altre parti del mondo.
Ci sarà anche un punto di ristoro e un'area di ristoro, che offrirà cibo in stile brasserie e hamburger, in modo che i visitatori possano prolungare la loro visita in un'atmosfera conviviale.Una dimensione solidale
Come tutti gli eventi organizzati dal Rotary Club di Millau, la mostra avrà una dimensione comunitaria. Tutti i profitti saranno devoluti a enti di beneficenza locali impegnati in varie cause.