Salon de la sculpture – 01-05-2026 – Guilvinec

Le Manoir de Kergoz ouvrira ses portes pour un rendez‑vous artistique exceptionnel : un salon entièrement dédié à la sculpture, réunissant des créateurs aux univers singuliers et inspirés. Dans ce lieu chargé d’histoire, au cœur du pays bigouden, le public pourra découvrir une diversité d’œuvres, de matières et de gestes, témoignant de la vitalité de la création contemporaine. Un moment privilégié pour rencontrer les artistes, échanger autour des œuvres et célébrer la sculpture sous toutes ses formes. Organisé par le comité de jumelage Le Guilvinec Sevrier

The Manoir de Kergoz will be opening its doors for an exceptional artistic event: a show entirely dedicated to sculpture, bringing together creators from singular and inspired worlds. In this place steeped in history, in the heart of the Bigouden region, the public will be able to discover a diversity of works, materials and gestures, testifying to the vitality of contemporary creation. It's a great opportunity to meet the artists, discuss their work and celebrate sculpture in all its forms. Organised by the Le Guilvinec Sevrier twinning committee

Das Manoir de Kergoz wird seine Türen für ein außergewöhnliches künstlerisches Rendezvous öffnen: eine Messe, die ganz der Skulptur gewidmet ist und Schöpfer mit einzigartigen und inspirierenden Welten zusammenbringt. An diesem geschichtsträchtigen Ort im Herzen des Bigoudenlandes kann das Publikum eine Vielfalt an Werken, Materialien und Gesten entdecken, die von der Vitalität des zeitgenössischen Kunstschaffens zeugen. Ein besonderer Moment, um die Künstler zu treffen, sich über die Werke auszutauschen und die Skulptur in all ihren Formen zu feiern. Organisiert vom Partnerschaftskomitee Le Guilvinec Sevrier

Het Manoir de Kergoz opent zijn deuren voor een uitzonderlijk artistiek evenement: een tentoonstelling die volledig gewijd is aan beeldhouwkunst en die makers uit bijzondere en geïnspireerde werelden samenbrengt. Op deze plek met een rijke geschiedenis, in het hart van de Bigouden, zal het publiek een diversiteit aan werken, materialen en gebaren kunnen ontdekken, die getuigen van de vitaliteit van de hedendaagse creatie. Het is een uitgelezen kans om de kunstenaars te ontmoeten, over hun werk te discussiëren en de beeldhouwkunst in al haar vormen te vieren. Georganiseerd door het jumelagecomité van Le Guilvinec Sevrier

El Manoir de Kergoz abrirá sus puertas a un acontecimiento artístico excepcional: una muestra dedicada íntegramente a la escultura, que reunirá a creadores de mundos singulares e inspirados. En este lugar cargado de historia, en el corazón de la región de Bigouden, el público podrá descubrir una diversidad de obras, materiales y gestos, testimonio de la vitalidad de la creación contemporánea. Es una gran oportunidad para conocer a los artistas, hablar de su trabajo y celebrar la escultura en todas sus formas. Organizado por el comité de hermanamiento Le Guilvinec Sevrier

Il Manoir de Kergoz aprirà le sue porte per un evento artistico eccezionale: una mostra interamente dedicata alla scultura, che riunisce creatori provenienti da mondi singolari e ispirati. In questo luogo ricco di storia, nel cuore della regione di Bigouden, il pubblico potrà scoprire una diversità di opere, materiali e gesti che testimoniano la vitalità della creazione contemporanea. È una grande opportunità per incontrare gli artisti, discutere del loro lavoro e celebrare la scultura in tutte le sue forme. Organizzato dal comitato di gemellaggio Le Guilvinec Sevrier