Visites des musées – Journées européennes du patrimoine – 19-09-2026 – Petite-Rosselle

Visites libres du musée Les Mineurs et visite libre aménagée du musée La Mine Wendel et ouverture exceptionnelle de la machine d'extraction du puits Wendel 2. Ouverture du Kaffeeklatsch et du restaurant Mine904 by Monarque pour se restaurer. De 10h00 à 18h00 (dernier créneau 17h00).

Self-guided tours of the Les Mineurs Museum, a guided self-guided tour of the La Mine Wendel Museum, and a special open house at the Wendel 2 shaft extraction machine. The Kaffeeklatsch and the Mine904 by Monarque restaurant will be open for dining. From 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (last time slot at 5:00 p.m.).

Freie Besichtigung des Museums „Les Mineurs“ und geführte Besichtigung des Museums „La Mine Wendel“ sowie außerordentliche Öffnung der Förderanlage des Schachts Wendel 2. Der „Kaffeeklatsch“ und das Restaurant „Mine904 by Monarque“ sind für Verpflegung geöffnet. Von 10:00 bis 18:00 Uhr (letzter Einlass um 17:00 Uhr).

Vrije rondleidingen door het museum Les Mineurs en een begeleide vrije rondleiding door het museum La Mine Wendel, evenals een uitzonderlijke bezichtiging van de mijnbouwmachine van de Wendel 2-schacht. Het Kaffeeklatsch en het restaurant Mine904 by Monarque zijn geopend om iets te eten of te drinken. Van 10.00 tot 18.00 uur (laatste tijdslot om 17.00 uur).

Visitas libres al museo Les Mineurs y visita libre guiada al museo La Mine Wendel, además de una apertura excepcional de la máquina de extracción del pozo Wendel 2. Apertura del «Kaffeeklatsch» y del restaurante «Mine904 by Monarque» para comer. De 10:00 a 18:00 (última franja horaria a las 17:00).

Visite libere al museo Les Mineurs e visita libera guidata al museo La Mine Wendel, oltre all’apertura straordinaria della macchina di estrazione del pozzo Wendel 2. Apertura del Kaffeeklatsch e del ristorante Mine904 by Monarque per rifocillarsi. Dalle 10:00 alle 18:00 (ultima fascia oraria alle 17:00).