Description
Un rendez-vous à ne pas manquer: la 37ème édition du Marché Potier de Millau, les 30 et 31 mai 2026 à la Graufesenque! De la poterie et plein de surprises! Chargé d'histoire, le site potier gallo-romain de la Graufesenque, à deux pas de Millau, est le lieu idéal pour accueillir plus de 30 céramistes professionnel.le.s à l'occasion du marché potier de Millau.
Un événement parfait pour flâner en famille et trouver des cadeaux authentiques et de qualité pour le plaisir ou la fête des mères!..
Au programme de ce week-end: surprise musicale, démonstration de tournage et savoir-faire, ateliers enfants gratuits, cuisson sigillée traditionnelle au feu de bois, performance créative d'une sculpture unique sur la durée du week-end par l'artiste Delphine Bedel, spectacle et vente aux enchères décalée… Parking, entrée gratuite, restauration sur place. Venez nombreux.ses!.
English
Don't miss the 37th Marché Potier de Millau, May 30 & 31, 2026 at La Graufesenque! Pottery and lots of surprises! Steeped in history, the Gallo-Roman pottery site of La Graufesenque, a stone's throw from Millau, is the ideal place to welcome over 30 professional ceramists for the Marché Potier de Millau.
It's the perfect place to take a stroll with the family and find authentic, quality gifts for pleasure or Mother's Day!
This weekend's program includes a musical surprise, throwing demonstrations, free children's workshops, traditional wood-fired sigil firing, a creative performance of a unique sculpture by artist Delphine Bedel, a show and a quirky auction… Parking, free admission, on-site catering. Come one, come all!
Deutsch
Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten: die 37. Ausgabe des Töpfermarktes von Millau am 30. und 31. Mai 2026 in La Graufesenque! Töpferwaren und viele Überraschungen! Die geschichtsträchtige gallo-römische Töpferstätte Graufesenque in der Nähe von Millau ist der ideale Ort, um über 30 professionelle Keramiker auf dem Töpfermarkt von Millau zu begrüßen.
Ein perfektes Ereignis, um mit der Familie zu bummeln und authentische und qualitativ hochwertige Geschenke zum Vergnügen oder zum Muttertag zu finden!
Auf dem Programm stehen an diesem Wochenende: musikalische Überraschungen, Vorführungen von Dreharbeiten und Know-how, kostenlose Workshops für Kinder, traditionelles Brennen von Sigillata über dem Holzfeuer, eine kreative Leistung der Künstlerin Delphine Bedel, die während des gesamten Wochenendes eine einzigartige Skulptur erschafft, eine Show und eine ungewöhnliche Auktion… Parkplätze, freier Eintritt, Verpflegung vor Ort. Kommen Sie zahlreich!
Dutch
Mis de 37e Marché Potier de Millau niet op 30 en 31 mei 2026 in La Graufesenque! Pottenbakken en veel verrassingen! De Gallo-Romeinse pottenbakkerij van La Graufesenque, op een steenworp afstand van Millau, heeft een rijke geschiedenis en is de ideale plek om meer dan 30 professionele keramisten te ontvangen voor de Pottenbakkersmarkt van Millau.
Het is de perfecte plek om een wandeling te maken met het gezin en authentieke kwaliteitscadeaus te vinden voor plezier of Moederdag!
Op het programma van het weekend staan muzikale verrassingen, werpdemonstraties en vaardigheidsdemonstraties, gratis workshops voor kinderen, traditioneel glazuur bakken op hout, een creatieve uitvoering van een uniek beeld tijdens het weekend door kunstenares Delphine Bedel, een show en een eigenzinnige veiling… Parkeren, gratis toegang, catering ter plaatse. Komt allen!
Español
¡No se pierda el 37º Marché Potier de Millau los días 30 y 31 de mayo de 2026 en La Graufesenque! ¡Cerámica y muchas sorpresas! Cargado de historia, el emplazamiento alfarero galo-romano de La Graufesenque, a dos pasos de Millau, es el lugar ideal para acoger a más de 30 ceramistas profesionales con motivo del Mercado Alfarero de Millau.
Es el lugar perfecto para pasear en familia y encontrar auténticos regalos de calidad para el placer o el Día de la Madre.
El programa de este fin de semana incluye sorpresas musicales, demostraciones de lanzamiento y destreza, talleres infantiles gratuitos, cocción tradicional de esmaltes en horno de leña, la representación creativa de una escultura única durante el fin de semana a cargo de la artista Delphine Bedel, un espectáculo y una estrafalaria subasta… Aparcamiento, entrada gratuita, restauración in situ. Vengan todos.
Italiano
Non perdete il 37° Marché Potier de Millau il 30 e 31 maggio 2026 a La Graufesenque! Ceramiche e tante sorprese! Ricco di storia, il sito di ceramiche gallo-romane di La Graufesenque, a due passi da Millau, è il luogo ideale per accogliere più di 30 ceramisti professionisti per il Mercato della ceramica di Millau.
È il luogo ideale per passeggiare con la famiglia e trovare regali autentici e di qualità per il piacere o la festa della mamma!
Il programma del fine settimana prevede sorprese musicali, dimostrazioni di lancio e di abilità, laboratori gratuiti per bambini, la tradizionale cottura a legna degli smalti, una performance creativa di una scultura unica durante il fine settimana da parte dell'artista Delphine Bedel, uno spettacolo e un'asta stravagante… Parcheggio, ingresso gratuito, ristorazione in loco. Venite tutti!