Conférence / débat – Les limites et les règles éducatives chez l'enfant – 13-10-2026 – Cousances-les-Forges

Le Relais de la Petite Enfance des Portes de Meuse vous propose une conférence suivie d'un débat sur le thème "des limites et des règles éducatives" pour l'enfant. L'intervention sera animée par Mme Isabelle Dhabi, Educatrice spécialisée libérale. À l'issue de cette conférence, un moment convivial vous sera proposé. Gratuit. Sur inscription auprès du RPE des Portes de Meuse, Mme Guérin.

The Relais de la Petite Enfance des Portes de Meuse invites you to a lecture followed by a discussion on the topic of “Boundaries and Educational Rules” for children. The presentation will be led by Ms. Isabelle Dhabi, an independent special education teacher. Following the lecture, there will be a social gathering. Free of charge. Registration required with the RPE des Portes de Meuse, Ms. Guérin.

Das Relais de la Petite Enfance des Portes de Meuse lädt Sie zu einem Vortrag mit anschließender Diskussion zum Thema „Grenzen und Erziehungsregeln“ für Kinder ein. Der Vortrag wird von Frau Isabelle Dhabi, einer freiberuflichen Sonderpädagogin, gehalten. Im Anschluss an diesen Vortrag erwartet Sie ein geselliges Beisammensein. Kostenlos. Anmeldung beim RPE „Les Portes de Meuse“, Frau Guérin.

Het Relais de la Petite Enfance des Portes de Meuse organiseert een lezing, gevolgd door een discussie over het thema „grenzen en opvoedingsregels” voor het kind. De lezing wordt geleid door mevrouw Isabelle Dhabi, zelfstandig gespecialiseerd opvoedingsdeskundige. Na afloop van deze lezing is er gelegenheid voor een gezellig samenzijn. Gratis. Inschrijven bij het RPE des Portes de Meuse, mevrouw Guérin.

El centro de atención a la primera infancia «Les Portes de Meuse» le propone una conferencia seguida de un debate sobre el tema «Los límites y las normas educativas» para el niño. La charla estará a cargo de la Sra. Isabelle Dhabi, educadora especializada que ejerce por cuenta propia. Al término de la conferencia, se celebrará un encuentro distendido. Gratuito. Es necesario inscribirse en la RPE de Portes de Meuse, Sra. Guérin.

Il Relais de la Petite Enfance des Portes de Meuse propone una conferenza seguita da un dibattito sul tema “I limiti e le regole educative” per il bambino. L’intervento sarà tenuto dalla signora Isabelle Dhabi, educatrice specializzata libera professionista. Al termine della conferenza, è previsto un momento di convivialità. Gratuito. È richiesta l’iscrizione presso il RPE delle Portes de Meuse, sig.ra Guérin.