Description
Vous vous posez des questions pour mieux vivre chez vous, faciliter vos déplacements ou accompagner un proche au quotidien ? Le Salon de l’Autonomie réunira de nombreux professionnels pour vous présenter les solutions et services disponibles sur notre territoire. Vous pourrez échanger directement avec eux, obtenir des conseils personnalisés et repartir avec des informations concrètes. Mercredi 23 septembre 2026
De 9h à 18h
Espace La Concorde à Petite-Rosselle
Entrée libre Seniors, proches et aidants : venez poser vos questions et découvrir les solutions qui peuvent réellement faciliter le quotidien.
English
Do you have questions about how to live better at home, make getting around easier, or support a loved one in their daily life? The Independence Fair will bring together many professionals to introduce you to the solutions and services available in our region. You’ll be able to speak with them directly, get personalized advice, and leave with practical information. Wednesday, September 23, 2026
From 9 a.m. to 6 p.m.
Espace La Concorde in Petite-Rosselle
Free admission Seniors, family members, and caregivers: come ask your questions and discover solutions that can truly make daily life easier.
Deutsch
Haben Sie Fragen dazu, wie Sie Ihr Leben zu Hause verbessern, Ihre Mobilität erleichtern oder einen Angehörigen im Alltag unterstützen können? Auf der Messe „Salon de l’Autonomie“ kommen zahlreiche Fachleute zusammen, um Ihnen die in unserer Region verfügbaren Lösungen und Dienstleistungen vorzustellen. Sie können sich direkt mit ihnen austauschen, individuelle Beratung erhalten und konkrete Informationen mitnehmen. Mittwoch, 23. September 2026
Von 9:00 bis 18:00 Uhr
Espace La Concorde in Petite-Rosselle
Eintritt frei Senioren, Angehörige und Pflegekräfte: Stellen Sie Ihre Fragen und entdecken Sie Lösungen, die den Alltag wirklich erleichtern können.
Dutch
Heeft u vragen over hoe u thuis beter kunt leven, uw verplaatsingen kunt vergemakkelijken of een naaste dagelijks kunt begeleiden? Op de Salon de l’Autonomie komen talrijke professionals bijeen om u de oplossingen en diensten te presenteren die in onze regio beschikbaar zijn. U kunt rechtstreeks met hen in gesprek gaan, persoonlijk advies krijgen en concrete informatie meenemen. Woensdag 23 september 2026
Van 9.00 tot 18.00 uur
Espace La Concorde in Petite-Rosselle
Gratis toegang Senioren, naasten en mantelzorgers: kom uw vragen stellen en ontdek de oplossingen die het dagelijks leven echt kunnen vergemakkelijken.
Español
¿Tienes dudas sobre cómo mejorar tu calidad de vida en casa, facilitar tus desplazamientos o ayudar a un ser querido en el día a día? La Feria de la Autonomía reunirá a numerosos profesionales para presentarte las soluciones y los servicios disponibles en nuestra región. Podrá hablar directamente con ellos, recibir asesoramiento personalizado y llevarse información concreta. Miércoles, 23 de septiembre de 2026
De 9:00 a 18:00
Espacio La Concorde, en Petite-Rosselle
Entrada libre Personas mayores, familiares y cuidadores: venid a plantear vuestras preguntas y a descubrir las soluciones que realmente pueden facilitar el día a día.
Italiano
Vi state chiedendo come migliorare la qualità della vita a casa vostra, facilitare i vostri spostamenti o assistere una persona cara nella vita quotidiana? Il Salone dell’Autonomia riunirà numerosi professionisti per presentarvi le soluzioni e i servizi disponibili sul nostro territorio. Potrete dialogare direttamente con loro, ricevere consigli personalizzati e tornare a casa con informazioni concrete. Mercoledì 23 settembre 2026
Dalle 9:00 alle 18:00
Espace La Concorde a Petite-Rosselle
Ingresso libero Anziani, familiari e assistenti: venite a porre le vostre domande e a scoprire le soluzioni che possono davvero semplificare la vita quotidiana.